Брось копье! Сверни пращу!Я от страха трепещу!Хватит, братцы! Вылезайте,возвращайтесь, все прощу!Анания
(из печи)Надоел нам твой дворец!Нас и здесь хранит Творец.Очень миленькая печка –эй, солдат, подкинь дровец!Азария
Царь, пожалуй на обедотдохнуть от всех сует!Здесь тепло, светло и сухои бездарных статуй нет.Мисаил
Погостил бы тут денек,пообедал, спать прилег.Видишь, к нам знакомый ангелзаглянул на огонек.Царь
Все прощу и все пойму!Ко двору опять возьму!Бога вашего порочитьне позволю никому!Упраздню дурацкий культ!Печь взорву – подать мне пульт!Вылезайте!! Вы хотите,чтоб царя хватил инсульт?!(Три отрока выходят)
Уф! Гора свалилась с плеч…Подданные! Слушай речь!Идола велю расплавить –кстати, пригодится печь.Бросьте сплетни и грызню,я евреев не виню.Бога их нельзя порочить!(То есть можно, но казню.)Снять с них обвиненья груз,извиниться за конфуз.наградить за стойкость в вереи художественный вкус.Всех халдеев-стукачейбросить в руки палачей,а ваятеля направитьна строительство печей!Глава 5. Валтасаров пир
Пиршественный зал. Пьяные придворные спят. Вбегает гонец
Гонец
Караул! Афронт, разгром!Персы рвутся напролом!Где же царь? На поле боя?Придворные
Царь-то?.. Здесь он, под столом.Царь Валтасар
(выползает из-под стола)Это кто с утра орет?Гонец
Царь! Во-первых, полночь бьет.Во-вторых, вооружайся:неприятель у ворот.Валтасар
Ты, гонец, чего шумишь?Здесь у нас покой и тишь.Разве что деревья гнутсяда еще шумит камыш.Только сел за дело – глядьотвлекают нас опять!Не дают спокойно выпить,то есть это… заседать.Есть дела страшней войныи важней пустой казны:мы тут в ходе заседаньяперебили стаканы.Уберите этот хлам,принесите рюмки намте, что мне привез папаша,разорив еврейский Храм!Слуги приносят сосуды иерусалимского Храма и разливают в них вино
Придворные
(мнутся)Неудобно… все же храм…Валтасар
Испугались? Стыд и срам!Мы ведь их не переплавим,Просто выпьем по сто грамм.Под прикрытьем пироговпью во здравье всех богов!Вот сейчас опохмелимся –И прогоним всех врагов.Пьют из храмовых сосудов. На стене появляются слова: «Мене, текел, фарес»
Валтасар
Что за надпись на стене?Кто прочесть поможет мне?Придворные
– Может быть, меню на завтра?Нет, написано «мене».– Что за «текел» и «фарес»?Не слыхал таких словес.– Есть тут в зале переводчик?Нужен просто позарез.Входит царица-мать
Валтасар
Попрошу придворных встать!К нам явилась пироватьнаша старая хрычовка…то есть царственная мать.Отчего у вас, маман,взор печален, как туман?Может, пенсию прибавить,иль у вас опять роман?Царица
(ехидно)