Покидая машину Ласа, я заявил, чтобы завтра он не смел за мной являться. Обедать мы с этих пор тоже будем раздельно. И до того, как кровосос успел возразить или просто появиться с утра, как ни в чём не бывало, я предупредил его, что немедленно попрошу отца уехать, если он снова будет меня доставать.
Лас молчал всё время моей короткой, но гневной тирады, сжимая руль и глядя прямо перед собой.
Он злился. Он был просто в ярости. Никогда раньше я не видел его в таком состоянии.
Мне было плевать, чем там недоволен вампир. Вряд ли закуска должна переживать о том, что не отправилась в чей-то желудок. Я громко хлопнул дверью и поспешил к дому.
— Ты рано, — вышел из комнаты отец, услышав возню в коридоре.
— Фильм оказался полным отстоем. Не было смысла терять время, — сосредоточившись на шнурках и не поднимая глаз, ответил я.
Злость на вампира и проклятый Истрет Виль горела во мне огнём. Разговаривать не было никакого желания, тем более делиться тем, что клокотало внутри.
— Ну, молодёжь ходит в кино не только смотреть фильмы, но и тусоваться.
— Похоже, отец старался быть в теме.
— Говорю же, я и так регулярно вижу всех в школе. Меня уроки ждут, — попытался ответить я как можно спокойнее и, натянув улыбку, проскользнул мимо отца, спеша скрыться за дверью спальни.
Он за мной не пошёл — кажется, пронесло.
Не заботясь о том, чтобы переодеться, в растрёпанных чувствах я повалился на узкую скрипучую кровать.
Голова шла кругом.
Перед мысленным взором вставали картины до отказа забитой столовой — столовой, забитой вампирами; классов, наполненных кровососами — их аккуратные, ухоженные макушки казались зловещими в свете открывшейся правды; вот они бегут вдоль резинового покрытия трека, сжав кулаки и ритмично работая локтями, словно преследуя кого-то…
Все — все они были вампирами.
По коже прошёл мороз.
Может, стоило рассказать отцу прямо сейчас и уносить ноги, пока у нас есть такая возможность?
Я поднялся, взглянул на себя в зеркало, стараясь понять, не выгляжу ли обеспокоенным или испуганным. Волосы на затылке, кажется, дыбом не стояли, но спокойным меня можно было назвать с трудом.
Отец отыскался в гостиной, увлечённый просмотром прямой трансляции хоккейного матча. Он подмигнул мне, и его взгляд вернулся к ледовой арене, пока я мостился в противоположном углу дивана, раздумывая, как начать разговор.
Спустя пару минут, когда в ворота залетела очередная шайба и отец бодро пожелал соперникам катиться обратно в Оклахому, я спросил:
— Па, а ты скоро закончишь заказ?
Он на миг скосил глаза в мою сторону и снова прилип к экрану.
— Да в общем, скоро. Остались ступени и балясины. Ну и подшлифовать кое-где. Ну-ну, давай! Эх, чтоб тебя! — всплеснул он руками, напряжённо следя за игрой.
— Значит, к Рождеству будет готово?
— Даже раньше.
Я выждал целую минуту перед тем, как продолжить:
— Тогда ты не будешь против, если мы уедем отсюда на праздниках?
Отец всё же оторвался от телевизора.
— Хочешь перевестись в другую школу посередине года?
— Угу, — кивнул я — пришла моя очередь гипнотизировать светящуюся коробку пытливым взглядом.
— Уверен?
Он всегда пёкся о моей учёбе прежде чем срывался на новое место и тащил за собой.
— Ага, — попытался ответить я расслаблено.
Я буквально чувствовал, как отец внимательно всматривается в моё лицо, ища там что-то.
— Энди, тебя никто не обижает? — после долгой паузы прозвучал ожидаемый вопрос.
— Нет, конечно. Просто скука здесь смертная. Дыра дырой.
Отец продолжал сверлить меня взглядом.
— Ладно, Энди. Тебе решать. Работу закончу и поедем дальше. Тогда я начну просматривать заказы в нете.
— Здорово, — искренне улыбнулся я. — Может, попадётся что-нибудь на побережье. — Побережье — как западное, так и восточное — было одинаково далеко от Истрет Виль и это было главное преимущество прибрежных штатов.
— О'кей, буду иметь в виду.
Оставив отца в покое, я откинулся на спинку дивана, уютно погружаясь в мягкую набивку под звуки судейского свистка.
Раскрывать правду о вампирах я передумал. Какой прок будет отцу, расскажи я ему всё? Он может запаниковать, поняв, что я нахожусь в опасном окружении большую часть дня. Тот факт, что вампиры вроде бы были такими же членами общества, как и все остальные, вряд ли будет иметь значение, учитывая, что один из них чуть не осушил меня до капли.
Отец легко может закинуть все наши вещи в чемодан, найти круглосуточные перевозки крупногабаритных грузов, упаковать наш диван, взяться за первый более или менее приличный заказ и, самое позднее завтра днём, мы будем катить в неизвестном направлении подальше от Истрет Виль и его обитателей.
Как отреагирует заказчик на незаконченную работу было легко догадаться. Нет, деньги нам нужны, особенно когда в скромном бюджете каждая монетка на счету. До праздников остается чуть больше месяца. Потерплю.
Если вампиры не трогали меня раньше, то вряд ли сейчас мне грозит большая опасность, чем вчера. Хотя на ночные прогулки я больше не отважусь.
Вспомнив про один-единственный вечер, проведённый вне стен дома, я неминуемо вернулся мыслями к Ласу.