Былины Печоры и Зимнего берега

попыта́ться (попытаю-то я... с Идолишшом) — в значении попробовать справиться, одолеть. (Зб).

пора́то — очень. (Зб).

поро́ха, порошка, порошица (выпала порошка снегу белого) — рыхлый, молодой снег. (Пч, Зб).

постухмя́нная лошадь — наступчивая, рысистая.

пота́рзывать (стала змеюшка его да все потарзывать) — терзать, рвать на части. (Пч).

по́тничек — подстилка под седло. (Пч).

потре́бнишко (скинул с себя потребнишко) — самая необходимая одежда. (Пч).

потя́пуш, потя́пыш (вот дала ему потяпушу) — удар ладонью по телу, шлепок, от тяпнуть — ударить. (Пч).

поче́сен, поче́стен пир — почетный. (Пч, Зб).

походи́ть на спор (тут они стали на спор походить) — вступать в спор, спорить. (Пч).

пощерба́ться (сабли их да пощербалисе) — зазубриться. (Пч).

пра́вдаться (стали правдатьца — он всех повыправдал) — спорить. (Пч).

пра́виться (откуль правишься?) — отправляться. (Пч).

пре́м (прем царских окон поклоняитце) — перед. (Пч).

призагу́нуть (тут все на почесном призагунули) — замолчать. (Зб).

припра́ва богатырская — вооружение. (Пч).

присто́льник (пристольники были неочесливы) — 1) прислужник за столом; 2) застольник, сотрапезник. (Пч).

присту́почки (чьи сапожки у приступочки?) — доски, которые прибиваются с боку к печи, по ним лезут на печь. (Зб).

присты́гнуть (пристыгает-то морянина ноченька темная) — застигнуть. (Зб).

приторо́кать (он его приторокал ко стремени) — привязать, от торока́ — ремень или мешок для привязывания к седлу. (Пч).

приуто́рить дорожку (дорожки приуторены) — сделать торной, проложить тропу. (Зб).

прожи́точный (за хресьянина поди да за прожитосьнего) — зажиточный. (Зб).

прохолону́ть (у мня кушать нонце прохолонуло всё) — остыть. (Зб).

прочуне́ть (князь прочунел) — опомниться, прийти в себя. (Пч).

прочуха́риться (она прочухарилась) — прочу́хаться, очнуться от сна. (Пч).

пята́ двери (и отпирал... двери же на́ пяту) — нижний шип. На пяту отворять — распахнуть настежь. (Зб).

Р

ремча́тый стул — ременчатый, складной на ремнях. (Зб).

ру́шать (ише беленькой лебедушки ведь он не рушаёт) — резать, делить (о пище). (Зб).

ры́тый бархат — узорчатый. (Зб).

ря́женый — то же, что суженый. (Зб).

С

сбру́да (сбруда лошадина) — сбруя. (Зб).

сви́снуть (нож калика подхватывал, свиснул в Идолище поганое) — в значении бросить.

седа́тый — седоватый, с проседью. (Зб).

се́дель (а и петушок сидел на се́дели) — насест, жердочка для сидения. (Зб).

семья́ (люба семья да молода жона) — жена, муж. (Зб).

сиби́рочка (оставили сибирочку на спичецьке) — кафтан особого покроя, короткий, со сборами. (Зб).

ска́тный жемчуг — крупный, круглый. (Пч, Зб).

скать (она училась только престь и скать) — сучить пряжу; мотать, навивать пряжу. (Пч).

ско́пный жемчуг — круглый, крупный. (Пч).

ску́рить (только курева́ скурила) — в значении поднять дым, завихрить. (Зб).

ску́тить — см. скурить. (Зб).

слега́ (а да Настасья-то будет не твоя слега́) — пара, ровня. (Зб).

сме́тье (по сметьям собака волочилася) — мусор, все, что выметается. (Пч).

смо́род — смрад. (Пч).

состига́ть (состига́ла ночь) — настигать. (Зб).

сости́гнуть, состы́гнуть, состы́чь (другу старицю состыг) — настигнуть, догнать. (Зб).

спа́лкивать (холмы ронял да ляги спалкивал) — перескакивать, от па́лкать — скакать. (Пч).

спасё́ная милостынка — спасительная или спасова (во имя Спаса), постоянный эпитет милостыни. (Зб).

спенё́чек (а застегивал спинёцки серебряны) — шпенёк, язычок в пряжке. (Зб).

спеча́нушка (выбрал коня себе спечанушка) — заботливый, от печа — забота, помощник (?). (Пч).