Когда ранее на этой неделе я осторожно выпытывала у Джоэля информацию в попытке получить идеи для темы дня рождения, я поинтересовалась о его любимом детском воспоминании, и он рассказал мне о том, как бабушка сводила его в цирк. С этого все и началось: в считанные дни собрать цирк размером с квартиру и ни разу не усомниться, что это того стоит.
Его эмоции совершенно нечитабельны, когда он пытается все это осязать, я кусаю нижнюю губу, обеспокоенная тем, что ему не нравится. Но Джоэль наконец-то переводит на меня взгляд, и его нежная улыбка напрочь смывает все мои опасения.
— Это слишком.
Я качаю головой. Нет, это не слишком. Кажется, что этого недостаточно — после всего через что он прошел, после всего, через что мы прошли, но мне кажется, что даже весь серпантин этого мира не сможет исправить это.
Джоэль сгребает меня в объятия и шепчет на ухо:
— Спасибо.
— С днем рождения, — отвечаю я, зарываясь лицом в его шею и обнимая в ответ. Я едва видела его за последние два дня, так как была слишком занята приготовлениями и хотела сохранить детали в секрете, но я слишком сильно скучала по нему, чтобы быть в силах выполнить это.
Стук в дверь прерывает наш момент, и начинают появляться остальные гости: Водила, несколько помощников группы, бармен из Mayhem, несколько парней из других групп и парочка школьных друзей Джоэля. Все имена и телефонные номера я взяла у Адама, Шона и Майка — и, Слава Богу, все имена были мужскими. Девушки тоже есть, но они все с парнями, и довольно скоро моя квартира под завязку забивается людьми. Большинство гостей облачается в сделанные мною плащи, и я приберегла один особенный для Водилы — с огромным листом конопли на спине и скрытыми внутренними карманами. А гости, считающие себя слишком крутыми для плащей, похоже, вполне счастливы пить пиво и шоты и жевать пиццу с сырными палочками. Аппарат для сладкой ваты, как и стол со сладостями, и фигурки рок-звезд пользуются огромным успехом. Парни играют в бир-понг и выигрывают плюшевые игрушки для своих девушек, а Джоэль наблюдает за происходящим, прижавшись подбородком к моему плечу.
Он смеется, сидя на диване в окружении друзей, когда я сбегаю на кухню, чтобы поставить свечи на ванильный торт-мороженое, украшенный разноцветной кондитерской посыпкой. Я вставляю две высокие свечи по краям и натягиваю между ними яркий мини-плакат с надписью: «С Днем Рождения, Джоэль».
— Он так счастлив, — замечает Роуэн, а я смотрю в гостиную, наблюдая, как Джоэль отщипывает голубую сладкую вату, смеясь над тем, что произнес Адам.
— Как и ты, — добавляет Роуэн, и я ловлю себя на улыбке. Я быстро стираю ее с лица, не обращая внимания на понимающую улыбку Роуэн, которой она награждает меня, пока я зажигаю свечи.
— Клацни выключателем, — прошу я, и она маякнула Лэти выключить свет.
Комната погружается в темноту, освещенная лишь яркостью свечей, когда я подхожу к Джоэлю с тортом и начинаю петь «С Днем Рождения». Все присоединяются ко мне, некоторые поют гораздо пьянее других, и я ставлю торт на журнальный столик перед Джоэлем.
— Загадай желание.
Джоэль находит взглядом мои глаза, когда свет свечей мерцает между нами. Он, не отрывая глаз, смотрит на меня, и нежная улыбка касается уголков его рта. Одним быстрым выдохом он задувает свечи, и все аплодируют в темноте.
Когда свет снова загорается, глаза Джоэля уже прикованы к моим, а улыбка бросает меня в краску. Я возвращаюсь на кухню, чтобы взять пластиковые тарелки и сервировочный нож, а Роуэн наблюдает за мной с раздражающей ухмылкой на лице.
— Заткнись, — бросаю я, проходя мимо нее.
— Я молчала.
— Ты подумала, — возмущаюсь я.
— Ага... Я склонна к этому. Впрочем, как и все нормальные люди.
Подруга смеется, а я игнорирую ее.
— Возьми салфетки.
— Хорошо, Мисс Босси.
Покидая кухню, шлепаю ее рукой с сервировочным ножом, и Роуэн кричит мне вслед:
— Я ду-у-умаю!
— Ты тупица-а-а, — припеваю в ответ, а ее хихиканье следует за мной в гостиную.
Я отрезаю Джоэлю огромный кусок торта-мороженого, после чего разрезаю торт на крошечные кусочки для всех, кто захочет. К тому моменту, как я заканчиваю нарезать, торта больше не остается, и я осознаю, что не приберегла ни кусочка для себя. Но затем Джоэль внезапно усаживает меня к себе на колени и предлагает кусочек своего торта.
После торта большая часть гостей следует за Адамом на перекур, а я решаю приготовить себе Маргариту. Я наливаю ингредиенты в шейкер, когда Дженни, девушка одного из школьных друзей Джоэля, присоединяется ко мне на кухне, чтобы выбросить пластиковую тарелку и вилку. Она стоит рядом со мной, наблюдая за тем, как Роуэн и Майк играют на подержанном Xbox, подаренном Майком на наше новоселье. Они окружены группой ребят, пускающих слюни по количеству убийств.
— Никогда бы не подумала, что настанет тот день, когда у Адама Эвереста и Джоэля Гиббона появятся серьезные отношения, — размышляет вслух Дженни, и, несмотря на то что я не девушка Джоэля — я не исправляю ее.
— Ты тоже училась с ними в старшей школе? — интересуюсь я, закрывая крышкой шейкер. Я начинаю смешивать Маргариту, и Дженни кивает.