Былины Печоры и Зимнего берега

е́нный (ты не енного словечка не утаивай) — один. (Пч).

епанча́ — широкий безрукавый плащ. (Пч).

ё́рник (разве мы этим мы да ёрником похвастам всё) — беспутный человек, беспутство. (Зб).

Ж

жара́вый, жаро́вый (на середке стояло жарово баско деревцо) — высокий, стройный. (Пч).

жгать (селитру жгали да на белы́х грудя́х) — жечь. (Зб).

живо́т 1) (давайте грамоты писать по животы да по домам) — имущество; 2) (с животом его да разлучить хотят) — жизнь. (Пч).

же́ребей(вышибли у саблей по же́ребью) — кусочек, отрубочек, отрезок. (Зб).

З

за беду́ ста́ло (па́ло) — показалось обидным, оскорбительным. (Пч, Зб).

забуду́щий (ты ставай-ко... от крепка сна да забудушшого) — беззаботный; приносящий забытье. (Зб).

за́ведь (в заведи его рука до остояласе) — сочление руки между кистью и предплечьем. (Пч).

завиду́ стало — стало завидно. (Пч).

загово́рная дружина — вместо сговорная — сговоренная, с которой заключено условие. (Пч).

задво́ренка (бабушка-задворенка) — живущая в задворне, задней улице деревни. (Зб).

залега́ть (как залегла та дороженька) — заглохнуть, быть покинутым. (Зб).

зале́чь (а залег ту дороженьку Соловей-разбойник) — сделать залеглым, заглохлым. (Зб).

замчё́ный (они сорвали двери замченые) — запертый на замок. (Пч).

замызга́ть (замызгал тут собака да по-собачьему) — залаять, завыть. (Пч).

запа́сть (прямоезжая дорожечка ...запала) — заглохнуть (Пч).

заруче́бная невеста — обрученная (заруче́нье — благословение накануне венчания). (Зб).

за́стол (один молодец по за́столу ходит) — место за столом. (Пч).

застоя́ться (рука в локти застоялася) — остановиться, задержаться. (Пч).

засыла́ться (людьми засылатися) — посылать сватов; посылать для соглашения сделки. (Пч).

зауго́лыш, зауго́льный (а ты найденный зауголыш на улици) — внебрачно рожденный. (Зб).

за́хлевье — место за хлевом. (Зб).

захлы́нчивый (уж ты старая собака захлынчива) — готовый на обман(?). (Пч).

захря́статься (мое дитя верно захвастался, захвастался да захрястался) — чрезмерно хвастать. (Пч).

здра́во (уж он здраво едет да леса́ темные) — в значении удачно, беспрепятственно. (Зб).

зя́ться (зяли́сь они за работушку) — взяться. (Пч).

зерка́льское седелышко — вместо черкальское, черкасское, черкесское. (Пч).

зерка́льчатый (оседлал седёлышком зеркальчатым) — см. зеркальское. (Пч).

зия́ть (стены огнем зияют) — сиять, блестеть. (Пч).

злой (зла поленица удалая) — в значении ретивый, ловкий. (Пч).

зла́слый (зласлыми перснями приобрякиват) — золотой. (Пч).

зучи́ть (что это зучит-громит мать сыра земля) — звучать, от зук — звук. (Пч).

И

и́же — который. (Зб).

извиха́ться, извихляться (у копей ручки извихалися) — изогнуться. (Пч).

изво́тчина (и как тя зовут... по имени и по извотчины) — отчество. (Пч).

изгиля́ться — см. выгаляться. (Пч).

издава́ться (вот не каждому женитьба да издава́ется) — удаваться. (Зб).

изможе́нье (чувствую, как изможенье есть) — восстановление силы, от измочь — перемогать, осиливать. (Пч).

изъезжа́ться (да разве старой над тобой да изъезжаетце) — издеваться. (Зб).

искита́ться 1) (над калачиком сидишь, искитаешься) — глумиться; 2) (будто дикая собака да искитаетсе) — бродить, шататься. (Пч).

и́скопыть (ископыть велика показалась ему) — яма от удара копытом или ком земли из-под копыта. (Пч).

испо́д (он по лесенкам спускался всё в испод же он) — подземелье, погреб, подвал. (Зб).

испросе́чь (испросе́кли мы всю силу неверную) — повыбить, повырубить. (Зб).

К