Читаем Blue Moon полностью

Engines roared and hydraulics clanked and the box’s sides crushed inward, relentlessly, grating, groaning, scraping, tearing, a hundred and fifty tons of force behind each one. Then they stopped, and wheezed back to where they had started, and a piston pushed out a cube of crushed metal about a yard on a side. It rested for a moment on a heavy iron grille. For leaking fluids to drain away. Gasoline and oil and brake fluid and whatever it was in the air conditioner. Plus other fluids, on this occasion. Then a brother to the first backhoe came along. Instead of forklift spears it had a claw. It picked up the cube and drove it away and stacked it in a wall of a hundred other cubes.

Only then did the man in the raincoat call Dino. Total success. Two for two. Honor even. They had effectively traded the moneylending for the gourmet quarter. Which was a short term loss, but maybe a long term gain. It was a foot in the door. It was a landing zone that could be first defended, and then expanded. Above all it was proof the map could be redrawn.

Dino went to bed happy.

Reacher had been glad of the lucky taxi in the supermarket parking lot. Partly for the time it had saved. He had figured the Shevicks would be worried. And partly for the effort it had saved, especially right then, all bruised and battered. But it had done him no favors. It had let him stiffen up. His walk back to town was painful.

His sense of direction told him the best route was the one he already knew. Back past the bar, past the bus depot, and onward to Center Street, where the chain hotels would be clustered, maybe a little ways south, all within a block or two. He knew cities. He walked faster than he wanted to, and paid attention to his posture, head up, shoulders back, arms loose, back straight, finding all the aches and pains, fighting them, chasing them out, yielding nothing.

There was no one in the street outside the bar. No parked car, no insolent muscle. Reacher backed up and looked in the grimy window. Past the dusty harps and shamrocks. The pale guy was still at the table in the far corner. Still luminescent. There was no one with him. No hapless customer, down in the sewer.

Reacher moved on, getting looser, walking better. He came out of the old blocks at the four-way light, and walked on past the bus depot, watching the sky ahead for the glow of neon. For skyline buildings with lit-up names. Which could be banks or insurance companies or local TV. Or hotels. Or all of the above. There were six of them in total. Six towers, standing proud. The downtown cluster. A brave statement.

Most of the glow was to his half left, which was south of west. He decided to cut the corner and head straight there. He made a left and crossed Center Street, into a thoroughfare that in its bones was no better than the street with the bar, but a lot of money had been spent on it, and it was all gussied up. The street lights were working. The brick was clean. No establishments were boarded up. Most of them were offices of one kind or another. Not necessarily commercial ventures. Mostly worthy causes. Municipal services, and so on. A family counsellor. The local HQ of a political party. All were dark, except for one. Across the street, at the far end of the block. It was lit up bright. It had been rebuilt like a traditional old storefront. It had a sign in the window. Printed on the glass, in big letters, in an old-fashioned style, like the Marine Corps typewriters of Reacher’s youth. The sign said: The Public Law Project.

There are three of them, Mrs. Shevick had said.

From a public law project.

Three nice young men.

Behind the window was a modern blond-wood workspace, crammed with old-fashioned khaki-and-white paperwork. There were three guys sitting at desks. Young, certainly. Reacher couldn’t tell if they were nice. He wasn’t prepared to venture an opinion. They were all dressed the same, in tan chino pants and blue button-down shirts.

Reacher crossed the street. Up close he saw what were presumably their names, printed on the glass of the door. Same typewriter style, but smaller. The names were Julian Harvey Wood, Gino Vettoretto, and Isaac Mehay-Byford. Which Reacher thought was a whole lot of names, for just three guys. They all had a lot of letters after their names. All kinds of doctoral degrees. One from Stanford Law, one from Harvard, one from Yale.

He pulled the door and stepped inside.

Chapter 11

All three guys looked up, surprised. One was dark, one was fair, and one was in the middle. They all looked to be in their late twenties. They all looked tired. Hard work, late nights, pizza and coffee. Like law school all over again.

The dark one said, “Can we help you?”

“Which one are you?” Reacher said. “Julian, Gino, or Isaac?”

“I’m Gino.”

“Pleased to meet you, Gino,” Reacher said. “Any chance you know an old couple named Shevick?”

“Why?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер