Былины Печоры и Зимнего берега

отстоя́ться (отстоялася рука нынче во первый во раз) — вместо остояться. (Пч).

отя́пышек — тя́пыш, от тяпнуть — шлепнуть, ударить. (Пч).

очу́диться (тут калики перехожего не очу́дилось) — очутиться, оказаться. (Зб).

П

па́весть (ни вести нет, ни павести) — известие, молва, слух. (Пч).

па́дубок — дерево ясень. (Пч).

па́лица (ударились они палицами боевыми) — дубина. (Пч).

па́рный (не красивой он сам собой, очунь же мне не парной!) — такой же, подходящий. (Зб).

па́шина (вдова пашина) — вместо пашица — беднячка. (Пч).

переволо́чься (...не переволо́кся, так и зашел) — переодеться. (Пч).

перепа́сться (и Домнушка перепалася) — испугаться. (Зб).

перла́стая птица — вместо пернатая, перистая, в перьях. (Зб).

петье́-четье́ (не слыхать петья-четья церковного) — пение-чтение. (Зб).

пле́нка, пле́ночка — силок, петля для ловли птиц. (Пч).

победный (жаль в Киеве победных вдов) — несчастный, горемычный. (Зб).

повы́стружить (я тебе же, король, стругом повыстружу) — в значении угрозы расправиться. (Зб).

повы́правдать (он всих повы́правдал) — одержать верх в споре. (Пч).

пога́ленье (не отдай врагам на пога́ленье) — глумление. (Пч).

поги́нуть (сам-то ты поги́нул да и меня сгубил) — погибнуть. (Пч).

пого́да (хватила ее погода по дороге) — непогода, ненастье. (Пч, Зб).

погоди́ться (погодилися у царя люди придворные) — случиться. (Пч).

погони́ть (погонил он в чисто поле) — погнать коня, поехать. (Пч).

пова́лыша — холодная горница, строящаяся через сени против избы. (Зб).

подворо́тина (большая дочь подняла железную подворотину) — доска, которой заставляется отверстие под воротными затворами. (Зб).

подглубни́чный (смотрел в сторонушку подглубничную) — северо-западный. (Пч).

подле́тный (смотрел в сторону теплую подлетную) — южный. (Пч).

подобе́ничный (смотрел в сторону подобедничную) — юго-восточный. (Пч).

подоро́жник (во разбой ушли... во носьни́, денны да подорожнички) — грабитель на дорогах. (Зб).

подполу́ночный (смотрел в сторону подполу́ночну) — северо-восточный. (Пч).

подстего́ленка (застегивал у седла двенадцатую подстего́ленку) — застежка. (Пч).

подшело́нный (смотрел в сторону подшело́нную) — юго-западный. (Пч).

подыну́ться (ише вся сила поганая да подыну́ласе) — подниматься. (Зб).

позаво́н (позавон не подам, а иди в палату) — в значении вне дома. (Зб).

поки́ (поки́ за меня в замужесьво) — поди, ступай. (Зб).

покля́пый (он сутул, горбат да наперед покляп) — кривой, наклоненный в одну сторону. (Пч, Зб).

покры́ть (покрывал он всех попов, дьяков) — заглушить, превзойти в силе. (Пч).

полени́ца, поляни́ца (едет там поленица преудалая) — богатырь, богатырша. (Пч, Зб).

поло́н (лучшую ту силу в полон берет) — плен. (Пч).

поля́ковать (Добрыня-то ведь поляковать ездил) — ездить в поле воевать. (Зб).

поля́нка (она была полянка да преудалая) — в значении богатырша. (Пч).

помё́лышко (а помёлышки у ей шелковые) — помело для обметания печи перед посадкой хлеба. (Пч, Зб).

помету́ситься, помиту́ситься (а копья во сырой земле пометусились) — покривиться. (Зб).

поми́мочок — мимо. (Пч).

поотве́даться (мы с тобой да поотведаемся) — побороться. (Пч).

попла́хина (древенны [иконы] — на поплахины) — доска. (Пч).

попра́виться (ему старику не поправиться) — в значении управиться. (Пч, Зб).

по́прище (Почай-река была на два поприща) — путевая мера, около 20 верст. (Пч).