Однако, будучи по природе человеком не слишком решительным, и к тому же не имея реальной опоры для свержения власти норманнов, Эдгар изменил свои намерения и предпринял попытку помириться с Вильгельмом. За него просили перед королём Малькольм 111 и его жена Маргарет, сестра Эдгара. Вильгельм не стал противиться. Два года спустя после вторжения англичан в Шотландию Эдгар Этелинг заключил мир с Вильгельмом, признав его английским королём, и принёс ему присягу на верность. К чести Вильгельма надо сказать, что он не стал преследовать своего поверженного противника, напротив, дал ему почётное место при дворе, земельные владения в Англии и Нормандии и приличный пенсион. И притихший Эдгар мирно провёл около десяти лет в окружении короля Вильгельма, не предъявляя более никаких притязаний на корону.
Сейчас же организованный Вильгельмом военный поход в Шотландию оказался коротким и обошёлся малой кровью. Но он стал роковым для Мориса де Гранвиля.
Когда армия Вильгельма перешла шотландскую границу, Морис со своими людьми оказался на западном фланге, и им пришлось преодолевать гористую местность, богатую реками и озёрами. Здесь, на одном из наиболее трудных участков пути отряд Мориса попал в засаду и оказался отсечённым от основных сил. Пришлось принять сражение. Битва была очень трудной, поскольку шотландцы превосходили противника численностью и были в своих краях, хорошо им известных. Люди Мориса сражались яростно, демонстрируя отвагу, мужество и отменное владение боевым искусством. Но силы были неравны, и они понесли большие потери. Когда отряд вырвался из окружения, от тридцати воинов осталось всего восемь человек, и трое из них были ранены, в том числе сам рыцарь де Гранвиль. Он получил тяжёлое ранение в лицо и при падении с коня сломал ногу. Двое других воинов были ранены не так опасно и, хоть и с трудом, но могли ехать сами. Для Мориса же его солдаты сделали нечто вроде люльки между двумя конями и так вывезли его, потерявшего сознание от тяжёлого удара в голову, в относительно безопасное место.
Два долгих дня блуждали они в незнакомых горах, пока не наткнулись на маленький монастырь на берегу озера. Монахи, проявляя христианское человеколюбие, не смогла отказать в помощи раненым, и взялись их выхаживать. Они забрали трёх пострадавших воинов за стены своего монастыря, позволив остальным солдатам поселиться в шалашах возле обители. Там они провели долгих два месяца, благо время было летнее. А когда пришла ранняя осень, дни оставались тёплыми, но ночами сильно холодало, и монахи пустили англичан за стены обители, поселив их на чердаке маленького сарая для скотины. Здесь было тоже не топлено, но стены и крыша защищали от ветра и дождя, а в соломе можно было хорошо укрыться от холода. К этому времени между солдатами и монахами установились уже вполне мирные отношения. Англичане целыми днями ходили по окрестностям, охотясь и собирая грибы и дикие фрукты. Тем, что удалось раздобыть, они делились со святыми отцами. А когда поняли, что монахов мало, и они все уже преклонного возраста, стали собирать для них хворост и рубить сухие деревья, заготавливая для них топливо на зиму. В конце концов, шотландцы и англичане стали есть из одного котла, а молодые воины починили в монастыре прохудившиеся крыши и залатали дыры в высоком деревянном заборе.
Оба раненых солдата встали на ноги довольно быстро, но исцеление Мориса шло долго и трудно. Несколько дней после ранения он не приходил в сознание, и святые отцы отчаялись уже было видеть его в числе живых. Возле него постоянно дежурил один из двух, наиболее сведующих во врачевании монахов. Когда вечером пятого дня после прибытия раненого в обитель, он открыл глаза и спросил, где находится, радости не было границ. Эту новость тут же сообщили за стены монастыря, где она была встречена бурным ликованием. Однако это было только началом долгого пути к выздоровлению.
Рана на лице рыцаря была ужасна. Левая щека разворочена, оголив верхнюю челюсть, глаз скрыт под отёкшим и посиневшим веком. Никто не мог сказать с уверенностью, что этот глаз будет видеть. Рану на лице осторожно и бережно зашил брат Эндрю, но нужно было время, чтобы ткани хоть частично восстановились. На рану постоянно накладывали повязку с лечебной мазью. Трав понадобилось много, как и барсучьего жира, и воины деятельно помогали монахам добывать нужное.
Правая нога Мориса оказалась сломана в голени – обе кости, причём с обломками. Её с трудом собрали, как могли, и заключили в жёсткую оболочку из прочной коры и твёрдых досточек – чтобы кости могли срастись хоть относительно правильно. На это тоже нужно было время, не меньше как месяца полтора, сказали монахи-врачеватели. И потянулись дни.