Большой словарь мата. Том 1

Хуй его знает, idiom rude. I don't know no one knows. Хуй его знает, когда он приедет. (Shlyakhov, Adler);

2.0.1.0. Никогда.

Легко, наверно, тебе пять сотен достались? Аркадий. Да как я вчера эти пять сотен заработал, тебе, оленю фаршированному, хуй когда заработать. Красиво, изячно заработал. (Волохов. Игра 19);

хуй знает: хуй (его) знает кому.

Дисфм. вместо: черт[бог] знает кому.

Небольшому количеству людей.

Музыку включили, давай всех звать в палатку на концерт, пришло, однако, человек пять. Давай я тут петь, хуй знает кому. (Германия 2);

хуй знает: хуй (его) знает кто.

Дисфм. вместо: черт[бог] знает кто.

Неизвестный говорящему

неприятный человек, люди.

Ломятся там хуй знает кто, какие-то гопники. ИЗО; Ходят тут хуй знает кто, а потом рояли пропадают. И47;

хуй знает: хуй (его) знает куда.

Дисфм. вместо: черт[бог] знает куда.

1.0.0.0. Неизвестно или непонятно куда, в каком направлении.

Улетело все хуй знает куда, к ебеням в трубу. И21; Мы решили ехать к врачу, в дежурную больницу. Душной ночью, в такси, хуй знает куда, на край города. (Бренер, Шурц. Народы 12); Вчера засунул его хуй знает куда. И1;

– Справ.-библиогр.:

Хуй (его) знает 1 (куда…) неценз, указание говорящего на то, что он не знает или не может объяснить куда… Хуй его знает, куда он свалил. Обещал к вечеру вернуться, а до сих пор ни слуху ни духу. (Буй); Хуй знает куда – неизвестно куда. (Колесников, Корнилов);

1.1.0.0. Вон, прочь из какого-л. пространства и при этом на очень большое расстояние от какого-л. объекта или от наблюдателя.

…Горбачевская гремит перестройка / мчится хуй знает куда русь – тройка… (Кузьминский. Стихи 58); Он или кроме своей улицы нигде не бывал, или же умышленно пошлет нас не в том направлении. … Он не откажет себе в удовольствии запудрить белому человеку мозги, послать его хуй его знает куда. (Лимонов. Мечта 140);

– Справ.-библиогр.:

Хуй знает2 (куда…) неценз, указание говорящего на то, что он знает и может объяснить куда… и оценивает рассматриваемое положение дел как плохое… (Буй);

хуй знает: хуй (его) знает откуда.

Дисфм. вместо: черт[бог] знает откуда.

Издалека, из глубины или неизвестно откуда.

Приехала она хуй знает откуда. И1; – Эди! Эди! – доносится до него голос Кадика хуй знает откуда, как из Слав-киного Владивостока. – Эди! (Лимонов. Подросток 171); Вытащил деньги хуй знает откуда. И1;

хуй знает: хуй (его) знает с кем.

Дисфм. вместо: черт[бог] знает с кем.

С неприятными людьми.

Водишься хуй знаете кем! И13; Опять проведет ночь хуй знает с кем. И4; Посмотри на себя: грязный, бледный, пьешь хуй знает с кем. (Анциферов);

хуй знает: хуй (его) знает сколько. Дисфм. вместо: черт[бог] знает сколько. Очень много.

Мне за это хуй знает сколько заплатят, может, тонн триста. И16; Нам по английскому задают хуй знает сколько, приходится сидеть по ночам. (Анциферов);

хуй знает: хуй (его) знает почему. По какой-л. отрицательной причине.

– Справ.-библиогр.:

Хуй знает 2 (…почему… нечто имеет место) неценз, указание говорящего на то, что он знает и может объяснить… почему… нечто имеет место и оценивает рассматриваемое положение дел как плохое… (Буй);

хуй знает: хуй (его) знает что[что такое]. Дисфм. вместо: черт[бог] знает что.

1.0.0.0. Неприятная ситуация, событие, поведение.

Это хуй знает что такое! Восьмой день подряд дождик идет! (Анциферов); Вчера Симонетта пришла с болгарином, а сегодня уже с португальцем. Это просто хуй знает, что такое! (Анциферов);

1.1.0.0. Совершенно нереальная ситуация, в которую невозможно поверить.

– Что это за bullshit с двойником, Дуг? – спросил я… – Очень просто, Эдди.

Появился shmuck и выдает себя за Дуг of Killers. Его принимают за меня, пускают в клубы… Устроил пару скандалов. Подрался с ребятами Элен Вилле… поссорил нас с Dead Boys. Я ходил к ним объясняться вместе с Би-Би, но Dead Boys мне не поверили. Да и я бы не поверил, будь я на их месте, что за double, это же хуй знает что! (Лимонов. Death 294);

2.0.0.0. Неприятное настроение, самочувствие.

– Всепрощенец ебаный, святого из себя корчит, спасать Джонни пришел, любовь ему принес! – похабно взвизгнул седьмой голос. Внутри меня творилось хуй знает что, а глаза, наверное, у меня были грустные и чуть не плачущие. Никто не хотел брать меня в игру, в жизнь. (Лимонов. Эдичка 195);

3.0.0.0. Отрицательно оцениваемый объект.