Былины

Вар. к 160—179 IV

Марья — лебедь белая,
Королевична было подолянка,
Посылала она ведом королю да Политовскому,
Что наехал бы король да Политовскии,
Увез бы он меня, да Марью лебедь белую,
Лебедь белую он да подолянку,
А й подолянку да королевичну,
Во тую землю во Литовскую.
Приезжает тут король да Политовскии,
Приезжает тут король да по-молчаному,
Он увозит Марью лебедь белую,
Лебедь белую, да королевичну,
Королевичну он да подолянку.

Вар. к 195—232 IV

Михайла Потык сын Иванович
Одевае он же платьица ты женские,
Накручается же он да было женщиной,
И поехал вслед же он погоною
За тым же королем да Политовскиим, —
Не узнал бы да король да Политовскии,
Не узнал бы он да вслед погонушки.
‹..............

›Увидала Марья лебедь белая,
Лебедь белая, да королевична,
Королевична да тут подолянка,
Сама ему да испроговорит:
«Ай же ты король да Политовскии!
Еде нонь за нами вслед погонушка,
Едет ту за нами женщина, —
Хоть и женщиной да туда-ка сокрученось,
Не женщина тут едет вслед погонушка,
Едет тут Михайла Потык сын Иванович.
Отправляй меня скорешенько настрету ли
И давай же мне напитков еще сонныих, —
Он же до вина да есте спадсливый.
Поднесу ему я чару зелена вина,
Гди выпье, он же тут и в сон заснет».
Подъезжает тут к ему она настрету ли,
Тяжелешенько да о́на плаче ли:
«Ты Михайла Потык сын Иванович!
Увез меня король да Политовскии,
Что ль силою увез меня из Киева».
Подносит ёму чару зелена вина:
«Выпей еще чару зелена вина».
Где выпил, тут и в сон заснул.
Подскочила тут к коню да к богатырскому,
Принимает на плечо да на волшебное,
Спустила тут его было через плечо,
Сама же тут Михайлы приговариват:
«Гди был мо́лодой Михайла Потык сын Иванович —
Стань-ка нынь горючий белой камешок,
Будь-ка ты, Михайло, нынь во камени».
Отправляется с королем да Политовскиим
В ту было да в земляну Литву.

Вар. к 195—232 V {492}