Читаем Блуждающие души полностью

ДОКУМЕНТЫ С ДАУНИНГ-СТРИТ РАСКРЫЛИ НЕЖЕЛАНИЕ ТЭТЧЕР ПРИНИМАТЬ БЕЖЕНЦЕВ ИЗ ВЬЕТНАМА

Роб Донне, главный репортер

Документы с Даунинг-стрит доказывают, что в июле 1979 года министр иностранных дел лорд Каррингтон и министр внутренних дел Вилли Уайтлоу принудили премьер-министра Маргарет Тэтчер организовать неофициальную встречу по поводу набирающего обороты кризиса беженцев из Вьетнама. В то время в лагерях для беженцев в Гонконге содержались более 60 000 человек, каждый месяц прибывало около 500 человек, и свыше 540 000 беженцев уже переселили в другие страны.

Официальные протоколы встречи были недавно опубликованы в соответствии с «правилом тридцати лет», которое предусматривает, что некоторые правительственные документы должны быть обнародованы через тридцать лет после их создания. Они раскрыли нежелание недавно избранного на тот момент премьер-министра принять 10 000 беженцев, которых ее и Великобританию призвал впустить в частном порядке Верховный комиссар ООН. Поток, как уверял ее Каррингтон, можно было растянуть на два года. Премьер-министр боялась, что это приведет к уличным беспорядкам. По ее мнению, «[это] совершенно неправильно, что иммигрантам предоставляется социальное жилье, в то время как белым гражданам его не предоставляют».

Протоколы также свидетельствуют о том, что нежелание Тэтчер принимать вьетнамских беженцев было обусловлено расовыми причинами. Она призналась, что предпочла бы принять белых беженцев, «таких как родезийцы, поляки и венгры, поскольку их легче ассимилировать в британском обществе».

Тэтчер предложила премьер-министру Австралии Малкому Фрейзеру совместно приобрести индонезийский или филиппинский остров, «не только как перевалочный пункт, но и как место поселения» для всех беженцев. Ли Куан Ю, премьер-министр Сингапура, заблокировал это предложение, опасаясь, что остров может стать «конкурирующим предпринимательским городом». В итоге Австралия приняла 200 000 человек из Юго-Восточной Азии.

Когда Уайтлоу сообщил Тэтчер, что, согласно полученным им письмам, общественное мнение поддерживает прием большего числа беженцев, она ответила, что «каждого, кто написал такое письмо, следует пригласить разместить одного из них у себя дома». Она также поинтересовалась, нельзя ли просто «переместить беженцев из одного помещения в Гонконге в другое в Великобритании».

Всего за несколько недель до этого, в июне, Тэтчер потребовала от Организации Объединенных Наций созвать конференцию для урегулирования сложившегося гуманитарного кризиса. «Я рад, что вы разделяете мою убежденность в том, что проблема назрела и мы крайне нуждаемся в дополнительных мерах, – обратился к ней в письме от 4 июня Курт Вальдхайм, генеральный секретарь ООН. – Однако я считаю, что для обеспечения положительных результатов такой конференции необходима тщательная подготовка».

8 июня лорд Каррингтон написал Тэтчер: «Пока что мы получили неудовлетворительный ответ на ваше срочное обращение к Генеральному секретарю ООН по поводу проведения специальной встречи по беженцам. Доктор Вальдхайм переадресовал этот вопрос Верховному комиссару ООН по делам беженцев, который не желает созывать встречу без конкретных заверений стран-участниц в том, что они будут готовы принять определенное количество беженцев».

По мере приближения конференции Тэтчер наконец сдалась, согласившись с тем, что Великобритания примет 10 000 беженцев на протяжении трех лет, отдавая предпочтение тем, кто говорит по-английски.

Перейти на страницу:

Все книги серии Loft. Реальная жизнь

Блуждающие души
Блуждающие души

«Я пытаюсь выстроить историю между ужасом и сказкой, отыскать хоть какой-то проблеск истины».В конце 1970-х годов глава семьи Фан принимает решение эмигрировать из Вьетнама – решение, которое разрушит их семью и перевернет жизнь уехавших с ног на голову.Часть детей – старшая сестра Ань и двое братьев Минь и Тхань – едут первыми, ожидая, что воссоединятся с семьей в лагере беженцев в Гонконге. Этому плану не суждено сбыться – внезапная трагедия оставляет троих детей сиротами. Шестнадцатилетняя Ань в одночасье становится нянькой для своих младших братьев.Вскоре все трое иммигрируют в Великобританию времен Тэтчер. Смогут ли они обрести счастье в незнакомой стране и справиться с преследующей их виной выжившего? Будут ли оправданы гибель родных и жертвы, на которые пришлось пойти Ань? Ответы вы найдете в этом глубоком поэтичном тексте, написанном как манифест человечности и ценности жизни.«Блуждающие души» – это невероятно сильный дебютный роман о любви, утратах, эмиграции, последствиях колониализма. Для поклонников книг «Сочувствующий» Вьет Тхань Нгуена и «"Корабль любви", Тайбэй» Эбигейл Хин Вэнь.

Сесиль Пин

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги

Текст
Текст

«Текст» – первый реалистический роман Дмитрия Глуховского, автора «Метро», «Будущего» и «Сумерек». Эта книга на стыке триллера, романа-нуар и драмы, история о столкновении поколений, о невозможной любви и бесполезном возмездии. Действие разворачивается в сегодняшней Москве и ее пригородах.Телефон стал для души резервным хранилищем. В нем самые яркие наши воспоминания: мы храним свой смех в фотографиях и минуты счастья – в видео. В почте – наставления от матери и деловая подноготная. В истории браузеров – всё, что нам интересно на самом деле. В чатах – признания в любви и прощания, снимки соблазнов и свидетельства грехов, слезы и обиды. Такое время.Картинки, видео, текст. Телефон – это и есть я. Тот, кто получит мой телефон, для остальных станет мной. Когда заметят, будет уже слишком поздно. Для всех.

Дмитрий Алексеевич Глуховский , Дмитрий Глуховский , Святослав Владимирович Логинов

Современная русская и зарубежная проза / Социально-психологическая фантастика / Триллеры / Детективы
Уроки счастья
Уроки счастья

В тридцать семь от жизни не ждешь никаких сюрпризов, привыкаешь относиться ко всему с долей здорового цинизма и обзаводишься кучей холостяцких привычек. Работа в школе не предполагает широкого круга знакомств, а подружки все давно вышли замуж, и на первом месте у них муж и дети. Вот и я уже смирилась с тем, что на личной жизни можно поставить крест, ведь мужчинам интереснее молодые и стройные, а не умные и осторожные женщины. Но его величество случай плевать хотел на мои убеждения и все повернул по-своему, и внезапно в моей размеренной и устоявшейся жизни появились два программиста, имеющие свои взгляды на то, как надо ухаживать за женщиной. И что на первом месте у них будет совсем не работа и собственный эгоизм.

Кира Стрельникова , Некто Лукас

Современная русская и зарубежная проза / Самиздат, сетевая литература / Любовно-фантастические романы / Романы