Существует множество вариантов истории о призраке девушки, скитающемся по шоссе вдоль реки Ханган, между Кояном и Пачжу неподалеку от Сеула. Этот призрак имеет имя собственное – Чаюро-квисин (или Чжауро-квисин, в зависимости от транскрипции). Как водится, если мстительный дух «привязан» к трассе, именно на этом ее участке будут случаться необъяснимые ДТП. Грозит водителям и другая опасность: если они примут призрак за живую девушку и решат подвезти, то исчезнут навсегда.
Особая примета Чаюро-квисин – выколотые глаза. Понятно, что у призрака есть причины для мести. Мстительные духи ищут не только виновных в своей смерти – случайным встречным тоже достается, да еще как.
Так, рассказывают, что молодой человек увидел на обочине близ станции Оксу девушку, которую принял за пьяную. И, как принято сейчас у многих, первым делом схватил смартфон и принялся делиться «актуальной информацией» на форуме. Сострадательные онлайн-собеседники посоветовали юноше помочь девушке добраться домой. Он принял совет как руководство к действию – и вдруг обнаружил, что девушки нигде нет. Отправился ее искать и исчез навсегда.
Вариант этой истории можно видеть в мини-сериале «Городские легенды». Странноватая девушка садится в такси. Водитель вводит адрес, который она называет, в GPS-навигатор, но такого места нет. Тогда он просит девушку показать дорогу и едет, следуя ее указаниям. Проделав уже немалый путь, мужчина обнаруживает, что у девушки нет глаз, точнее, она держит свои глазные яблоки в руке. Открытие оказалось не только страшным, но и роковым: длинными ногтями призрак вырывает глаза водителя и бросает их на дорогу. Машина уезжает в никуда.
Известен более мягкий вариант этой легенды. Некий таксист в дождливый день увидел на обочине девушку и предложил подвезти. Как и в предыдущей истории, он спросил адрес и ввел его в GPS-навигатор. А вот дальше события развиваются совсем иначе: навигатор послушно построил маршрут и привел водителя к кладбищу. Девушка вышла из машины и отправилась в свое вечное пристанище.
Таксисты в страшных историях далеко не всегда жертвы. Бытуют легенды о злодеях, которые заманивают пассажиров ради извлечения у них органов для пересадки. Предпочитают они клиентов подшофе, которые не могут оказать сопротивления. Им вводят наркоз, изымают орган и в лучшем для них случае оставляют в чистом поле.
Еще рассказывают, что однажды поздно вечером по пустынной дороге ехала влюбленная пара. И вдруг по капоту их машины хлопнула рука. Только рука, без тела. Несчастья не произошло: водитель справился с управлением и на огромной скорости умчался прочь. Считается, что это был призрак убитой и расчлененной женщины.
Призраки любят покататься на призрачном автобусе, который стал таким из-за того, что водитель сбил женщину. Вот ее призрак – нежеланный пассажир, и, избегая встречи с ней, автобус то появляется, то исчезает. По легенде, тому, кто хочет увидеть его, а может, на свой страх и риск и прокатиться, надо взять с собой красный рюкзак и выйти к трассе ночью.
Легенды о призраках у дорог популярны у разных народов
Еще одна история имеет под собой драматическую основу. В 1980-е годы возросло количество авиакатастроф на корейских направлениях, а также участились случаи исчезновения детей. В народном сознании эти два факта соединились причудливым образом, и появился рассказ о старушке, которая решила отправиться в Гонконг вместе со своей любимой кошкой. В катастрофе старушка погибла, и кошка решила поменяться с ней душами, чтобы хозяйка продолжала жить. Но, как говорится, что-то пошло не так, и появился гибрид человека и кошки, причем недобрый. Снова оказавшись в Сеуле, существо принялось ловить детей, поздно вечером в одиночестве возвращающихся домой, и убивать их.
В некоторых историях призраки, чтобы завершить свои земные дела или что-то изменить, вселяются в людей. Этот сюжетный ход популярен в дорамах, например, на этом строится фабула сериала «49 дней». Также призраки способны не только вредить или искать помощи, но и помогать. Таковы истории, рассказанные в дорамах «Призрачный доктор» и «О, мой призрак», герои которых обретают уверенность в себе благодаря призракам.
Некоторые популярные в Корее сюжеты явно заимствованы у японцев. Так, например, история о женщине, которая носит хирургическую маску, скрывающую разрезанный рот, бытует в обеих странах. И подробности одинаковые: остановив на улице одиноко бродящего ребенка, она задает вопрос, красива ли она. Вне зависимости от ответа, он будет убит тем или иным способом или изуродован.