Былины

Выводил тут Владимир стольной киевской
Двенадцать сильных могучих богатырей,
Стали они стрелять по сыру дубу
За целу версту —
Попадают они по сыру дубу.
От тех стрелочек каленых
И от той стрельбы богатырския
Только сырой дуб шатается,
Будто от погоды сильныя.
Говорил посол Василий Иванович:
«Гой еси, Владимир-князь!
Не надо мне эти луки богатырские,
Есть у меня лучонко волокитной,
С которым я езжу по чисту полю».
Втапоры кинулися ее удалы добры молодцы,
Под первой рог несут пять человек,
Под другой несут столько же,
Колчан тащат каленых стрел тридцать человек.
И говорит князю таково слово:
«Что потешить-де тебя, князя Владимира».
Берет она во ту рученьку левую
И берет стрелу каленую —
Та была стрелка булатная.
Вытягала лук за ухо,
Хлестнет по сыру дубу —
Изломал его в черенья ножевые.
Спела тетивка у туга лука —
И Владимир-князь окарачь наползался,
И все тут могучие богатыри
Встают как угорелые.
Взвыла да пошла калена стрела,
Угодила в сыр кряковистой дуб,
Изломала в черенья ножевые.
И говорил посол таково слово:
«Не жаль мне сыра дуба кряковистого,
Только жаль мне своей калены стрелы,
Никому не найти во чистом поле».

Вар. к 265—280 IV

А Владимир-князь стал проведовати:
«Только посол буде женщина,
Не станет он во Киеве боротися
Со моими могучими богатырями».
Таковы люди были в Киеве —
Нарочны борцы, удалы молодцы,
Притченки да Хапилонки.
Выводил тут князь семь борцов,
И того ли посол Василий не пятится,
Вышел он на двор боротися,
Середи двора княженецкого.
Сошлися борцы с послом боротися:
Первому борцу из плеча руку выдернет,
А другому борцу ногу выломит,
Она третьего хватила поперек хребта,
Ушибла его середи двора.
А плюнул князь да и прочь пошел:
«Глупая княгиня, неразумная!
У те волосы долги, ум короток —
Называешь ты богатыря женщиною.
Такова посла у нас еще было и не видано».

После 280 IV

Говорил себе таково слово:
«Разве сам Василья-посла проведаю»
Стал с ним в шахматы играть
Золотыми тавлеями.{556}
Первую заступь{557} заступовали —
И ту посол поиграл;
Другую заступь заступовали —
И другую заступь посол же поиграл;
Третью заступь заступовали —
Шах да и мат, да и под доску{558}.

Вар. к 115—119 V {559}

«Не отдай-ка ты девчину да за женщину
Не наделай-ка смеху́ по всёй Руси».

Вар. к 115—119 VI {560}

«Не отдай-ка племянницы за женщину, —
Не бога́тырь есть тут, а есть женщина:
Как по улочкам идет, будто уточка плывет,
По ступенечкам ступает потихонечку.
А ведь голос у нее как будто с про́двизгом,
С поволокою глаза поваживает,
А на тех на рученьках на белыих
Даже дужки от колечичек не вышли вон»

Сорок калик

Вар. к 157—169 I {561}