Большой шеф Красной капеллы: Впервые в мире беседы с Леопольдом Треппером

Теперь все это перекидывается на Соединенные Штаты. К этому я не имею никакого отношения, но знаю, что и в Америке через разных конгрессменов, имеющих хорошее отношение к Советскому Союзу, обращаются с запросами по моему вопросу. Но спрашивается — кому это нужно? В чем дело? Кто-то добился того, чтобы наносить вред Советскому Союзу. Считаю, что такой человек, как я, который лучшие свои годы отдал советской разведке, отдал по идейным соображениям, как коммунистический деятель, имеет право на свою защиту. Имеет право на то, что, когда ему 70 лет, получить помощь, поддержку. Имеет право рассчитывать на то, чтобы ему помогли переехать к его семье, в тот же Копенгаген, где квартира есть, где его ждут. Помочь там встретить тех, кто еще остался в живых из участников Красного оркестра. Вместе с Советским Союзом, Польшей, ГДР, Бельгией подготовить хороший фильм, собрать всю документацию. Я вправе ожидать, чтобы в Советском Союзе наконец появилась книга настоящая, а не, извините меня за выражение, то дерьмо, которое недавно вышло. Называется она «Забудь свое имя». Не надо забывать, что за границей читают все, что выходит в Советском Союзе. Люди заинтересованные найдут и прочитают все глупости, изложенные там. Ведь нам есть что сказать и рассказать. Я хочу сказать, что никогда еще в таком хорошем свете не была показана советская разведка, как в связи с Красным оркестром.

Когда возникла история с моим сыном, сюда приехал датский корреспондент. Он встретился со мной, оказался хорошим парнем. Убедил его, чтобы он вернулся в Копенгаген и от моего имени потребовал от сына прекратить эту не нужную, вредную голодовку, возникшую по инициативе студентов. Он это сделал. Миша прекратил голодовку и послал очень сердечное письмо к Гереку. Когда он принес это письмо к послу для передачи Гереку, письмо это возвратили ему обратно. Зачем это? Вместо того чтобы поговорить с парнем, переживания которого понятны — он сын, встревоженный судьбой отца. Он уже приготовил все для моего приезда — квартиру, врачей для моего лечения, подготовил все для поездки в Лондон на операцию. Корреспондент, побывавший у меня, написал статьи и в журнале «Викин да висин» о Красном оркестре. Рассказал, что такое Красный оркестр. Мы были там не шпионами, но комбатантами, борцами с фашизмом.

Такие материалы продолжают печататься и сейчас.

Вот один из крупных журналов голландского телевидения. Напечатали статью специального корреспондента, который приезжал в Варшаву. Вот заголовок одной из статей, тоже в Голландии: «Директор выступает против антипольской кампании» («Де вентер блат». Напечатана в этом году).

Мюнхенский фильм шел тоже и в Швеции. Против него выступила шведская печать. Вот названия статей: «Шеф Красного оркестра о фильме». Печатали в начале января, в марте... Скажу без преувеличения — не проходит недели, чтобы в крупнейших газетах Европы — в «Тайме», «Обсервер», «Ле Монд», «Франс суар», «Юманите», «Ле Суар» — не появлялись статьи о Красной капелле. Люди живут Красным оркестром. Вот письмо детей из Дании. В день победы в школе говорилось о героях Второй мировой войны. Сын написал, что внучка Катя пришла в тот день довольная из школы, потому что увидела там мой портрет. Сказано, что он руководил Красным оркестром, советский разведчик. Она с гордостью говорила, что это ее дедушка.

Не надо забывать, что сейчас этот фильм намерены демонстрировать в Америке. Возможно, кое-что они там изменят, но независимо от этого там начнется такое движение... Не забывайте, что за последние годы книга Жиля Перро была издана в сотнях тысяч экземпляров в разных странах, в том числе и в США.

Сейчас начинают готовить фильм о Красном оркестре во Франции. Если хочет кто, скажу грубо, чтобы я подох, это ему тоже не поможет. Тогда будут пользоваться этим и утверждать — как поляки и Советы угробили своего разведчика. Кто и почему в этом может быть заинтересован?