Бортпроводница

— В сети гуляют два снимка женщины, похожей на тебя, и на ней шарф, похожий на тот, который ты купила, когда мы приземлились в Дубае. Ну помнишь, в аэропорту? Фото из отеля, где убили парня с места два-ц. Этого, из хедж-фонда. На первом снимке женщина с этим парнем, на втором она одна. Джейда уверена, что это ты. Шейн абсолютно убежден.

— А ты? — спросила Кэсси.

Ей бы хотелось, чтобы Алекс Соколов был не просто «парнем с места 2С» или «этим, из хедж-фонда». Он заслуживал большего.

— Что думаешь ты?

— Скажи мне, ты была с ним? Я знаю, ты его не убивала. Но ты была с ним? Просто скажи. Из ФБР постоянно звонят. Я встречаюсь с ними завтра, и мне нужно знать, что им говорить. Что мне им сказать?

«Что мне им сказать», — эхом отозвалось в голове Кэсси.

— Наверное, мне тоже позвонят из ФБР, когда я вернусь, — сказала она, не упоминая о том, что агент ей уже звонил.

Кэсси наблюдала, как бармен смешивает ей коктейль, пытаясь усилием воли заставить его поторопиться. Ей необходима доза обезболивающего, да поскорее.

— Да, наверное, — согласилась Меган с досадой и одновременно усмешкой в голосе.

— Здорово, что я сейчас в Италии. А ты куда летишь в этом месяце?

— В Берлин. Семьдесят третий вечерний.

— Мне нравится этот рейс.

— Ты не отвечаешь на вопрос. Мне воспринять это как намек?

— Нет, конечно нет.

— В таком случае что происходит? Что происходит на самом деле?

Бармен вернулся с коктейлем, и когда он ставил стакан на стол, Кэсси захотелось прикоснуться к его длинным красивым пальцам. Но она лишь пробормотала слова благодарности, сняла с ободка апельсиновую дольку и бесцеремонно бросила ее на стол рядом с книжкой. Потом отпила из стакана как минимум на полтора дюйма.

— Вот что я прошу тебя сделать, — заговорила она.

— Слушаю.

— Я прошу тебя забыть мой рассказ о том, как я подцепила парня в гостиничном баре в Дубае. Я прошу тебя забыть, что мы с тобой разговаривали в моем номере перед отъездом. Тебе известно только, что я никуда не выходила из номера той ночью. Я даже не заказывала еду. Это все.

Повисла долгая пауза, и Кэсси воспользовалась возможностью выпить еще. Она ничего не ела. Скоро ей станет намного лучше.

— Значит, ты просишь меня солгать, — наконец откликнулась Меган.

— Сомневаюсь, что до этого вообще дойдет.

— Дойдет.

— Тогда да. Пожалуйста.

— Можешь рассказать мне больше?

— Ох, Меган, я просто не хочу никого вводить в заблуждение. Я не хочу втягивать тебя в это дело. Прими как данность, что я не подцепила парня в нашем отеле. Просто поверь в это.

— Потому что ты шпионка?

— Ты же шутишь?

— Не знаю.

— И еще одно, — вспомнила Кэсси. — Ты же не рассказывала Джейде или Шейну о нашем разговоре в моем номере тем утром? О том, что я тебе тогда наплела?

— Не рассказывала.

— Вот и хорошо.

— Скинь мне свое расписание на август, чтобы я знала, когда мы будем в одном часовом поясе, — попросила Меган. — Нам нужно о многом поговорить. А лучше встретиться лично.

— Согласна, — ответила Кэсси. — Расписание скину. Может быть, встретимся в аэропорту завтра утром.

Она поблагодарила подругу — глубоко и искренне, — взяла стакан с остатками «Негрони» и подошла к барной стойке. Конечно, нужно позвонить Ани, но Кэсси понимала, что сейчас она не в состоянии. Просто не в состоянии.

Бармен, облокотившись о стену, разглядывал что-то в своем телефоне. На его груди висела золоченая табличка с именем: Энрико.

— Еще один? — спросил он почти без акцента, заметив Кэсси.

— Да, пожалуйста. У тебя хорошо получается.

Она не могла вспомнить, когда в последний раз занималась сексом на трезвую голову. Интересно, может, у ее тела — вернее, ощущения собственного тела — установилась некая синаптическая связь с алкоголем? Связь между интимностью и крепкими напитками? Она пробежалась пальцами по волосам. Нужно выпить еще, чтобы выкинуть из головы всю эту умственную гимнастику. Некоторые жизни, включая ее собственную, лучше не анализировать. Она уже достаточно пьяна, чтобы возжелать чего-нибудь постыдного. Чтобы возжелать этого юного бармена.

— К «Кампари» еще надо привыкнуть, — сказал он.

— О, я привыкла к нему очень давно.

— Вряд ли так уж давно.

Она пожала плечами:

— Ты бы удивился. — И добавила: — Ты хорошо говоришь по-английски.

— Моя бабушка американка. И у нас тут много гостей из Америки.

— Скажи мне кое-что, Энрико.

— Да?

— Они специально подобрали жилет под цвет твоих глаз?

Он улыбнулся, и один уголок его рта приподнялся чуть выше другого. Наверное, если бы он не был так молод, это выглядело бы нахально. Кэсси надеялась, что его смена закончится до ужина, — тогда можно будет сводить этого красавчика в свой номер и все равно успеть как следует выспаться.