«Пусть за меня скажет вам кое-что об этих вещах Эрт Эртрус. — Крысолов вышел и принес старую книгу в кожаном переплете с красным обрезом.
— Вот место, над которым вы можете смеяться или задуматься — как угодно… Коварное и мрачное существо это владеет силами человеческого ума. Оно также обладает тайнами подземелий, где прячется. В его власти изменять свой вид, являясь, как человек, с руками и ногами, в одежде, имея лицо, глаза, подобные человеческим и даже не уступающие человеку, — вот его полный, хотя и не настоящий образ. Крысы также могут причинять неизлечимую болезнь, пользуясь для того средствами, доступными только им. Им благоприятствуют мор, голод, война, наводнение и нашествие. Тогда они собираются под знаком таинственных превращений, действуя, как люди, и ты будешь говорить с ними, не зная, кто это. Они крадут и продают с пользой, удивительной для честного труженика, и обманывают блеском своих одежд и мягкостью речи. Они убивают и жгут, мошенничают и подстерегают; окружают роскошью, едят и пьют довольно и имеют все в изобилии. Золото и серебро есть их любимейшая добыча, а также драгоценные камни, которым отведены хранилища под землей.
— Но довольно читать, — сказал Крысолов, — и вы, конечно, догадываетесь, почему я перевел именно это место. Вы были окружены крысами».
Рассказ Грина заканчивается типичным хэппи-ендом для героя и крысолова; тот показывает ему ловушку, куда угодила большая черная гвинейская крыса, и сообщает ему, что ее укус смертельно опасен. Это и есть тот самый прибывший издалека Освободитель, а те голоса, которые слышал герой в пустых апартаментах банка, принадлежали… крысам! Крысам, которые, по утверждению некоторых мистиков, способны даже принимать человеческий облик.
Впрочем, и без мистики крысам приписываются сверхъестественные, а иногда даже чуть ли не человеческие способности. В лабораторных экспериментах крысы быстро выбираются из самого сложного лабиринта и даже каким-то образом умудряются обучить этому других особей. Они быстро распознают отравленную пищу, а информацию о ней передают своим соплеменникам.
Так получилось, что в период Второй мировой войны Ленинград стал ареной экспериментов крысолова в ранге фюрера.
В конце ноября 1941 года ленинградцы наблюдали удивительную картину: сброшенные фашистскими летчиками бомбы падали, но некоторые из них не взрывались.
Жители осажденного города радовались, предполагая, что это дело рук немецких антифашистов, которые изготавливают плохие авиабомбы.
Не знали они, что радоваться было рано, скорее, надо было горько плакать. Из бомб, спустившихся на парашюте, выползали огромные пятнисто-коричневые крысы особо опасной породы. Эти мерзкие твари редко попадаются на глаза людям. Именно они руководят огромными полчищами серых и черных крыс, которые приносят им пищу и беспрекословно подчиняются каждому их желанию. Самые наглые, злобные и коварные создания природы, эти крысы отличаются умом, волей, безудержной ненавистью к человеку. Утверждают, что в их среде существует четкая иерархия, где один главарь управляет группой из нескольких сотен «подчиненных». Право на власть в этой своеобразной крысиной масонской ложе не завоевывают, а наследуют. Потомки «крысиного короля» со смертью родителя принимают всю полноту власти. Подобного рода «королей» и десантировала в окруженный немцами город на Неве авиация III рейха.