Читаем By Blood We Live полностью

"But what? How can I help the boy if you don't tell me what I need to know?"

"Joseph's not Jewish," he blurted out.

There was a moment of silence. "You are Jewish, are you not?" the cantor asked.

"Yes," Lincoln whispered.

"Then his mother-"

"She wasn't."

The cantor sighed. "

Oy. You know that by Jewish law, the boy follows the religion of the mother. What was she?"

Lincoln shrugged. "I don't know. Christian of some sort, I guess. We were both agnostic when we met, and I never really bothered to find out, since we never celebrated any holidays anyway."

"You lied to me, Mr. Kliman. You said your son was Jewish."

"I know. I'm sorry. But like I said, I would never have felt comfortable asking a priest or a reverend for help. I may not practice my religion much, Cantor, but I would never-"

The cantor interrupted. "A thought occurs to me. Was the boy ever circumcised?"

"Well, yes. By a doctor in the hospital when-"

The cantor leaped out of his seat, startling Lincoln. "That may be it." He marched towards the bedroom door.

"What may be it?" Lincoln asked.

The cantor stopped short and turned back to Lincoln. "The boy may yet be saved. The vampirism is affecting him because technically, he is not Jewish. And yet, he has your Jewish blood within him. So I shall make the vampire think he is Jewish."

"You mean-"

"I mean that I shall convert him."

Lincoln sputtered. "But-but-I thought conversion was something that took study, and time!"

The cantor gave him an odd look. "You know little of the ways of your own people, and yet you are familiar with the conversion ceremony?"

"Um-it's a long story. My wife wasn't Jewish, but my parents wanted her to convert."

The cantor nodded. "A familiar pattern. The parents who never teach their child about Judaism, and are surprised when he chooses to marry outside the tribe. At any rate, you are correct. A real conversion requires the person converting to study Judaism, and present his or her knowledge to a

Bes Din, a court of three rabbis. A man must undergo circumcision, or if he is already circumcised, a tiny drop of blood is sufficient. Then he must be brought to the mikvah, the ritual pool, to be immersed and to make a blessing that declares his decision to become Jewish. And none of this can be done on shabbes.

"But time here is of the essence, Mr. Kliman, as the boy's life is in danger, and God is not without mercy. There is a principle called pikuach nefesh, which states that saving a life overrides all else. Indeed, the Talmud states that he who saves a life, it is as if he has saved the entire world. I will teach the boy the proper blessings, perform the proper rituals. I am sure that once the boy is saved, you will take steps to ensure that his conversion remains valid. Otherwise the vampirism may return."

Lincoln nodded weakly. "If you save Joseph, I will do anything. He's all I have."

The cantor nodded back and opened the door to Joseph's bedroom. Just before entering, he said, "Ironic, isn't it?"

"What?"

"The vampire has been drawing blood to doom the boy. Now I shall draw blood to save him."


Lincoln couldn't stand the sight of blood, but he had to know what was going on. So after a few minutes of pacing around the apartment and saying what prayers he could recall, he entered Joseph's bedroom.

The cantor sat on the bed next to Joseph, holding his hand and cradling his head. Joseph was crying, but his color seemed better. Joseph was singing something, along with the cantor, that Lincoln did not recognize. The cantor stopped when he saw Lincoln.

"Good, Joseph, very good," he said to the boy. "Keep singing."

He stood up and walked over to Lincoln. "The boy has a way to go, but I believe it is working. I have him reciting the Psalms."

"How much longer?" Lincoln asked.

"I am not sure. But he is getting better."

"Yes, but-Cantor, have you had a chance to look out the window?"

The cantor turned to the window; it was dark outside. "Shabbes is over. I must recite

Havdalah."

"That's not exactly what I meant. Are you sure Joseph will be cured? According to legend, since he's been bitten three times and sundown has now come-"

The cantor smiled. "Fear not, Mr. Kliman. Your son should be fine. I don't think there is anything more you need to-"

A loud bang at the window startled the three of them, and Lincoln looked up. For a moment he thought he saw a bat, but then smoke swirled around it and into the room, blocking his vision.

"Oh God. Oh no oh no oh no…"

The smoke curled around the window, and coalesced into a pretty woman with long blonde hair falling over her shoulders. She wore a white V-neck sweater, cut low enough to display her cleavage, and a pair of tight blue jeans. She smelled of sweet perfume. She looked around the room, her red eyes peering out over a pair of dark sunglasses.

Lincoln shouted, "Go away! We haven't invited you in!"

"Ah, but the boy has, and I have come for the boy," said the vampire. She smiled, displaying two prominent canine teeth. "He is mine."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Исчезновение Стефани Мейлер
Исчезновение Стефани Мейлер

«Исчезновение Стефани Мейлер» — новый роман автора бестселлеров «Правда о деле Гарри Квеберта» и «Книга Балтиморов». Знаменитый молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии, Гонкуровской премии лицеистов и Премии женевских писателей, и на этот раз оказался первым в списке лучших. По версии L'Express-RTL /Tite Live его роман с захватывающей детективной интригой занял первое место по читательскому спросу среди всех книг на французском языке, вышедших в 2018 году.В фешенебельном курортном городке Лонг-Айленда бесследно исчезает журналистка, обнаружившая неизвестные подробности жестокого убийства четырех человек, совершенного двадцать лет назад. Двое обаятельных полицейских из уголовного отдела и отчаянная молодая женщина, помощник шефа полиции, пускаются на поиски. Их расследование напоминает безумный квест. У Жоэля Диккера уже шесть миллионов читателей по всему миру. Выход романа «Исчезновение Стефани Мейлер» совпал с выходом телесериала по книге «Правда о деле Гарри Квеберта», снятого Жан-Жаком Анно, создателем фильма «Имя розы».

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы
Ночной Охотник
Ночной Охотник

Летний вечер. Невыносимая жара. Следователя Эрику Фостер вызывают на место преступления. Молодой врач найден задушенным в собственной постели. Его запястья связаны, на голову надет пластиковый пакет, мертвые глаза вытаращены от боли и ужаса.Несколькими днями позже обнаружен еще один труп… Эрика и ее команда приходят к выводу, что за преступлениями стоит педантичный серийный убийца, который долго выслеживает своих жертв, выбирая подходящий момент для нападения. Все убитые – холостые мужчины, которые вели очень замкнутую жизнь. Какие тайны окутывают их прошлое? И что связывает их с убийцей?Эрика готова сделать все что угодно, чтобы остановить Ночного Охотника, прежде чем появятся новые жертвы,□– даже поставить под удар свою карьеру. Но Охотник следит не только за намеченными жертвами… Жизнь Эрики тоже под угрозой.

Роберт Брындза

Триллер