— Я сам не знаю, зачем пришел в Асгард… но понял, что не хочу быть шпионом. И будь уверен, ты можешь мне доверять. Но, чтобы я справился, я должен доверять тебе.
— А доверие надо…заслужить, — закончил за Атрея Один. — Возьми. Доделаешь дело. Если решил остаться, — он протянул мальчику куски маски.
— Объясни, что именно ты там ищешь, — попросил Атрей, замечая сестру в отдалении.
Всеотец тоже обернулся к подошедшей Софии, осматривая ее с ног до головы одним глазом. Он не разрешил пойти ей вместе с братом, да и она не горела желанием идти в Муспельхейм. То что это будет именно огненный мир, она поняла, когда брат прочитал ей переведенную загадку. Локи и сам мог догадаться, но предпочел с горящими глазами побежать к Одину и показать все ему.
— Переведешь надпись — я все расскажу, — настаивал король асов. — На этот счет, юноша, не сомневайся.
Атрей забрал маску из рук Одина, убирая ее куда-то за пояс. София нахмурилась. Это место ей не нравилось. Совершенно. Кабинет Всеотца напоминал пещеру безумца. Вокруг валялись книги, свитки, какие-то картины, летали камни, еще и от этой зеленой щели шло не просто какое-то странное свечение, но и голос. С появлением еще одной части маски София стала слышать голос Афины отчетливее.
— Ты решила помочь своему брату в расшифровке? — обратился к ней одноглазый старец.
— Скорее предложить иной способ заглянуть на ту сторону, — сложила она руки на груди, отвечая Одину.
— Я испробовал все известные мне способы, но если ты считаешь, что знаешь что-то, что не известно мне, то я внимательно тебя выслушаю, — хмыкнул он, проходя к себе за стол.
— У этого способа нет названия, да и методики, формулировки. Надо просто открыть свое сердце этому миру, в нашем же случае — миру по ту сторону этого разрыва…
— Ты считаешь, что это иной мир? — хохотнул Всеотец.
— Я считаю, что надо попробовать сначала узнать, что нас там ждет перед тем, как искать способы туда попасть или заглянуть, — она кивнула в сторону маски. — Вы позволите?
Старец хмуро смерил ее глазом, переводя взгляд на Атрея и назад. София знала, что он захочет найти более быстрый способ узнать правду, чем поиски частей маски, которые не зависят от него. А еще она знала, что он не способен открывать свое сердце, что оно погрязло во лжи и обрасло налетом не только старости, но и чужой крови. Она была удивлена, когда это смог сделать Хеймдалль. Приятно удивлена.
— Хорошо, что от меня требуется?
— От вас ничего, Всеотец, — кивнула она. — Может быть только тишины…
— Ты предлагаешь мне уйти отсюда? — удивился он.
— Нет, просто не мешать первое время…
— А потом?
— Потом мешать уже будет бесполезно… Локи, — улыбнулась она, обращаясь к брату. — Труд ждет тебя наверху. Ты наверное голоден?
— Есть такое, — кивнул тот.
Атрей недовольно осмотрелся вокруг, несколько долгих секунд посверлил взглядом сестру, а после вздохнув, направился к выходу. София понимала его переживания, она с таким же нежеланием отпускала его всякий раз в этот кабинет, а теперь ей самой предстоит провести непонятное количество времени возле Всеотца и говорящей маминым голосом щели.
— И что же ты собираешься делать? — спросил Один.
«Нетерпелив, как Атрей» — заметила она. — «Или как Хеймдалль».
С фиолетовым взглядом этого парня она не встречалась уже добрые два дня, и хоть раньше она была бы рада такому исходу, сейчас ее сердце тянулось к источнику большинства проблем. Да и его такое исчезновение навевало на недобрые мысли. Что если Один узнал о том, что он начал сомневаться в нем, как в отце и короле? Если отправил его на какую-то очередную войну или подальше от Софии, просто потому что они нашли общий язык? Или сам Хеймдалль что-то натворил, это тоже исключать нельзя. Вдруг он начал докапываться до Всеотца и сам вызвал его гнев? Или (самое страшное для Софии) если все, что было между ними для него и правда ничего не значило, и он, добившись чего хотел, просто не ищет с ней больше встреч.
— Я собираюсь сидеть с закрытыми глазами, — улыбнулась она, вспоминая тот момент, когда увидела Хеймдалля таким сосредоточенным и серьезным там, у небольшой расщелины в стене, из которой капала вода. — Не переживайте, Всеотец, я вам не помешаю.
— Да-да, хорошо, — спохватился он, пододвигая к себе какие-то свитки.
София чувствовала его взгляд, когда садилась на пол пещеры напротив щели, когда складывала руки на коленях, стараясь унять отчего-то сбившееся дыхание, когда закрывала глаза, окунаясь полностью в какофонию звуков когда-то такого желанного голоса. Больше София ничего не чувствовала, только видела с закрытыми глазами, где-то там, по ту сторону зеленого разрыва, или далеко в прошлом, или далеко в будущем.
***
— Я ждала тебя раньше…
— М-мама? — удивилась София.