Большая книга сказок для самых маленьких

Он предложил лже-Сигни стать его женой, и та с радостью согласилась. Потом ведьма в облике принцессы уговорила жениха возвратиться на корабль и, пока она будет собираться в дорогу, подождать ее там.

Принц Ринг согласился. Ведьма побежала в лес, прямо к тем двум столетним дубам, в которых жили Асмунд и настоящая Сигни.

Она приняла свой настоящий облик, выдернула дубы с корнями из земли, взвалила их на плечи и, вернувшись к реке, положила деревья на палубу корабля принца Ринга. Разумеется, она не знала, что в этих дубах живут принц и юная принцесса.

– Теперь мы можем плыть, – сказала ведьма, снова приняв облик Сигни.

Принц Ринг возвратился домой, где король, королева и сестра Елена приняли его невесту с великими почестями.

Специально для нее был выстроен чудесный дом, а прямо под ее окнами были посажены два могучих дуба, которые ведьма-Сигни привезла с собой.

Принц часто навещал свою избранницу.

– Не думаешь ли ты, что нам уже пора пожениться? – сказал он как-то раз.

– Я готова выйти за тебя, – радостно ответила ведьма.

– Тогда завтра я принесу тебе ткань, чтобы ты могла сшить для себя свадебный наряд! – сказал принц Ринг и удалился.

Наутро юноша принес ведьме кусок удивительной прозрачной парчи, расшитой золотом и украшенной драгоценными камнями и жемчугом. Как только дверь за принцем захлопнулась, ведьма приняла свой настоящий облик и начала бесноваться, раздирая чудесную ткань в клочья.

– Я не знаю, как шьются свадебные платья! Да и любые платья вообще! – кричала ведьма. – И вообще я умру с голода, если мой родной братец Железная Башка не принесет мне немного сырого мяса и костей!

В это время в полу комнаты открылся потайной ход, и появился огромный великан с подносом сырого мяса в руках. Когда ведьма насытилась, великан исчез так же, как и появился.

За всем этим наблюдали принц Асмунд и его сестра. Ведь их дубы росли теперь прямо напротив окон ведьмы.

– Милая Сигни, – сказал Асмунд. – Попробуй сшить из остатков парчи какой-нибудь наряд для этой чертовки! Мы же не можем постоянно выслушивать ее ругательства и жить в таком шуме.

– Постараюсь, хотя это будет нелегко, – ответила Сигни. – От чудесной ткани почти ничего не осталось.

И, как только ведьма покинула свои покои, принцесса пробралась в комнату через окно, взяла парчу и вернулась к себе в дупло. Спустя шесть дней великолепное платье с длинным королевским шлейфом было готово. Сигни незаметно возвратила его в комнату ведьмы и стала ждать, что же будет.

Увидев чудесный наряд, ведьма ужасно обрадовалась, тем более что принц Ринг долго хвалил ее за искусную работу. Но как только принц ушел, ведьма снова начала яростно ругаться и бесноваться, пока снова не появился ее брат Железная Башка.

Тогда Асмунд, которому стал невыносим шум, вылез из своего убежища, пришел к принцу Рингу и сказал:

– Ваше высочество, ступайте и посмотрите, какие странные вещи происходят в ваше отсутствие в доме вашей невесты!

Принц страшно удивился, но все-таки согласился спрятаться вместе с Асмундом за гардинами комнаты и, к своему ужасу (или спасению?), увидел безобразную ведьму-великаншу в ее настоящем обличье.

Ведьма носилась по комнате и приговаривала:

– Когда я выйду замуж за принца, я позабочусь о том, чтобы вскоре во дворце жили только мои родственники, а уж с нынешними-то его обитателями я живо расправлюсь! Думаю, великаны и людоеды очень понравятся моему глупенькому мужу!

Когда принц Ринг услышал это, он впал в такую ярость, что приказал немедленно спалить дом, выстроенный для его невесты.

А принц Асмунд показал Рингу свои дубы, тайные комнаты, где жили они с сестрой, и рассказал свою историю. Юноша был изумлен, но больше всего его поразила красота настоящей Сигни. Принц почувствовал, что влюбился по-настоящему, и вскоре предложил девушке стать его женой. Асмунд, в свою очередь, попросил руки единственной сестры принца Ринга, и через несколько дней во дворце праздновали сразу две свадьбы.

Потом принц Асмунд и его невеста возвратились на родину мужа и вместе правили страной после смерти старого короля. Две супружеские пары часто встречались и жили счастливо много лет. На этом и заканчивается наша история.

Дочь-снежинка и сын-огонек

Жили-были когда-то муж и жена, и не было у них детей. Сильно печалились они из-за этого. Как-то зимой, в солнечный морозный день, супруги стояли у дверей своего дома. Женщина смотрела на сосульки, которые свисали с крыши. Потом она вздохнула и сказала мужу:

– Хотелось бы мне, чтобы у нас было столько же детей, сколько здесь сосулек.

– Я был бы счастлив, – ответил старик.

Вдруг маленькая сосулька отломилась от крыши и упала женщине в рот. Она проглотила ее и сказала:

– Наверное, у меня скоро родится снежный ребенок.

Муж посмеялся над странной мыслью своей жены, и они вернулись в дом.