Читаем Бортпроводница полностью

— Он не нападал на меня, по крайней мере как мне помнится. И это на него не похоже. Он был…

— Продолжайте.

— Он был очень хорошим любовником. Мы только-только познакомились, а он обращался со мной довольно нежно. Знаете, откуда взялись порезы? Я увидела в новостях из Дубая две свои фотографии и уронила бокал, который держала в руке. Это произошло в ванной вечером, а на следующий день мы с вами встретились.

— Вы пьете даже в ванной?

— Просто залегла в ванну и взяла с собой бокал вина. Не худший из моих поступков, — ответила Кэсси.

— Так, порезы не имеют отношения к нападению, — подытожила Ани. — Я поняла. Вы говорили про шею Соколова. Вы не заметили никаких ран на его ладонях и предплечьях? Как если бы он прикрывался от разбитой бутылки?

— Вы хотите сказать, как если бы я на него напала?

— Или кто-то еще.

— Там повсюду была кровь. Но нет, не думаю.

— Вы не заметили абсолютно никаких следов борьбы?

— Если бы мы подрались, думаете, я бы не запомнила?

В ответ адвокат лишь приподняла бровь.

— Да, — сдалась Кэсси. — Вы правы. Я бы не запомнила. Но я не думаю, что мы подрались. И я не припоминаю ран на его ладонях и предплечьях. Это хорошо или плохо?

— Я бы не сказала, что это хорошо. Вот только жаль, что я не сфотографировала ваши порезы тогда, в понедельник утром. Это моя ошибка. Если они решат обвинить вас в убийстве, было бы неплохо заявить, что вы с ним поссорились и вам пришлось отчаянно защищаться.

Кэсси взглянула на свою руку. Сегодня даже пластырь не понадобился. Царапины почти исчезли.

— Кажется, уже слишком поздно.

Тем не менее Ани достала телефон и сделала несколько снимков, расположив ладони Кэсси поверх белой салфетки на барной стойке.

— Возможно, они бесполезны, поскольку вы поранились пять дней назад, а я снимаю на телефон, ну да черт с ним, — прокомментировала адвокат. — Где я найду фотографа во второй половине дня в августовскую пятницу? Пока буду искать, порезы окончательно заживут.

— В том, что на руках Алекса не было ран, как если бы он защищался, есть хорошее, — заметила Кэсси.

— И что же?

— Может, это означает, что он не почувствовал боли. Я все время надеюсь, что он так и не проснулся.

— Мило с вашей стороны. Но нам от этого никакой пользы.

— Знаю.

— Напомните, — сказала Ани, — в какое время вы отключились?

— Скорее, я потеряла память. Такое ощущение, что я все равно оставалась на ногах. В активном состоянии, скажем так. Лучше бы я просто отключилась.

— Ладно. Что последнее вы помните?

Кэсси прикрыла лицо ладонями и задумалась. Пальцы, только что державшие запотевший стакан, были влажными. Потом она посмотрела на собеседницу и заговорила:

— Хронология такая. Я одета, там Миранда, мы пьем. Мы сидим в гостиной. Она говорит, что уходит, и я собираюсь уйти вместе с ней.

— Но вы не ушли? — перебила ее Ани. — Вы были там, когда Алекс разбил бутылку из-под водки.

— Правильно. Он убедил меня остаться, что было не так уж сложно. Мы еще выпили и опять занялись сексом, на этот раз в спальне. Но потом я оделась.

— Вы уверены?

— Нет. Но почти уверена. Практически убеждена. Я на самом деле планировала вернуться в гостиницу авиакомпании. Во всяком случае, намеревалась. Миранда ушла, и я тоже собиралась уходить.

— Вы помните, в какое время Миранда с вами попрощалась? Возможно, ее найдут на записях с камер наблюдения.

— В одиннадцать? Полдвенадцатого? Полночь?

— Полезная информация. Значит, в какое время ушли вы?

Кэсси пожала плечами:

— В полпервого? В час? Думаю, через час после нее.

— Хорошо.

— Но никто меня в это время не видел. По крайней мере, никто не опубликовал снимки с камер слежения в лобби, как я выхожу из отеля посреди ночи. А из этого можно предположить, что я оставалась в гостинице до утра.

— Или вы как минимум не дошли до лобби.

— Да, — согласилась Кэсси.

В голове начал зарождаться расплывчатый пока образ. Она попыталась оформить его, собрать воедино, представить, куда еще могла пойти. Сосредоточилась мыслями на коридоре. Она видела много гостиничных коридоров, но далеко не все были так элегантны, как в «Роял финишиан». Длинные, бесконечные проходы, что как раз типично, но полы устланы красивыми восточными коврами, а створки лифтов — если до них добраться — окрашены в черный и золотой; на стенах висят бра — одновременно и футуристичные, и словно вышедшие из сказки про Аладдина, как если бы джинн был марсианином; а двери в номера отделаны по краям штриховкой в мавританском стиле. У лифтов, под окнами и в уютных уголках расположены диваны с изысканной сине-золотой обивкой. Она постояла около такого дивана, когда в первый раз вышла на этаже Алекса, держа в руке ключ, который он дал ей за ужином, и по дороге к его номеру полюбовалась видом из окна. Нет, это было за его номером. Она прошла в конец коридора, чтобы посмотреть на город оттуда.

Перейти на страницу:

Все книги серии Азбука-бестселлер

Нежность волков
Нежность волков

Впервые на русском — дебютный роман, ставший лауреатом нескольких престижных наград (в том числе премии Costa — бывшей Уитбредовской). Роман, поразивший читателей по обе стороны Атлантики достоверностью и глубиной описаний канадской природы и ушедшего быта, притом что автор, английская сценаристка, никогда не покидала пределов Британии, страдая агорафобией. Роман, переведенный на 23 языка и ставший бестселлером во многих странах мира.Крохотный городок Дав-Ривер, стоящий на одноименной («Голубиной») реке, потрясен убийством француза-охотника Лорана Жаме; в то же время пропадает один из его немногих друзей, семнадцатилетний Фрэнсис. По следам Фрэнсиса отправляется группа дознавателей из ближайшей фактории пушной Компании Гудзонова залива, а затем и его мать. Любовь ее окажется сильней и крепчающих морозов, и людской жестокости, и страха перед неведомым.

Стеф Пенни

Современная русская и зарубежная проза
Никто не выживет в одиночку
Никто не выживет в одиночку

Летний римский вечер. На террасе ресторана мужчина и женщина. Их связывает многое: любовь, всепоглощающее ощущение счастья, дом, маленькие сыновья, которым нужны они оба. Их многое разделяет: раздражение, длинный список взаимных упреков, глухая ненависть. Они развелись несколько недель назад. Угли семейного костра еще дымятся.Маргарет Мадзантини в своей новой книге «Никто не выживет в одиночку», мгновенно ставшей бестселлером, блестяще воссоздает сценарий извечной трагедии любви и нелюбви. Перед нами обычная история обычных мужчины и женщины. Но в чем они ошиблись? В чем причина болезни? И возможно ли возрождение?..«И опять все сначала. Именно так складываются отношения в семье, говорит Маргарет Мадзантини о своем следующем романе, где все неподдельно: откровенность, желчь, грубость. Потому что ей хотелось бы задеть читателей за живое».GraziaСемейный кризис, описанный с фотографической точностью.La Stampa«Точный, гиперреалистический портрет семейной пары».Il Messaggero

Маргарет Мадзантини

Современные любовные романы / Романы
Когда бог был кроликом
Когда бог был кроликом

Впервые на русском — самый трогательный литературный дебют последних лет, завораживающая, полная хрупкой красоты история о детстве и взрослении, о любви и дружбе во всех мыслимых формах, о тихом героизме перед лицом трагедии. Не зря Сару Уинман уже прозвали «английским Джоном Ирвингом», а этот ее роман сравнивали с «Отелем Нью-Гэмпшир». Роман о девочке Элли и ее брате Джо, об их родителях и ее подруге Дженни Пенни, о постояльцах, приезжающих в отель, затерянный в живописной глуши Уэльса, и становящихся членами семьи, о пределах необходимой самообороны и о кролике по кличке бог. Действие этой уникальной семейной хроники охватывает несколько десятилетий, и под занавес Элли вспоминает о том, что ушло: «О свидетеле моей души, о своей детской тени, о тех временах, когда мечты были маленькими и исполнимыми. Когда конфеты стоили пенни, а бог был кроликом».

Сара Уинман

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза
Самая прекрасная земля на свете
Самая прекрасная земля на свете

Впервые на русском — самый ошеломляющий дебют в современной британской литературе, самая трогательная и бескомпромиссно оригинальная книга нового века. В этом романе находят отзвуки и недавнего бестселлера Эммы Донохью «Комната» из «букеровского» шорт-листа, и такой нестареющей классики, как «Убить пересмешника» Харпер Ли, и даже «Осиной Фабрики» Иэна Бэнкса. Но с кем бы Грейс Макклин ни сравнивали, ее ни с кем не спутаешь.Итак, познакомьтесь с Джудит Макферсон. Ей десять лет. Она живет с отцом. Отец работает на заводе, а в свободное от работы время проповедует, с помощью Джудит, истинную веру: настали Последние Дни, скоро Армагеддон, и спасутся не все. В комнате у Джудит есть другой мир, сделанный из вещей, которые больше никому не нужны; с потолка на коротких веревочках свисают планеты и звезды, на веревочках подлиннее — Солнце и Луна, на самых длинных — облака и самолеты. Это самая прекрасная земля на свете, текущая молоком и медом, краса всех земель. Но в школе над Джудит издеваются, и однажды она устраивает в своей Красе Земель снегопад; а проснувшись утром, видит, что все вокруг и вправду замело и школа закрыта. Постепенно Джудит уверяется, что может творить чудеса; это подтверждает и звучащий в Красе Земель голос. Но каждое новое чудо не решает проблемы, а порождает новые…

Грейс Макклин

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Похожие книги

Личные мотивы
Личные мотивы

Прошлое неотрывно смотрит в будущее. Чтобы разобраться в сегодняшнем дне, надо обернуться назад. А преступление, которое расследует частный детектив Анастасия Каменская, своими корнями явно уходит в прошлое.Кто-то убил смертельно больного, беспомощного хирурга Евтеева, давно оставившего врачебную практику. Значит, была какая-та опасная тайна в прошлом этого врача, и месть настигла его на пороге смерти.Впрочем, зачастую под маской мести прячется элементарное желание что-то исправить, улучшить в своей жизни. А фигурантов этого дела обуревает множество страстных желаний: жажда власти, богатства, удовлетворения самых причудливых амбиций… Словом, та самая, столь хорошо знакомая Насте, благодатная почва для совершения рискованных и опрометчивых поступков.Но ведь где-то в прошлом таится то самое роковое событие, вызвавшее эту лавину убийств, шантажа, предательств. Надо как можно быстрее вычислить его и остановить весь этот ужас…

Александра Маринина

Детективы