Итак, 23 октября 2000 года Королю исполнилось шестьдесят. А он по-прежнему был в прекрасной форме: не прибавил в весе ни килограмма по сравнению со своими данными конца футбольной карьеры. Полон сил и энергии. И постоянно занят кучей самых разнообразных дел. Пеле входит в правление футбольного клуба «Сантос», является советником там, но упрямо отказывается стать тренером, хотя однажды снялся в учебном фильме, в котором показывал технику исполнения различных футбольных приемов, ударов, финтов.
Когда я однажды поинтересовался (это было во время уже упомянутого визита Пеле в Москву в январе 1997 года), не собирается ли он поработать тренером, Пеле засмеялся и сказал:
– Посмотри на меня! Я и сейчас могу надеть костюмы, которые покупал тридцать лет назад. И все это потому, что не становлюсь тренером. Это – профессия, которая убивает…
Да, тренером он не хотел быть, и никогда, видимо, не будет. Главным делом его жизни стал бизнес, который простирается сейчас на все континенты, кроме Антарктиды. И потому у него теперь друзья или коллеги во всех ведущих столицах мира. Он, как и раньше, обаятелен и… недоступен. Он всегда в пути. И везде, на каждом шагу окружен агентами службы безопасности. Он всегда желанный гость на светских раутах и кинопремьерах, в правительственных ложах стадионов и в кварталах бедняков.
Кстати, во время уже упомянутого визита в Москву в 1997 году он тоже выступал как бизнесмен, пропагандируя кофе марки «Пеле», который, как нас уверял, является лучшим в мире. Но мы-то хорошо знаем, что лучшей продукцией марки «Пеле» были его ставшие уже легендарными футбольные победы, его знаменитые голы, его триумфы на зеленых полях всех континентов.
Почти сорок лет торсида не видит его на поле, но мы по-прежнему продолжаем измерять всех сегодняшних футболистов по нему, и болельщики не прекращают истязать себя дискуссиями на вечную тему: может ли когда-нибудь где-нибудь появиться кто-нибудь, кто сможет встать рядом с ним. Именно рядом! А не выше! Выше – исключено. И самые великие звезды наших дней или недавнего прошлого в качестве высшего знака признания могут проходить в народной молве как «аргентинский Пеле», если это Марадона, «португальский Пеле», если это Эусебио или «голландский Пеле», если это Кройф. Но никому не пришло бы в голову назвать Пеле «бразильским Марадоной».
И мне кажется, нет, я убежден, что самая притягательная особенность этого человека в том, что, став супермиллионером, завоевав поистине всемирную славу, поднявшись вровень с самыми значительными фигурами нашей цивилизации, он по характеру, по поведению своему почти не изменился с тех пор, когда делал свои первые робкие шаги в «Сантосе» и одерживал свои первые победы.
Поэтому для подавляющего большинства его фанов абсолютно неважно, кем является сегодня этот человек: бизнесменом или одним из руководителей клуба «Сантос», министром спорта или кандидатом на пост президента страны. Для всех нас он остается ПЕЛЕ! Ни с чем не сравнимая магия этого имени будет всегда пленять нас всех – бразильцев и русских, европейцев и американцев, африканцев и азиатов, всех людей Земли, где бы мы ни жили, на каком бы языке мы ни говорили.
Этими, простите за нескромность, «вдохновенными» словами можно было бы и закончить очерк о Пеле. Но тогда это был бы рассказ о Пеле, хорошо нам знакомом. А ведь в заголовке этой главы я обещал поговорить также и о Пеле «незнакомом». Об этом и пойдет сейчас речь.
Который раз на этом самом месте…
Коррупция в Бразилии ничуть не уступает тому, что нам известно о нравах, царящих на просторах нашей необъятной родины. Разница, может быть, только в том, что там, за океаном, коррупционеров разоблачают и наказывают гораздо чаще, чем у нас, в России.
В Бразилии периодически уходят в отставку скомпрометированные взятками высокие государственные чиновники или отправляются за решетку акулы частного бизнеса, запустившие лапы в общественные фонды или госбюджетные деньги. Не так давно даже один из президентов этой страны под угрозой импичмента, в связи с подозрениями насчет грубой профессиональной нечистоплотности, подал в отставку и был на долгий срок лишен конгрессом права участвовать в политической жизни или занимать любые государственные посты.
И все-таки казалось, что есть тут какая-то крайняя черта, за которую переступить невозможно… Есть святые имена, о которых в этой связи просто невозможно было бы упоминать.
И вот, нате вам!
«ФИРМА ПЕЛЕ ПРИСВОИЛА 700 ТЫСЯЧ ДОЛЛАРОВ!», «ДЕНЬГИ ЮНИСЕФ ЧЕРЕЗ ФИРМУ КОРОЛЯ УПЛЫЛИ В НАЛОГОВЫЙ РАЙ НА КАРИБСКИХ ОСТРОВАХ!», «ПЕЛЕ – ЖЕРТВА ИЛИ СОУЧАСТНИК?!», «КОРОЛЬ ФУТБОЛА ВНОВЬ ОБМАНУТ НЕДОБРОСОВЕСТНЫМ ПАРТНЕРОМ!», –