Читаем By Blood We Live полностью

"I've been meaning to have an in-depth chat to find out how you were getting along," Lucy said, when they'd ordered, "but you know how it is. It's obviously working. Happy?"

"Never been happier," Mina agreed. "It's just that I've been wondering about a few things, and I don't like to trouble Marcian with too much chat while he's…drinking."

"Oh, Marcy wouldn't mind. He's a real chatterbox by comparison with my Otto. What is it? The not-going-out-in-daylight business?"

"That too," Mina agreed, although it had not been among the items praying on her mind.

"They don't catch fire and shrivel up or anything Hammery like that," Lucy told her. It's just a matter of ingrained habit. Evolution shaped them as nocturnal hunters, like most other vampiric species-bats, bedbugs and the like. They could give it up if they wanted to, but they don't."

That prompted Mina to think of another question. "If natural selection gave them such long lives," she said, "why did we poor saps get stuck with seventy years?"

"Why did the chimps get stuck with all that hair and no brains? Small differences in DNA can easily be amplified into big differences of lifestyle. We've outstripped chimps because human babies are born at a relatively early stage of development, so our brains gain from experience as they grow. The older we grow the more benefit we get from that experience, so natural selection favors living longer-but we poor saps never got the benefit of the mutation that freed the ultras from the burden of ageing. The corollary is that they reproduce very slowly-ultra males and females don't mix much and only have sex once or twice a millennium-and there's the nutritional limitation too. It has to be human blood, you see-no other species will do. It's almost as if they were our extra selves, formed entirely from our spare flesh-but maybe that's a bit too philosophical. The Parma ham's good, isn't it? Nice texture."

Mina found the ham a trifle chewy, and it had a tendency to stick to her teeth, so it wasn't until she was tucking into her veal Marsala that she raised the question of where her new relationship might be headed, medium-term-wise.

"Didn't Marcy tell you?" Lucy asked. "You only had to ask. Szandor will take you on eventually-I hope that's not a disappointing prospect. His English is improving, I hope? He's supposed to be doing night-classes at the City Lit. Marcy runs the Club-he's the fixer for the entire London community. He'll put you on home visits soon if that's okay-just Szandor, I suppose, although Marcy might drop in occasionally. He kept tabs on me for a while, once he'd set me up with Otto. I love Otto. Good job we no longer live in an era when lifelong spinsters were automatically assumed to be consorting with the devil, isn't it?"

"Yes it is," Mina agreed. "When you say lifelong…?"

"Don't worry about that," Lucy said. "It's not really a matter of living fast, dying young and leaving a beautiful corpse. What if we do get used up by fifty or fifty-five? We'll look as good as we possibly can until then, and all you'll ever have to do to reconcile yourself to it is consider the alternative."

Even the new Mina didn't quite have courage enough to ask exactly how old Lucy really was, although she had concluded that appearances were probably deceptive and that Lucy's CV might not be honest about such details as date of birth. It didn't seem to matter much; the crucial datum, so far as Mina was concerned, was her own age, which was thirty-three. If feeding a vampire meant that she was likely to die at fifty-something rather than the contemporary female average of seventy-nine, that didn't seem too high a price to pay for twenty years of better-than-normal slenderness. Anyway, who could tell how many years of life-expectancy her obesity might have cost her if she'd stayed on the boom-and-bust diet carousel?

Mina did, however, summon enough courage to ask whether Lucy had sap boyfriends as well as Otto.

"I had a few, when I still wanted to catch up on all the sex I thought I'd missed out on," Lucy admitted, frankly. "It didn't take long to realize that I hadn't missed anything at all, compared to the real thing. You'll find that out for yourself, I dare say."


Mina did find out for herself. Indeed, everything transpired as Lucy had prophesied. Szandor's English improved enough for him to ask her himself whether he might visit her at home, once a week to begin with, and Mina readily agreed. Marcian dropped in on her too, once a month or so, more for a chat than a feed. On one such occasion, in August, he mentioned to her that the club had moved, but he didn't give her a card with the new address. Soon after that, Lucy announced that she was moving on again too, having been promoted to a senior position in Newcastle.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Исчезновение Стефани Мейлер
Исчезновение Стефани Мейлер

«Исчезновение Стефани Мейлер» — новый роман автора бестселлеров «Правда о деле Гарри Квеберта» и «Книга Балтиморов». Знаменитый молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии, Гонкуровской премии лицеистов и Премии женевских писателей, и на этот раз оказался первым в списке лучших. По версии L'Express-RTL /Tite Live его роман с захватывающей детективной интригой занял первое место по читательскому спросу среди всех книг на французском языке, вышедших в 2018 году.В фешенебельном курортном городке Лонг-Айленда бесследно исчезает журналистка, обнаружившая неизвестные подробности жестокого убийства четырех человек, совершенного двадцать лет назад. Двое обаятельных полицейских из уголовного отдела и отчаянная молодая женщина, помощник шефа полиции, пускаются на поиски. Их расследование напоминает безумный квест. У Жоэля Диккера уже шесть миллионов читателей по всему миру. Выход романа «Исчезновение Стефани Мейлер» совпал с выходом телесериала по книге «Правда о деле Гарри Квеберта», снятого Жан-Жаком Анно, создателем фильма «Имя розы».

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы
Ночной Охотник
Ночной Охотник

Летний вечер. Невыносимая жара. Следователя Эрику Фостер вызывают на место преступления. Молодой врач найден задушенным в собственной постели. Его запястья связаны, на голову надет пластиковый пакет, мертвые глаза вытаращены от боли и ужаса.Несколькими днями позже обнаружен еще один труп… Эрика и ее команда приходят к выводу, что за преступлениями стоит педантичный серийный убийца, который долго выслеживает своих жертв, выбирая подходящий момент для нападения. Все убитые – холостые мужчины, которые вели очень замкнутую жизнь. Какие тайны окутывают их прошлое? И что связывает их с убийцей?Эрика готова сделать все что угодно, чтобы остановить Ночного Охотника, прежде чем появятся новые жертвы,□– даже поставить под удар свою карьеру. Но Охотник следит не только за намеченными жертвами… Жизнь Эрики тоже под угрозой.

Роберт Брындза

Триллер