Резко повернулась, едва не наткнувшись на Джейка. Отшагнула в сторону — парень вновь заступил дорогу.
— Пусти, — еле выговорила Сэмми, таращась в его грудь, обтянутую серой майкой. Как только что рвалась в этот дом, так сейчас мечтала скорее отсюда убраться. Пока не случилось чего-нибудь непоправимого: например, что она позорно разревется на глазах у ухмыляющегося младшего Лоу. Просто уверена, что тот ржет у нее за спиной!
— Саманта, подожди, — Джейк придержал ее за плечо: — Да ты просто ледяная! Где твоя куртка?
Сэмми поглядела на свои голые руки, потерла локти: а она и не заметила! Сказала вяло:
— Дома.
Всего секунду назад она была готова драться с любым из братьев, а сейчас ее как будто выключили. Сэмми позволила довести себя до дивана, плотно укутать — почти запеленать — пледом. Опустившийся на низкий стол напротив Джейк даже растер ее плечи сквозь этот самый плед: сильно, больно.
— Мне… идти. Надо.
— Согреешься и пойдешь, — согласился Джейк.
Сэмми спросила, как заведенная:
— А где кот?
Парень нетерпеливо вздохнул:
— Дался он тебе! Ты ради него и пришла?
Сэмми продолжала глядеть в пол, чтобы не смотреть в близкое лицо Джейка. Что-то не так не только с ней самой, но и с ее обувью. Почему кроссовки привели ее в дом Лоу, а не к той же Марси? Мар, конечно, бы не поняла до конца — несмотря на все закидоны, родители дочку любят, но хотя бы обняла… Дались ей эти объятия!
Надо убираться. Сэмми повела плечами, собираясь скинуть плед; жарко, вон даже лицо горит. Кинула взгляд на Джейка и внезапно поняла, почему предательская обувь привела ее именно сюда.
Ради этого вот вопроса:
— Джейк, а ты свою мать ненавидишь?
— Заходи в дом.
— Езжай домой.
Не тратя больше слов, Джейк пару раз махнул кистью руки на крыльцо: убирайся, мол, надоела до смерти! Сэмми его прекрасно понимала. Сначала ворвалась к ним домой, устроив шмон в поисках треклятого кота — да зверь наверняка забился куда-нибудь под мебель, напугавшись ее воплей! Потом пристала с тем вопросом. А под конец ещё и добила своим вселенским ревом.
…Джейк заметно дернулся, будто она не спросила, а ударила. Лицо из озабоченного вновь стало «добермановски»-непроницаемым, но ответил парень будничным тоном, словно они беседовали о погоде:
— Бывало.
— Бывало… а, теперь, значит, нет?
— По большей части. И тебе не советую. Неполезное чувство.
Не спросил, почему она об этом спрашивает. Значит…
— …твой брат, — Сэмми мотнула подбородком в сторону комнаты Хиро, — рассказывал тебе о моей матери, да?
— Немного, — помедлив, сказал Джейк. — Большую часть я разузнал сам. А о моей?
Сэмми почти улыбнулась — во всяком случае, онемевшие подрагивающие губы растянула.
— Больше сообразила сама. Она бросила тебя, потому что ты видишь призраков?
Насколько Сэмми поняла, будущая родительница братьев Лоу вышла замуж за иностранца специально, чтобы избежать в детях, цитируя японскую тетушку, «почетного наследия предков». Да вот с первым ребенком не задалось.
Джейк вновь помедлил:
— Умная девушка, а? Всё не потому что она ушла от нас с отцом. А потому, что оставила меня один на один… с юрэями. Сначала я просто их боялся, потом решил, что ненормальный — папа из-за моих рассказов таскал меня по психологам и психиатрам. — Джейк оскалил зубы. — Хорошо, что препараты, которыми те пичкали, не сделали меня сумасшедшим на самом деле! А потом приехала тетя и рассказала, кто я и почему это со мной происходит. Вот тогда-то я ее и возненавидел. Свою мать.
Сэмми поплотнее обхватила себя под пледом. Тина всего-навсего забыла про свою дочь, оставив без еды в запертой квартире. А эта поступила хлеще: рассудила, что ее… эксперимент не удался, и попросту ушла, оставив малыша наедине с ужасами, которые видит только он. Сэмми припомнила облик призраков из разнообразных просмотренных хорроров и передернулась. Удивительно, что Джейк вообще не свихнулся!
— Если бы я воспитывался… подобающе, — продолжал парень, — уже бы с младенчества научился защищаться или игнорировать юрэев, не бояться. А так пришлось осваивать все с большим опозданием. К тому же полукровка не обладает полными способностями чистокровных. Да с точки зрения японской ветви семьи мы с братом неполноценные отпрыски, практически гайдзины, о которых и упоминать-то стыдно!
Сэмми натянула плед до самых глаз, прежде чем спросить:
— А мать… вообще тебя навещала?
Получилось в ткань, себе под нос; Джейк подался вперед, чтобы расслышать.
— Редко. Когда я вернулся из Японии, отказался с ней встречаться. А потом родился Хиро, и матери стало окончательно не до меня.
И как относился Джейк к своему младшему брату, отнявшему у него последние крохи внимания родительницы? Но об этом Сэмми размышляла недолго — Джейк спросил:
— Приехала твоя мать?
Догадался связать ее вопросы с сегодняшним неадекватом! Сэмми тут же засобиралась: откинула плед, оттолкнулась от дивана, вставая. Джейк поднялся одновременно с ней.
— Приехала?
— Нет! — рявкнула Сэмми. — Только языком трёкала, обещала! А потом взяла и передумала!
От души пнула стол, на котором он только что сидел. Стол отъехал и перекосился.
— Саманта…