Британец

  Эти слова меня не утешают. Они только напоминают мне, что его больше нет. Я бы предпочла, чтобы Дэнни действительно меня ненавидел и был здесь. Живой. Сдерживаемое рыдание душит меня, и я качаю головой. «Удачи в предвыборной гонке», - говорю я, садясь в машину до того, как конверт полностью промокнет от дождя.

  Я открываю конверт и вытаскиваю какие-то бумаги, моя рука подносится ко рту, когда я вижу написанную от руки записку от Дэнни.

  * * *

  Роза,

  Если ты читаете это, мой план для нас не сработал. Но это все еще может сработать для тебя. Я просил тебя быть сильной. Я тебя умоляю. Я не могу быть с тобой, и это снова меня убивает. Я приложил билет в один конец до Сент-Люсии. Уходи. Убирайся из этого богом забытого города. Есть пляжная вилла, за которую все заплачено. Это твое. Продайте его, если нужно, возьмите деньги, но пообещайте мне, что ты останешься там на некоторое время и напомнишь себе, кто ты есть. Мой воин. Женщина, в которую я так безумно влюбился. Ты меня потеряла. Я не могу позволить тебе потерять и ее. Не оплакивай меня слишком долго. У тебя есть жизнь, чтобы жить. Жизнь на свободе.

  Но прежде чем ты уйдешь, я бы хотел, чтобы ты встретился с кем-то. С авиабилетом другое дело.

Я тебя люблю.

  Всегда буду.

  Дэнни х

  * * *

  Я моргаю, сглатываю, снова моргаю. Я чувствую его запах. Увидеть его. Авиабилет внизу предназначен для полета послезавтра. Я вытаскиваю под ним бумагу, и мой лоб морщится, когда я вижу, что это. Свидетельство о рождении. "Что?" Я просматриваю страницу и вижу, что она принадлежит кому-то по имени Дэниел Кристофер Грин. Я качаю головой, мое замешательство растет. Для меня это ничего не значит. Звали ли это Дэнни до того, как его нашел Карло Блэк? Мой взгляд падает на дату рождения. Не может быть. Этот человек родился десять лет назад -

  "Боже ты мой." Я чуть не роняю бумаги, когда дата проникает в мой смущенный мозг. Свидание, которое я никогда не забуду. Но его имя? «Дэниел», - говорю я себе, ощупывая свое горло, массируя волну горя. Я срочно перелистываю остальные бумаги в поисках адреса. Моя рука поднимается ко рту, чтобы сдержать рыдания, мое тело содрогается. Он нашел моего сына? В Калифорнии. Там тоже есть билет на самолет.

  Я быстро выпрыгиваю из машины. "Перри!" - кричу я, не давая ему закрыть дверь машины. Я держу все бумаги, пытаясь обрести голос. "Спасибо."

  Он снова улыбается, на этот раз без принуждения. Но он не говорит ни слова. Он закрывает дверь и уезжает.

  А потом дождь внезапно прекращается.

  И облака ясные.

  Я смотрю в небо.

  Солнце вышло впервые после смерти Дэнни.

  Дом идеален. Белый, безупречный и восхитительный. Передний газон невероятного оттенка идеального зеленого цвета, а белый забор из штакетника, на котором он изображен, выглядит так, как будто это прямо из книжки с картинками, рекламирующей самый идеальный семейный дом.

  «Ты уверена, что с тобой все будет в порядке?» - спрашивает Эстер, когда я смотрю на дом с заднего сиденья такси. «Я не против пойти с тобой. Мы не знаем, как они отреагируют на тебя». Она тоже смотрит на дом. «Может, тебе стоило позвонить сначала».

  Я качаю головой и открываю дверь. «Если уведомить их о моем прибытии, у них будет время остановить меня. Я не хочу, чтобы они меня заблокировали. Я целую ее в щеку. «Я вызову в отель другое такси. Тебе не нужно ждать ». Я выхожу и иду к дому, поправляя свои черные штаны. Мне никогда не было так сложно решить, что надеть. Я хотела выглядеть максимально вместе и презентабельно, даже если я совсем не такая. Записка Дэнни потрясла меня до глубины души. Когда я начал читать, он внезапно больше не умер. Затем я закончила письмо, и мне показалось, что он снова умер.

Но он дал мне надежду. Спаситель. То, ради чего стоит жить.

  Я стучу в дверь и отступаю, прислушиваясь к звукам извне. Нет ничего. А еще что-то есть. Шаги. Мое сердце начинает биться вдвое, яростно стучать, и голос Дэнни барабанит в моей голове.

  Быть сильной. Быть сильной. Быть сильной.