Читаем Blue Moon полностью

“She needs so much. Two or three sessions a day. Chemo, radiation, care and feeding, all kinds of scans, all kinds of lab work. She can’t get welfare. Technically she’s still employed, technically with a decent salary. No one in the press is interested. Where’s the story? Kid needs something, parents willing to pay. Where’s the punchline? Maybe we shouldn’t have signed that paper. Maybe other doors would have opened. But we did sign the paper. Too late now. Obviously the hospital wants to get paid. This is not emergency room stuff. It can’t be written off. Their machines cost a million dollars. They have to buy actual physical crystals of radioactive stuff. They want the money in advance. It’s what happens in cases like these. Cash on the barrelhead. Nothing happens before. Nothing we can do about it. All we can do is hang in until someone else steps up. Could be tomorrow morning. We have seven chances before the week is over.”

“You need a lawyer,” Reacher said.

“Can’t afford one.”

“There’s probably an important principle in there somewhere. You could probably get one pro bono.”

“We have three of that kind already,” Shevick said. “They’re working on the public interest aspect. Bunch of kids. They’re poorer than we are.”

“Seven chances before the week is over,” Reacher said. “Sounds like a country song.”

“It’s all we got.”

“I guess it almost qualifies as a plan.”

“Thank you.”

“Do you have a plan B?”

“Not as such.”

“You could try lying low. I’ll be long gone. The photograph they took will be no good to them.”

“You’ll be gone?”

“I can’t stay anywhere a week.”

“They have our name. I’m sure we can be traced. There must be old paperwork still around. One level down from the phone book.”

“Tell me about the lawyers.”

“They’re working for free,” Shevick said. “How good can they be?”

“Sounds like another country song.”

Shevick didn’t answer. Mrs. Shevick looked up.

“There are three of them,” she said. “Three nice young men. From a public law project. Paying their dues. Good intentions, I’m sure. But the law moves slow.”

Reacher said, “Plan B could be the police. A week from now, if the other thing hasn’t happened yet, you could head over to the station house and tell them the story.”

Shevick asked, “How well would they protect us?”

“I guess not very,” Reacher said.

“And for how long?”

“Not very,” Reacher said again.

“We would be burning our boats,” Mrs. Shevick said. “If the other thing hasn’t happened yet, then we need those people more than ever. Who else could we turn to when the next bill comes in? Going to the police would leave us with no access to anything.”

“OK,” Reacher said. “No police. Seven chances. I’m sorry about Meg. I really am. I really hope she makes it.”

He stood up, and felt large in the small boxy space.

Shevick said, “Are you going?”

Reacher nodded.

“I’ll get a hotel in town,” he said. “Maybe I’ll swing by in the morning. To say so long, before I hit the road. If I don’t, it was a pleasure meeting you. I wish you the best of luck with your troubles.”

He left them there, sitting quiet in the half empty room. He let himself out the front door, and he walked down the narrow concrete path to the street, and onward past parked cars and dark silent houses, and when he hit the main drag he turned toward town.

Chapter 10

There was a particular block on the west side of Center Street that had two restaurants side by side fronting on the sidewalk, and a third on the north side of the block, and a fourth on the south side, and a fifth in back, fronting on the next street over. All five were doing well. They were always busy. Always buzzing. Always talked about. They were the city’s gourmet quarter, right there, packed tight. The produce trucks and the linen services loved it. One stop, five customers. Deliveries were easy.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер