Братья Хоторны

Иногда, после того как вы загнали человека в угол, лучший способ убедиться, что он принял предложенный вами выход, – проявить хотя бы каплю человечности. Этого достаточно, чтобы заставить его подумать, что, возможно, вам двоим необязательно быть врагами, но не настолько, чтобы он забыл, кто здесь главный.

Грэйсон протянул деньги своей тете. Ким рванулась вперед и выхватила их у него из рук.

– Забирай эту чертову шкатулку, – сказала она хриплым голосом, – и убирайся.

Глава 71 Грэйсон

Саванна вела машину молча, и в салоне висела тишина, но лишь до тех пор, пока Ксандр, который сидел на переднем пассажирском сиденье с собранной шкатулкой на коленях, не вытерпел:

– Тук-тук. – Он постучал по крышке шкатулки.

– Кто там? – отозвалась с заднего сиденья Джиджи.

– Коржик.

– Какой коржик?

– Оказывается, придумывать шутки на ходу довольно сложно. – Ксандр помолчал. – Погодите! У меня получилось! Тук-тук!

Он снова постучал по шкатулке.

– Не сломай ничего! – приказала ему Саванна, не отрывая взгляда от дороги.

– Вообще-то, – ответил Ксандр, – у меня отлично получается обращаться с вещами – и людьми, – с которыми нужно обращаться осторожно. Кстати… – Он повернулся, чтобы посмотреть на Грэйсона. – Джейми не ответил, когда я звонил. Не было даже гудков. И, похоже, Орен и его команда потеряли след нашего динамичного дуэта.

Грэйсон прищурился.

– Орен не теряет след Эйвери.

– Дело не столько в том, что Орен не знает, где она, – признался Ксандр, – сколько в том, что ему, похоже, запретили следить за ней. Все любопытнее и любопытнее, правда?

Грэйсон сразу же раскусил отвлекающий маневр своего брата.

– Кто такой Орен? – Джиджи заглотила наживку, но ненадолго. – И раз уж я взялась задавать вопросы, Грэйсон, как ты думаешь, что имел в виду папа, когда сказал, что «Хоторны получат свое»?

Этот вопрос был опасно близок к причине, по которой Грэйсон находился здесь, по которой он уже обдумывал возможные маневры, чтобы забрать шкатулку тайком от Джиджи и Саванны, открыть ее и проверить, что там внутри. И неважно, как сильно он ненавидел снова и снова предавать их.

«Если ты хочешь что-то сделать, Грэйсон, не имеет значения, нужно это делать или нет».

– У меня есть кое-какие мысли, которыми я хотел бы поделиться с классом, – весело откликнулся Ксандр на вопрос Джиджи. – Многие люди ненавидели нашего дедушку. Ему отлично удавалось вызывать ненависть – как и кропотливо создавать идеальных наследников, хотя он не собирался ничего нам оставлять. Вот его два истинных таланта.

Грэйсон дополнил полушутливый ответ Ксандра.

– Судя по одному-единственному разговору с нашим отцом, у меня есть основания полагать, что я был зачат, потому что Шеффилд Грэйсон ненавидел моего деда. Он переспал с его дочерью, она забеременела, он бросил ее – и меня… – Грэйсон сглотнул. – Так Хоторны получили свое.

Иногда самый простой способ солгать – это сказать правду.

– Тогда почему он хранил все эти твои фотографии? – спросила Джиджи.

«Зачем их вообще делали?» – Этот вопрос, родившийся где-то глубоко в подсознании, задавал себе Грэйсон.

– Забудьте про фотографии, – вмешалась Саванна, – и про нашу тетю. Сейчас нам прежде всего нужно сосредоточиться на…

– Прости, что перебиваю, золотце, но у нас проблемы, – оборвал ее Нэш.

Грэйсон повернул голову и выглянул в окно со стороны Нэша. На подъездной дорожке стояли машины, черные, без опознавательных знаков.

ФБР. Подозрения Грэйсона подтвердились, когда он увидел мужчин в костюмах.

– Саванна, паркуйся. – Грэйсон отдал приказ, пока еще не до конца понимая, что предпринять. Они находились в двух домах от участка Грэйсонов, за пределами ордера на обыск.

– Хорошо, – сказал он, когда его сестра сделала, как ей велели. – А теперь перебирайся на заднее сиденье. Ксандр…

– На место водителя, – на автомате отозвался Ксандр. – Понял.

Грэйсон посмотрел на Нэша.

– Ты сможешь пересесть вперед, не вылезая из машины?

Нэш снял свою ковбойскую шляпу и оценил пространство над центральной консолью.

– Нэш обладает чрезвычайной гибкостью, – сказал Ксандр. – Я верю в него.

Саванна еще не отстегнула ремень безопасности.

– Зачем мне…

– Просто делай, как я говорю, – сказал ей Грэйсон и, когда она притихла, решил, что сейчас, наверное, очень похож на их отца.

Саванна отстегнула ремень и полезла назад.

После еще одной перетасовки в тесном пространстве машины Грэйсон снова принялся раздавать приказы.

– Нэш, убедись, что шкатулку не видно. Накинь на нее что-нибудь.

Нэш немного подумал и стащил с себя поношенную футболку.

– Если кто-то спросит, скажу, что перегрелся.

Джиджи несколько раз моргнула, как будто от вида полуголого Нэша Хоторна у нее что-то закоротило в мозгу.

– Вылезай из машины. – Грэйсону пришлось легонько толкнуть ее. – Мы с Саванной вылезаем сразу за тобой. Ксандр помашет нам рукой и уедет. Саванна, ни при каких обстоятельствах не сообщай, что это твоя машина. А если спросят конкретно – о машине, о чем-нибудь еще, – изобрази возмущение, но не отвечай. Джиджи…