Боги, шаманы и призраки Кореи

Мировой хит «Игра в кальмара» поднял популярность корейского кинематографа на новую высоту. Легенды о смертельных играх чрезвычайно популярны в Корее. В одной из них рассказывается о так называемой пятидневной игре, именно столько она может длиться, причем не должна прерываться. И время игры должно приходиться на Соллаль – празднование корейского Нового года – или Чхусок – середину лета по лунному календарю, причем начинать следует в полночь. Место игры – пустое здание, покидать которое нельзя на протяжении всех пяти дней. Игроков тоже должно быть пять, причем все они должны участвовать по доброй воле. С помощью простой жеребьевки определяется один человек, который будет загонщиком. Остальным предстоит от него убегать. Загонщику предстоит поймать всех игроков. Если он упустит хотя бы одного, то на него, согласно поверьям, обрушится страшное проклятие. Если же он поймает всех, исполнится его желание, но в этом случае один из игроков умрет.

И снова история о том, как неправильный поступок может изменить жизнь к худшему. Девушка-школьница, выбирая в книжном магазине дневник, воспользовалась тем, что хозяин отвлекся, вошла в дальнюю комнату, не беспокоясь о том, предназначена ли она для посетителей, и забрала оттуда дневник в красной обложке, не заплатив за него. Когда дома она вытащила его из сумки, на пол выпала записка: «Читай по странице в день». Первая запись была пугающей: «Сегодня моя сестра погибла в аварии». Несколько часов спустя так и случилось. Следующему дню соответствовала запись: «Сегодня отец убил мать». Так и случилось: отец зарезал мать ножом. Третья запись предвещала смерть самой девушки: «Сегодня я видела своих сестру и маму».

Тема воздаяния характерна как для старинных мифов, так и для современных городских легенд – в корейской культуре это проявляется особенно ярко в связи с влиянием буддийской морали. Это отчетливо проявляется в следующей истории.

Карманница «работала» в переполненном автобусе. Рядом с ней стояла женщина, держа ребенка, как принято на Дальнем Востоке, на спине. На маленьком пальчике блестело золотое колечко. Снять его не удалось, и карманница отрезала палец. Через некоторое время она вышла замуж и родила ребенка с одиннадцатью пальцами.

Несмотря на то, что красный, как и во многих культурах, в корейской считается торжественным цветом, он часто фигурирует в легендах. Например, суеверные люди не держат в доме красные ручки, ибо написанное красным или на красном символизирует связь с загробным миром. Помните легенду о Канниме и приказе, написанном на красной бумаге?

Немного похожа на эту история о маме и ее дочерях. Девочка по имени Ли Мин Чонг очень любила спрашивать у мамы, красивая ли она, и получать утвердительные ответы. Это повторялось изо дня в день и много раз. Мама устала от этих вопросов. И вот как-то раз, когда Ли Мин Чонг было уже пять лет, семья отправилась на прогулку в горы. Через ущелье был перекинут подвесной мостик. Девочка в который раз осведомилась, красивая ли она. Раздраженная мама дала ей пощечину – девочка отшатнулась, не удержала равновесие и разбилась насмерть. Некоторое время спустя у пары родилась дочь Ли Со Чонг. Она тоже задавала вопросы о своей красоте, и мать, наученная горьким опытом, терпеливо отвечала. И вот Со Чонг тоже достигла пятилетнего возраста. И снова семья пошла в горы. И на том же самом мосту Со Чонг задала вопрос о своей красоте. Мама ответила, что она очень красивая. И тогда девочка задала второй вопрос: «Тогда почему ты меня столкнула?»

Цепной эффект, сродни эпидемии, описывается в легенде о фотографиях. Как-то раз девушка нашла на улице пухлую стопку фотографий, перетянутых резинкой. В «страшилке» говорится, что всего их было двести. На первой из них был далекий силуэт мужчины, на следующих он приближался и приближался, его бледное лицо становилось видно все отчетливее. И взгляд был направлен прямо на девушку. До последней фотографии она дошла, уже стоя на пороге своего дома. И на этом фото не было изображения – только слова: «Достаточно близко».

Услышав жуткий крик, на улицу выскочил брат девушки. На земле перед ним лежала пачка фотографий. Изображение на них было похоже на его сестру. Он поднял пачку с земли и начал просматривать фото одно за другим. Эта легенда в основе своей имеет распространенное в Корее суеверие: духам свойственно подманивать людей и забирать у них душу.