Читаем Болеутоляющее полностью

Альфред. Нам всей жизни не хватит на это.

Алекс. А если оно конкретное?

Альфред. Слушаю.

II

Перед домом Миссис Блюз.

Альфред, Алекс.

Альфред. И как нам попасть внутрь?

Алекс. Да прям взять и постучать.

Альфред. Хорошо. (Подходит к двери.)

Алекс (Тихо). Альфред!

Щипает.

Альфред (Тихо). Что!?

Алекс (Тихо). Я же не серьезно говорил! Уходим подальше.

Отходят.

Альфред. Серьезно, как нам попасть внутрь, если не через дверь?

Алекс. Снова по новой… Иди за мной.

Идут под окно.

Так, взбирайся на меня.

Альфред. Расскажи весь свой план.

Алекс. Поднимаешься по мне, хватаешься вон за ту трубу, карабкаешься по ней до открытого окна и бум, ты на месте.

Альфред. А ты?

Алекс. Я смогу забраться сам.

Альфред. Может, я тоже смогу…

Алекс. Не хочу, чтобы ты разбился тут. Говорил же: “Зло падет”, – не добро. Давай, у нас мало времени.

Альфред взбирается по нему и делает остальное успешно. Алекс взбирается по трубе наверх. Альфред протягивает ему руку.

Не стоит.

Перелазит через окно.

Альфред. Но тебе было бы легче.

Алекс. А тебе тяжелее.

Альфред. Но я захотел этого.

Алекс. Давай не будем об этом, хорошо? У нас другая миссия.

Альфред. Конечно…

III

Внутри.

Альфред, Алекс, Миссис Блюз.

Алекс. Черт…

Альфред. Что?

Алекс. Это же комната Колина.

Альфред. Смотрю, у него тоже было время на уборку.

Алекс. Он просто здесь не задерживался.

Альфред. Ясно. И что нам… Что ты делаешь?

Алекс осматривает стол.

Алекс. Подожди… Да почему ее здесь нет?

Альфред. Чего?

Алекс. Фотографии. У нас с ним была общая фотография, я должен найти ее.

Альфред. Мы разве за этим сюда пришли? Мы в чужом доме, нам нужно быстро все сделать.

Алекс. Да знаю я! Но почему бы не захватить фотку с собой!?

Альфред. Наверное, его мама взяла.

Алекс. Она капалась в его вещах!?

Альфред. Они ему больше не нужны.

Алекс. Конечно, нужны!

Альфред. Но он мертв.

Алекс останавливается.

Алекс. Пошли.

Выходят в коридор. Слышатся звуки телевизора. Тихо спускаются. Видят Миссис Блюз, сидящую на кресле.

Алекс (Тихо). Вот она. Противная женщина, относящаяся к своему сыну как к игрушке. Добрая, заботливая, милая, классная, сколько слов о ней говорят и все ложь… Интересно, она во всех видит сплошную забаву или только в нас с Колином?

Альфред (Тихо). В вас?

Алекс. Да, Альфред, в нас.

Телевизор начал шуметь.

Миссис Блюз. А!? Давай, тупой ты телевизор! (Встает, медленно подходит к нему и бьет.) Работай!

Чуть не потеряв сознание, она подбегает к креслу и падает на него.

Алекс (Тихо). Она пьяная. Это облегчает задачу.

Миссис Блюз перебирает бутылку одну за другой в поиске полной. Находит, открывает и пьет.

Я хочу ее ударить прямо по лицу!

Альфред промолчал.

Я подойду и врежу ей!

Делает шаг. Его останавливает Альфред.

Альфред (Тихо). Поступай разумнее.

Алекс (Тихо). Но, но!

Альфред (Тихо). Мы не можем.

Алекс (Тихо). Я могу! Ты даже не представляешь ее злодейства!

Альфред оставляет Алекса и поднимается по лестнице.

Я должен, я должен это сделать… поступить правильно. Но Альфред ушел… и что!? (Делает еще шаг.) Да что же я творю!

Поднимается по лестнице. Заходит в комнату Миссис Блюз.

Ты здесь?

Альфред сидит на кровати и читает обрывок листа.

Альфред. Прочитай.

Алекс подходит к нему, берет обрывок и зачитывает.

Алекс. На нем пятна от жидкости. (Принюхивается.) От алкоголя.

Альфред. Читай.

Алекс. Да, сейчас. “А потом мне сказали, что он мертв… я даже не знала, что его не было в ту ночь дома, а он был там, на крыше… Мир полон жестокости…”. Жестокость говоришь!? А кто, по-твоему, в этом виновник!?

Альфред. Посмотри внимательнее. Там цифра снизу.

Алекс. М? Да, правда. Стоп, это же страница.

Альфред. Правильно.

Алекс. И этот листок вырван…

Альфред. Значит, есть еще листки, страницы. Наверное, в дневнике.

Алекс. Отлично! Найдем дневник и все узнаем.

Альфред. Но где он?

Алекс. Такие важные вещи хранятся либо в потайном месте, либо при себе. Давай искать.

Ищут.

Ничего нет.

Альфред. Я тоже ничего не нашел.

Алекс. Вот пакость, конечно, устроила нам судьба.

Альфред. Так тебя ведет судьба?

Алекс. Да… и нет, все сложно.

Альфред. Только сейчас ничего не усложняй, нам надо спускаться.

Алекс. Точно.

Спускаются обратно.

Альфред. Ее там нет.

Перейти на страницу:

Похожие книги