Богини никогда не стареют

Всем умелым и верным членам моей команды, которая заботится обо мне и моем доме. Стивену Миану, гению цветов и растений: он создал для меня персональный рай, которому я не перестаю удивляться. Майку Миану за работу в поле и в саду, законченную в пять утра без всяких жалоб. Майку Бруэру – самому надежному и оптимистичному мастеру на все руки. Карло Дорио, самом лучшему сантехнику на планете. Отцу и сыну Верну и Майку Кэссиди, гениальным электрикам, которые отвечают за то, что в моем доме никогда не пропадает свет.

Чарли Гроверу за еженедельные поездки в центр вторпереработки – и за то, что Диана всегда накормлена и напоена. И за искорку во взгляде, на которую всегда можно рассчитывать. Барбаре Макгиварен – за искусное ведение хозяйства и за то, что она так любит мистера Муна.

Моим братьям и их женам – Джону и Энни, Биллу и Лори. Ваша любовь и поддержка значат для меня очень много. Моей сестре Пенни и ее мужу Филу (который зовет нас его сестрами-женами) – за все приключения, которые мы прошли, пока писалась эта книга.

Маме – твое физическое совершенство и дух авантюризма проложили эту тропу. Если бы не ты, я бы никогда не нашла в себе сил, чтобы дойти сюда.

Энни и Кейти, моим красавицам дочерям. Настоящим даром моей жизни было наблюдать, как вы растете и расцветаете, и проводить с вами столько времени. Спасибо, что были на моей стороне, несмотря на мою эксцентричность и периодическую жесткость. И за смех до упаду. И Майку Уоттсу, новоиспеченному зятю, у которого есть все – и внешность, и талант. Правда, как это мне так повезло?

И наконец, Диане Гровер – моему Генеральному Директору Всего, моему партнеру по бизнесу, моей близкой подруге. Моей соратнице. С самого начала, много десятилетий, ты всегда поддерживала меня и эту работу – подробности и не перечислить. Ты настоящая бесценная жемчужина, и я не представляю, что смогла бы добиться всего этого без тебя. Склоняюсь к твоим ногам.

Об авторе

Кристиан Нортроп – доктор медицины, профессиональный сертифицированный акушер-гинеколог, бывший ассистирующий клинический профессор в Медицинском университете Вермонта, автор книги-бестселлера по версии New York Times и визионер-первопроходец в вопросах женского здоровья. После десятилетий работы на передовой медицинской профессии – практикующим специалистом в области акушерства и гинекологии – сегодня она посвятила себя тому, чтобы помочь женщинам действительно расцветать, обучая их поддерживать положительные процессы в организме. Доктор Нортроп – один из главных сторонников такого подхода к медицине, который учитывает единство разума, тела, эмоций и духа. Она всемирно известна за вдохновляющий подход к женскому здоровью и благополучию, обучает женщин процветать на каждом этапе жизненного пути и помогает им поддерживать здоровье, настраиваясь на внутреннюю мудрость.

Доктор Нортроп – как деловая женщина, врач, мать, писательница и оратор – признает личную и коллективную способность стремления к росту, свободе, радости и равновесию. Она счастлива представить свою новую компанию – A-ma-ta (от тайских слов «вечный» и «неподвластный возрасту»). Компания посвящена созданию и распространению продуктов в поддержку неподвластных возрасту богинь по всему миру.

В свободное от путешествий время доктор Нортроп любит танцевать аргентинское танго, ходить в кино, собираться с семьей и друзьями, кататься на лодке и читать.

Доктор Нортроп постоянно на связи с ее поклонниками по всему миру через интернет-радиопрограмму Flourish! через «Фейсбук», «Твиттер», ежемесячное электронное письма и сайт www.drnorthrup.com.

Другие работы Кристиан Нортроп, доктора медицины

Книги

Women’s Bodies, Women’s Wisdom («Женское тело, женская мудрость»)

Mother-Daughter Wisdom («Мудрость матерей и дочерей»)

The Secret Pleasures of Menopause («Тайные радости менопаузы»)

The Wisdom of Menopause («Мудрость менопаузы»)

The Wisdom of Menopause Journal («Мудрость менопаузы. Дневник»)

The Secret Pleasures of Menopause Playbook («Тайные радости менопаузы. Сценарий»)

Beautiful Girl («Красивая девушка»)

Аудио– и видеопрограммы

Creating Health («Создавая здоровье»)

Подарочный комплект из 4 дисков The Empowering Women Gift Collection («Укрепление женской самооценки»), совместно с Луизой Хей, Сьюзен Джефферс, Ph.D., и Кэролайн Мисс, Ph.D.

Menopause and Beyond («Жизнь после менопаузы»)

Mother-Daughter Wisdom («Мудрость матерей и дочерей»)

The Power of Joy («Сила радости»)

The Secret Pleasures of Menopause («Тайные радости менопаузы»)

Women’s Bodies, Women’s Wisdom («Женское тело, женская мудрость»)