Британец

  «Она может остаться». - говорит Брэд, заметив мою перевязанную руку, прежде чем бросить на меня взгляд чистой грязи. На меня это не влияет. Он идет к шкафчику с напитками и наливает два стакана виски.

  "Как хочешь." Мужчина, Спиттл, садится за стол Дэнни, и Брэд протягивает ему один из напитков.

  «Нужен ли мне один из них?» - спрашиваю я, показывая на стаканы, которые они держали у их губ.

  Спиттл дрогнул, ставя стакан на стол. «Сегодня утром из бухты вытащили тело», - сухо говорит он, глядя на меня.

Земля уходит из-под моих ног, и я тянусь к ближайшему шкафу, цепляясь за свою жизнь. Спиттл снова обращает внимание на Брэда. «Я знал Дэнни. Но мне нужен кто-то, кто официально опознает тело ».

  Рваные рыдания разрывают мое тело пополам вместе с моим миром, и я падаю на колени. Спиттл даже не смотрит на меня. Но Брэд знает. И шатание его губ только делает это еще более реальным. Я знал Дэнни. Это то, что он сказал. Спиттл уже опознал его.

  «Я сделаю это», - дрожащим голосом отвечает Брэд. Он опрокидывает весь свой стакан и хлопает пустым, его хватка за стакан заставляет его суставы бледнеть. Он зол. Он грустный. Он заблудился. «Я сделаю это», - выдыхает он, глядя на меня, лежащую на полу. Я не могу видеть его сквозь слезы. Но я знаю, что он тоже плачет. «Если ты не хочешь», - холодно добавляет он.

  Моя голова кажется, что она может взорваться. Я не знаю, что сейчас будет, куда пойду, как выживу. Но я знаю одно. Я не могу видеть Дэнни таким. Никогда.

  Я вскакиваю и выбегаю из офиса. Мертв. Он умер. Я ничего не вижу, когда мчусь по особняку, кроме воспоминаний о нем, которые крутятся у меня в голове. Я не слышу ни звука, кроме того, что он зовет меня по имени. Я не чувствую ничего, кроме моря, коряги и Дэнни.

  Я поднимаюсь по лестнице, спускаюсь по коридору и вхожу в свою комнату, захлопывая за собой дверь. Я нахожу лезвие на полу. Беру его. Ложу себе на руку. И я разрезаю снова и снова, с криком пробираясь сквозь него.

  Я себя не наказываю.

  Я его наказываю.

  "Роза!" Брэд выбивает лезвие из моей руки, и я падаю на пол в куче опустошения, мое тело сотрясают громкие рыдания.

  Я никогда толком не чувствовала. Годами. До Дэнни и после того, как забрали моего ребенка.

  Но не думаю, что когда-либо чувствовала такое оцепенение. Это сломано. Это безнадежно. Была небольшая часть меня, которая всегда надеялась, что, может быть, однажды я воссоединюсь со своим мальчиком. Теперь это кажется невозможным. Три человека в этом мире, которые знают, где и как его найти, мертвы. Я должна чувствовать себя свободной. Нокс ушел. Мужчина со змеиным кольцом ушел. Но Дэнни тоже, и теперь я чувствую себя более запертой во тьме, чем когда-либо прежде. И из-за своего онемения я в агонии.

  Идет дождь. С тех пор, как Брэд вернулся из морга и две недели назад выпил две бутылки виски. Плотные серые облака покрывают небо. Земля под моими пятками насыщенная и рыхлая. Воздух наполнен горем, и каждая толстая капля дождя, которая ударяет меня, причиняет мне боль. Я отказалась от предложенного Ринго зонтика. Пусть дождь утопит меня. Пусть это терзает меня, пока я не буду в синяках.

  Я смотрю, как двое мужчин опускают гроб Дэнни в зияющую дыру в земле. Я сглатываю, когда теряю это из виду. Я закрываю глаза, когда комок в моем горле набухает и застревает там, мое размеренное дыхание прерывистое. Я пытаюсь дышать носом. Я задыхаюсь, протягивая руку, чтобы поймать руку Брэда в черном костюме, чтобы не упасть. Он быстро движется, чтобы поймать меня.

  «Ей», - шепчет он, притягивая меня к себе. Я уткнулась лицом в его бок, не в силах смотреть, как Эстер выходит вперед и бросает землю на гроб. Ее лицо оставалось невыразительным в течение двух недель с тех пор, как Дэнни был признан мертвым, хотя опустошение в ее глазах ощутимо. «Роза», - говорит Брэд, убеждая меня покинуть укрытие. Я смотрю на два свитера в руках, на меня смотрят британские флаги. Мое кольцо бросается в глаза. Бриллиант потускнел. Он не сверкал так, как когда-то.

  Собравшись с силами, я медленно шагаю вперед, останавливаясь у края могилы. Слезы неуклонно капают и тонут в материал свитеров. Еще раз подношу их к носу и вдыхаю, закрыв глаза. Я его вижу. Он там, дикий и красивый. «Я никогда не забуду тебя», - шепчу я, бросая свитера в могилу.

  Я поворачиваюсь и ухожу на бесчувственных ногах, но куда я пойду, неизвестно. Я мокрая, промерзла до костей. Обезумевшая. Взяв за ручку «мерса», я открываю дверь. "Роза?"

  Я хмурюсь при виде голоса, который узнаю, и, поворачиваясь, вижу позади себя Перри Адамса. "Перри?"

  Выступая вперед, его лицо было залито сочувствием, которого я просто не понимаю, он протягивает мне конверт. «Дэнни попросил меня кое-что сделать для него».

  Я осторожно беру конверт, нахмурившись. "Что?"

  «Просто прочти, что внутри». Он поворачивается и уходит, но останавливается, прежде чем добраться до своей машины. Оглядываясь через плечо, он немного улыбается. «Он действительно любил тебя».