Будь моим, босс

Да, его нам предоставили в головном офисе, чтобы мы с Соболевым не испытывали проблем с коммуникацией внутри страны, и общались мы с Юном исключительно по-английски. Но! Он же числился штатным сотрудником «Джинрон Шиджие», а наш-то филиал базировался в Москве, и имя господина Вэя фигурировало в столичных отчетах.

Так что… я сидел на жопе ровно, боясь порой ответить на колкость колкостью.

И, разумеется, держал свои фантазии, не говоря уже о других конечностях, при себе.

Одно дело в родной Москве прогуливаться в обнимку с мужиком, в конце концов могут принять за закадычных друзей, и совсем другое – в неизвестной тебе атмосфере.

Да мы, имея европеоидный вид, итак привлекали слишком много внимания.

Стоило лишь приехать, я могу припомнить с десяток случаев, когда на улице к нам с Женей подходили с просьбой сфотографироваться на память.

А что говорить о нашем представлении в самой фирме?..

На следующий день я едва поднял голову от подушки.

Хорошо хоть Соболев проинструктировал: если наливают, нужно пить! Ведь иначе выкажешь ужасное неуважение хозяину вечера. А нас ведь пригласил директор!

Вообще, что касалось культурного распития и поглощения еды с коллегами – в Китае меня ждал экзамен. Который я чуть было не провалил в первый же день!

Думал, как привыкли, сели, заказали, приступили. А вот хрен там плавал!

Все начинается еще задолго до заказа! Нужно выбрать правильное место за столом!

Порывался уже устроиться, как Женя меня незаметно схватил за локоть.

– А ну стой! Пока не пригласят, жди!

Я чуть было не обидел Главного нашего приветственного ужина. Всего лишь желанием не толпиться вокруг стола, а занять место.

Офигенно!

Когда мы все-таки чинно опустились на места, Женя, понизив голос, сообщил, прикрываясь меню:

– Запомни, Кулаков! Делаем стойку на Главного и смотрим ему в рот! Если мероприятие организует босс, то Главный – он. Если его друг, который инициировал просмотр диковиной «игрушки» в нашем лице, то сегодня он Главный.

– Зачем определяться с Главным? – прошипел.

Вроде бы и так понятно, босс боссов же пригласил. За его счет банкет.

Правда… инициатором дружественного вхождения в коллектив был не Чао Цзян, наш великовозрастный директор, а его помощник, которым Цзян помыкал, как только мог.

– Главный платит. Главный кивает головой, одобряя или не одобряя блюда, зачастую он же их и выбирает. Именно Главный решает, что мы будем пить. Надеюсь, не нужно напоминать, что отказы сегодня не принимаются?

Он даже не дал мне ответить, опустил меню, и сразу вовлек соседа в беседу, как будто мы обсуждали с ним перечень морепродуктов.

Я обиженно поджал губы.

Не забыл еще. Его слова впечатались в мою память настойчиво:

– Отказ от напитка, в том числе, алкогольного, может быть расценен хозяином встречи как оскорбление, а миф о том, что славянина не перепить, будет подстегивать его и всех китайских гостей перепить нас.

– В смысле совсем нельзя говорить «хватит»?

– Совсем. – Женя потер шею. – И на счет заплетающегося языка или попыток оставить свой ужин под столом можешь не переживать. За подобное тебя лишь начнут уважать еще больше, мол, какой ты классный работник, как сильно уважаешь хозяина вечера!

– Да ты шутишь!

– Китайцы считают, что если ты принял все предложенное в полном объеме, включая последствия, тем самым оказываешь большую почесть Главному.

– А если я не хочу пить?

– Можно было бы сослаться за роль водителя, но мы с тобой здесь без машины. – Женя пожал плечами. – Смирись, Дим, в первые дни придется тяжко не только морально, интеллектуально, но и физически. В том числе, из-за желания китайского руководства показать, какие они щедрые к своим «забугорным новичкам».

Нервно поправил галстук.

– А если… сказать, что я… допустим, на антибиотиках?

Соболев замер.

– Гениально. – Он кивнул. – Это сработает. – Помедлил. – Тогда, мне придется отдуваться за двоих.

Вот и как после такой фразы-то оставлять его на растерзание коллег?!

Пришлось пить.

Много. Качественно. И позорно заснув в такси… тогда как Женя поехал после ресторана продолжать кутеж, как более опытный и занимающий высшие позиции в иерархии!

На следующий день, хмуро щурясь, поинтересовался, жив ли босс. Потому как по виду он скорее был мертв. Но это только в первые минуты, когда Соболев позволил себе еще не надевать на благородное лицо маску, а оставаться настоящим. Таким, каким я его помнил.

– Мы были в «KTV». Пели.

– Караоке?.. – сразу же пожалел, что алкоголь сморил меня первым, и я не смог увидеть эту феерию!

Соболев пел!

Но… стоп. Китайское караоке же.

Видимо, слишком открытое у меня лицо, потому что Женя пояснил:

– Там была «Катюша» в репертуаре. Крутили ее раза четыре, кажется… а потом уже перешли на китайский. Звучит, кстати, интересно.

– А вы и там продолжали «догоняться»?..

Женя обреченно кивнул.

Я протянул руку, чтобы сжать его предплечье.

– Держись. Сегодня скажем, что мне плохо, и ты, как Старший, должен отвезти меня в отель.

Соболев тогда лишь молчаливо сказал «спасибо», это было написано по его доброй улыбке и светящимся глазам.