Большое собрание преданий, сказок и мифов западных славян

Будто сто громов разом загремело, такой звук вылетел из золотой трубы; скала сотряслась до самого основания, залы, наполненные льдом, огнем и различными чудовищами, превратились в прекрасные светлицы, чародей превратился в черную жижу и разлился, как колесная мазь, а из гроба поднялась прекрасная девушка. Когда лежала она в гробу, больше была похожа на мертвеца, чем на живое существо, а встала как самая прекрасная роза. Заклятье чародея не уничтожило ее красоту, лежа в гробу, она оставалась навеки молодой. Со слезами на глазах благодарила она своего избавителя. Парень был так рад, что освободил от заклятья не только своих зятьев, но и прекрасную девушку, которая очень ему понравилась.

– Но скажи мне, добрый молодец, кто ты и как сюда попал? – спросила его прекрасная панна.

И тут начал Радовид все от начала до конца рассказывать, кто он, где бывал и как попал в пещеру.

Прекрасная девица была еще более рада, узнав, что Радовид освободил и ее братьев от заклятия, о котором она даже не знала, и что они – одна семья. Она благодарила его снова и снова, повторяя, что хочет его наградить.

– А мне ничего не надо, кроме тебя, прекрасная панна, – ответил Радовид.

Он тоже понравился девушке, поэтому она согласилась стать его женой. После того, как они все обсудили и нарадовались друг другу, пришло время отправиться к младшему брату, у которого их ожидали и старшие братья, освобожденные от заклятья, вместе с женами и детьми. Велика была их радость, когда они все встретились, а еще больше стала она, когда они все вместе отправились к старым родителям и застали их в живых. А уж родители большего счастья и большей радости и пожелать себе не могли, как та, когда неожиданно вернулись к ним и дочери, и сын, все счастливые.

Невыразимо расцвела эта радость во время свадьбы молодого Радовида с прекрасной панной.

Эй, что это была за свадьба! С тех пор, как свет стоит, не было такой свадьбы и не будет!

Король Времени

I

Жили-были однажды в маленькой деревне два родных брата. Старший из них был великий богач, но при этом злой и безбожный. Младшему не было равных в деревне по храбрости, но при этом он был такой бедный, что много раз ни он, ни семья его не имели ничего, что в рот положить. Однажды, когда он совсем измучился от голода, пошел он к своему брату, чтобы попросить у него кусок хлеба, да, видно, как-то не так попросил.

– Ах ты, такой-сякой, – набросился на него брат, – еще и помогай такому!

И указал ему на двери, и выгнал его вон.

Когда его так немилосердно прогнали, пошел бедняга, не зная, куда идти за помощью. Был он слаб, едва ноги волочил, не было у него теплой одежды, и он трясся от холода. Боясь идти домой, отправился он в лес. Нашел там под грушей упавшие плоды, и некоторые были такие кислые, что у него зубы заломило, но он был рад, что их нашел. Но пища эта не согрела его желудок, он трясся от холода, и резкий ветер дул в лесу.

– Ах, куда же я пойду, грешный человек, – сокрушался он, – дома нет ни хлеба, ни огня, и брат меня выгнал.

И тут он вспомнил, как говорили, что на Стеклянной горе всегда огонь горит.

– Пойду-ка я туда, – подумал бедняга, – может, мне согреться дадут, раз уж у человека больше ничего нет.

И он пошел.

Уже издалека увидел он на Стеклянной горе большой костер, а вокруг него двенадцать человек. Обнаружив этих людей, он испугался, не зная, что о них думать.

– Чего ты боишься? – сказал он сам себе. – И там Господь Бог с тобой.

Пошел он прямо к огню, остановился, поклонился и, поприветствовав их, сказал:

– Люди добрые, смилуйтесь надо мной, я человек бедный, никому не нужный, у меня и огня нет. Позвольте мне согреться у вашего огня.

Все посмотрели на него, а один из них сказал важным голосом:

– Сынок, садись между нами и согрейся рядом с кем-то из нас.

Сел он между ними, стал греться, но все молчали, боялся и он заговорить. Но заметил он, что все они постоянно меняются местами. Так они обошли огонь вокруг, и когда снова очутились на том же месте, где прежде сидели, когда бедняк подошел к костру, поднялся в центре старик с седой бородой и плешивой головой и так обратился к бедняку:

– Дружище, не трать тут свою жизнь, иди домой, старайся, работай. Набери с собой угля, у нас он даром пропадет.

После этих слов старик исчез.

Эти двенадцать человек встали, насыпали бедняку в мешок угля, помогли взгромоздить мешок на плечи и сказали, чтобы он поспешил домой. Он горячо их поблагодарил, но в голове его вертелась мысль, как бы угли не прожгли ему мешок и как он их домой донесет, хотя он не чувствовал жжения, и мешок казался ему легким, как будто он нес пыль. Он надеялся, что хотя бы у них в избушке будет тепло, раз уж ничего другого нет. Как только пришел он домой, высыпал содержимое мешка в короб, но диво дивное: каждый уголочек, каждая искорка превратились в золотую денежку. Бедняк не знал, что ему делать от радости, он не верил своим глазам, что эта куча денег принадлежит ему. И как же был он благодарен тем добрым людям, которые спасли его от нищеты.