Болотный огонек (СИ)

В данный момент мы занимались тем, что выгружали из машины все те многочисленные вещи, которые доктор всегда брал с собой: инструменты, оружие, боеприпасы, чемоданы с одеждой, книги, канистры с формалином и контейнеры для образцов. А пока мы этим занимались, доктор заводил знакомство с нашим новым атташе по имени Шорж. И пусть манеры уШоржа были заметно лучше, чем у остальных жителей Сорочинцев, производил он впечатление крайне отталкивающее. Сам он был довольно тучным, с красной морщинистой кожей, так и блестевшей на солнце сальными выделениями. А на носу у него была отнюдь не благородная впадина, вероятно, след от сильного удара.

- Ради вас видеть, герр Доктор – проклокоталШорж, пожимая доктору руку и приветливо улыбаясь.

- Здравствуйте, пан Шорж – привычным для себя бесцветным голосом произнес Говард.

- Вы заходитье, располагайтьесь у мене вдома, я вам зараз покажу вашу кiмнату, - широкая фигура вошла было в дом, но тут обернулась, чтобы увидеть нас. – Вони з вами?

- Да, это мои ассистенты. Я надеюсь, с их размещением не возникнет проблем? Их услуги крайне важны для меня.

- Нуль проблеме, зараз що-нибутьпридумайт. FolgenSiemir**, мейстерГовард.

На этот раз они оба ушли за порог дома и вскоре пропали в переплетениях комнат.

- Какой же у него акцент… - высказался я вслух, опершись на машину и смотря внутрь дома, следя чтобы наш разговор не услышали.

- Он говорит на русском, но, как мне кажется, с немецким и украинским акцентом, - Люси выглядела слегка озадаченной и возможно перебирала у себя в голове все имеющиеся знания о языках мира.

- Не думаю, что это так уж важно, не ломай голову. Главное, что мы его понимаем. Хотя бы отчасти.

Она кивнула и, улыбнувшись, посмотрела куда-то вдаль.

- Хорошо сегодня, Солнце такое яркое.

- Жарко.

- Да, но все равно хорошо.

Я хотел было спросить, что же хорошего она нашла в такой погоде, но вскоре и сам догадался. Она радовалась тому, что все хорошо. Что под ногами не хлюпает холодная липкая грязь, что воздух не пропитан въедчивым запахом гнили, в конце концов, что на небе висит Солнце, а не запятнанные копотью облака.

- Люси! Джеймс! Ко мне! – раздался из дома привычный крик доктора. Так он подзывал нас к себе, будто дворняжку к ноге.

И мы послушно шли.

Мы застали их на кухне. Они сидели друг напротив друга за небольшим прямоугольным столом. Доктор в привычной для себя манере сидел прямо, практически по линейке, и сверху вниз смотрел на своего собеседника, иногда отпивая чай из граненого стакана в красивом подстаканнике. Всем своим видом он выражал полную невозмутимость и спокойствие. Шорж же наоборот сидел, скрестив ноги, курил какие-то едко-пахнущие папиросы, кажется «Экштайн», и в нетерпении стучал пальцами по столешнице.

- Ви, хлопці, сідайте, он там стулья йесть, - Шорж пригласительным жестом махнул в сторону двух табуретов в дальнем углу.

Когда мы подсели, в носу сразу же неприятно засвербело от дыма.

- Запиши все, что он скажет, - приказал мне Говард и кивнул в сторону хозяина дома.

Я послушно достал из сумки коленкоровую тетрадь с синей ручкой и приготовился конспектировать. Мне было не впервой писать по ходу монолога, ведь я записывал все монографии доктора и его научные выступления.

- Итак, когда все началось? – задал первый вопрос монстролог.

- Увидали их вперше месяца три назад, вночі. Тогда у Лёньки Гобийца день народження был, и мы загуляли допоздна. Вночі слышим, собака орет так, будто рвё ее хтось. Ну, мы бегом туда, и видьим, цепь порожняя, кровь всюди и только клочки шерсти от собаки остались. А по дороге чортякийсьбілий волочиться. Блискучий весь, як будто мокрый. Ну, мы естественно перепугались, зашли в дом и до ранку больше не выходили.

- А потом вы его видели?

- Ja, бувало пару раз. Кого не спросите, все вам одно скажут: бледные, лысые, а на людей все же похожие. И звуки такі издают, то клацають, то шиплять.

- Они нападали на людей?

- Вiсiм чьеловек пропало за два місяці, в основном прьиезжие.Останків так и не нашли. Да извірини в лесу тьеперь не найдешь. Дивуюся все, як Хирш до сих пор живой, вьедьвiн по сути у самого льеса живет.

- Кто такой Хирш?

- Ja, einхлопець. У него хутор тут на околиці.Ранішевіншахтарем был, но як шахту закрили, осел там у себе на хуторі и не виходьить.Развьещо за продуктами.

Выслушав, доктор задумчиво сложил пальцы в замок перед грудью. А я принялся разминать уставшую от письма руку. Все-таки акцент Шоржа доставил проблем.

- Ночные существа… Большая стая… У них должно быть укрытие, - задумчиво пробормотал доктор. – Люси, расскажи мне все, что ты знаешь о местных пещерах. Джеймс, зафиксируй.

- На юго-западном склоне горы есть заброшенная шахта по добыче угля. Ее использование прекратилось десять лет назад, в связи с полной выработкой угольного пласта. Насколько мне известно, других пещер нет. Еще к северо-востоку из горы проистекает небольшой ручей.

- Woherweißtdusoviel*? – удивленно спросил Шорж.

- Перед поездкой доктор поручил мне собрать информацию о поселке. Я взяла ее из краевых архивов.

- А у вас хорошіпомічники, мейстерГовард.