Буржуазное достоинство: Почему экономика не может объяснить современный мир

Я утверждал, что промышленная революция и ее последствия не могут быть объяснены возможностями, открытыми для обычных благоразумных людей, такими как торговля или право собственности, которые лежали без дела, пока ими не воспользовались в XVIII веке. Вместо этого они зависели от буржуазной переоценки, которая дала коммерческое выражение и шести другим главным добродетелям - воздержанности, справедливости, мужеству, любви, вере и надежде. Благоразумие - это добродетель, но, как я утверждал в книге "Буржуазные добродетели", не единственная, имеющая отношение к коммерческому обществу. Обычные экономические теории, зависящие исключительно от благоразумия, такие как накопление или империализм, не могут объяснить фактор шестнадцати. Инновация была принципиально непредсказуема, она возникла из надежды, веры и т.д. нового респектабельного класса торговцев и инженеров. Если бы это было не так - если бы современный мир возник из рутины и, следовательно, из очевидных благоразумных возможностей, лежащих рядом, - то это произошло бы раньше или в другом месте. Осмотрительность, повторяю, достаточно проста и всегда была широко распространена.

Но у экономистов есть слово для обозначения закрытых возможностей, которые могут лежать неиспользованными, пока на них не наткнутся - "положительные внешние эффекты". Более прозрачное слово для обозначения этой идеи - "побочные эффекты". На жаргоне "перелив" или "внешний эффект" означает некий вред или выгоду, которые не оплачиваются деньгами на рынке. Поэтому он перетекает от одного человека к другому, не подчиняясь ни рыночной дисциплине, ни сигналам рынка о возможности. Она стоит, так сказать, вне рыночной сцены, спрятавшись в кулисах, не оплачиваемая и не учитываемая. Однако время от времени он громко произносит свои реплики, нарушая или продвигая ход пьесы. Иными словами, он оказывает реальное воздействие, хотя и не учитываются в частной финансовой осмотрительности, а потому и не принимаются во внимание.

Дым от электростанции называется "отрицательной экстерналией" (как и все мастера загадок, экономисты любят жаргон). Вред, наносимый дымом, не проявляется в виде денежных затрат ни для электростанции, ни для потребителей ее электроэнергии. Поэтому нарушение работы станции игнорируется, оно внешнее, не на сцене, не оплачивается. "К счастью, - говорит Чарльз Монтгомери Бернс, потирая руки от удовольствия, - мне не нужно платить деньги за привилегию сбрасывать радиоактивность моей электростанции в воздух, которым вы дышите. Так какое мне дело?!" Не существует рынка, на котором жертва могла бы купить радиоактивность, или дым, или шум самолетов, чтобы остановить его, выразив свое неприятие в денежных ставках.

Но не все внешние эффекты или побочные эффекты являются плохими, как, например, дым от электростанций, шум от самолетов или другие выбросы побочных продуктов. Некоторые из них хороши, эти положительные внешние эффекты. Даже некоторый дым от осенних или зимних костров - не вред, а польза, во всяком случае, для пожилых людей, вспоминающих сладкие запахи 1959 года. Некоторые из нас даже испытывают безумную ностальгию по запаху дизельных выхлопов старых лондонских автобусов. Если говорить более серьезно, то наличие большого количества образованных людей - это побочное благо и для вас, и для меня, и для многих других людей, образованных или нет. Мы не платим полностью в маркете за блага, получаемые от образованного населения. (Частично мы платим через заработную плату образованным работникам, особенно после университетского движения 1960-х годов). Некомпенсируемая часть - это экстерналии. Я бы заплатил немного, если бы можно было организовать получение сладкого, ностальгического запаха осени или зимы, или Лондона в смоге конца 1950-х годов. Вы бы заплатили много, если бы имели дело с людьми, которые умеют читать, считать и видят сквозь явные манипуляции в предвыборной рекламе. Люди регулярно платят большие деньги за миграцию, чтобы попасть из стран, где нет таких положительных внешних эффектов образования, в те, где они есть.