Богач и его актер

– Ханс подумал бы точно так же, уверяю вас, – спокойно сказал Дирк. – Ханс говорил мне много раз, что удачная, ах, простите, внезапная смерть партнера – это важное слагаемое делового успеха. Подчас более важное, чем смерть конкурента.

Глава 10. Семь вечера. Россиньоли и снова Сигрид

– Смерть конкурента! – вдруг заурчал русский режиссер. – Bolivar cannot carry double! О циничный Запад! Джунгли капитализма. Звериный оскал волчьих законов!

Они говорили по-английски, на том посредственном, но вполне достаточном английском, на котором тогда говорили образованные люди и на котором теперь говорит вся Европа.

Режиссер, нарочито зверски вращая глазами, произнес эту нелепую фразу в дословном переводе: bestial grin ofwolfish laws.

– Простите? – переспросил Дирк, потому что по-английски это звучало нелепо и непонятно.

– Какая, к черту, конкуренция при социализме! – засмеялся режиссер. – У нас совершенно другой мир, другая жизнь, другая экономика. Госплан, слышали что-нибудь такое? Никакого свободного рынка. И ничего, Как-то обходимся, – тут же испуганно одернул себя режиссер, но потом снова расхрабрился. Вспомнил, наверное, что живет гораздо свободнее, чем все его сограждане. – Вот кто у вас за начальника? Шмидт? Или, как его, Брандт?

– Нет-нет, – сказал Дирк, – точно не Брандт, скорее всего, Шмидт, но точно не скажу, не помню.

– Вот видите! – захохотал режиссер. – А наш шепелявый отец народов уже шестнадцать лет на троне безо всяких выборов и перевыборов. И еще столько же просидит. И все так и будут кричать: «Слава дорогому Леониду Ильичу!»

– А сколько ему лет, кстати? – спросил Дирк.

– Семьдесят два.

– Ну, еще шестнадцать не просидит, – усомнился Дирк.

– Во-первых, просидит, – сказал режиссер. – Или пролежит на больничной койке. А во-вторых, какая разница? Такой же всеми обожаемый полоумный старик придет на его место. Но я, в сущности, не о том. Вы говорите – смерть конкурента. Все, что положено было, я отдал семье Михаила Матвеевича, но мне все продолжали нести и нести. Тем более что следующий фильм мы делали уже не про эпоху Пушкина, а по Достоевскому. То же самое, объявление в газете – и ту-ту! Просто как товарный поезд… Я даже не подозревал, что всего в одном городе, да еще в городе, разрушенном во время двух войн и одной революции, может сохраниться столько всего. Там еще сто раз столько, на самом деле! – восхищенно выдохнул режиссер. – Да, я это брал, но если люди дарят, то почему я должен им отказывать? Отказываться принять подарок – это такое же хамство, как… даже не знаю что… как отказать голодному человеку в куске хлеба. Для них это тоже был кусок хлеба, Ханс. – Режиссер опять сбился на имя прототипа. – Духовного хлеба! Они были счастливы поделиться, отдать, они испытывали какое-то особое неописуемое наслаждение, отдавая, даря. Это были настоящие ленинградские интеллигенты. Вы знаете, что такое ленинградские интеллигенты?

– Откуда мне знать? – пожал плечами Дирк.

– Ах, голубчик мой, – воодушевился режиссер, – совершенно особая порода! Сочетание несочетаемого. Наследники знаменитых профессорских и литературных фамилий. Иногда даже дворяне, среди них встречались и графы, и самые настоящие князья, которые когда-то роднились с царским домом. Когда-то давно. Скажем, четыре поколения назад. Оттуда и выплывала внезапно какая-нибудь табакерка с портретом государя или фотография императрицы, дагерротип, с личной подписью, в золотой рамке, украшенной жемчужинами. Я, кажется, опять увлекся… Так вот, представители славных фамилий, люди с высочайшим образованием, причем в трех поколениях. Знаете, что ответил один русский министр, когда его спросили, как стать интеллигентом? «Ну, это не сложно, – ответил он. – Для этого надо окончить три университета». – «Целых три? Это ведь невозможно». – «Ах, что вы, голубчик. Проще простого. Один университет должен окончить ваш дедушка, второй – ваш папа, а третий – вы сами. Шутка». Замечу кстати, этот министр был довольно скверным человеком, но дело не в том.

– Почему же не в том? – перебил Дирк. – Именно в том. Типичная классовая надменность. Значит, что же получается? Если твой дедушка не закончил университет, то ты так и обречен никогда не стать интеллигентом? Кошмар. Что-то русское, что-то монархическое. Это очень не по-европейски, очень недемократично.

– Смешно сказать, – захохотал режиссер, – но этот самый министр был большевик и ни капельки не дворянин, и что у него там с родословной, никто точно не знает. Обыкновенный еврей на службе революции. То есть он был не русский министр, а советский министр. Вы понимаете разницу?

– Да, разумеется, – кивнул Дирк, хотя понимал не очень.