Была в провинции Хамгёндо одна деревня, старосты которой умирали каждый раз после назначения на должность. Загадочные смерти ничем не могли объяснить, и все чиновники боялись быть избранными. Наконец один смельчак согласился отправиться туда. Едва он прибыл, по всей деревне разнесся зловонный запах. Это означало появление чудовища. Зловоние с каждым днем становилось сильнее, и глава деревни понемногу начинал сходить с ума. На шестой день после его назначения туман заполонил практически всю местность. Однажды ночью черный дым принял новую форму, увеличившись до девяти метров. Староста был очень напуган, увидев в тумане два горящих глаза. Будучи нетрезвым, он решил сразиться и поразил чудовище мечом. С тех пор ядовитый черный туман больше не появлялся.
Хыкхо (черный тигр)
Это таинственный черный тигр, которого видели в окрестностях уезда Янъян. Он намного свирепее, чем обычные тигры.
Классификация
Чудовище (зверь)
Место обитания
Окрестности уезда Янъян
Время появления
В середине периода Чосон
Упоминания
«Неофициальные рассказы (Страны) Зеленых холмов»
Особенности
Свирепый, рычанием способен расколоть скалы
Во времена правления короля Инджо (1623–1649) жил военный по имени Ли Суги. Он был очень силен и талантлив. Однажды Ли Суги заблудился в лесу и попросил помощи у старика. Тот указал ему дом, где можно переночевать. Хозяином дома оказался человек, который решил жить в горах, чтобы отомстить черному тигру, – десять лет назад тот внезапно появился и убил всех жителей деревни, среди которых была и его семья. Хозяин дома предложил Ли Суги объединиться, чтобы одолеть тигра, ведь если тот заметит вооруженного человека, то ни за что не нападет. Он предстанет только перед безоружным, который не сможет сопротивляться. Когда Ли Суги и хозяин дома вошли в мрачную долину, появился тигр с горящими, как факелы, глазами. От рева его разрушались скалы и горы. Вдвоем они боролись с тигром, и Ли Суги в доспехах из толстой кожи в конце концов зарубил его мечом.
Часть 2. Призраки (квисин)
Призраки – это существа, которые в основном не имеют физической оболочки. Иногда они предстают в более или менее материальной форме, однако даже в таком случае их облик кажется эфемерным. Именно призраки, а не чудовища, о которых рассказано в предыдущей части, чаще всего вредят людям.
Призраки будут отмечены в книге вот этим значком. Более подробной классификации – как у чудовищ в предыдущей части – у них нет.
Ненасытный призрак (кольгви)
Это призрак умершего от голода. Он также известен как
Классификация
Призрак
Место обитания
По всей стране
Время появления
Нет привязки к конкретной эпохе
Упоминания
«Неофициальные истории Оу», народные сказки
Особенности
Не может насытиться, сколько бы ни ел