Так и Христос не Сам Себе присвоил славу быть первосвященником, но Тот, Кто сказал Ему: Ты Сын Мой, Я ныне родил Тебя;
как и в другом месте говорит: Ты священник вовек по чину Мелхиседека.
Он, во дни плоти Своей, с сильным воплем и со слезами принес молитвы и моления Могущему спасти Его от смерти; и услышан был за Свое благоговение;
хотя Он и Сын, однако страданиями навык послушанию,
и, совершившись, сделался для всех послушных Ему виновником спасения вечного,
быв наречен от Бога Первосвященником по чину Мелхиседека.[16]
предтечею за нас вошел Иисус. сделавшись Первосвященником навек по чину Мелхиседека.[17]
???? ??? ? ??????? ??? ?????? ??????? ????????? ????????, ???’ ? ??????? ???? ?????· ???? ??? ?? ??, ??? ??????? ????????? ??·
????? ??? ?? ????? ?????· ?? ?????? ??? ??? ????? ???? ??? ????? ??????????.
?? ?? ???? ??????? ??? ?????? ????? ??????? ?? ??? ????????? ???? ??? ????????? ?????? ????? ?? ??????? ???? ??????? ??????? ??? ??????? ???????????, ??? ???????????? ??? ??? ?????????,
?????? ?? ????, ?????? ??’ ?? ????? ??? ???????,
??? ?????????? ??????? ???? ??????????? ???? ????? ?????? ???????? ???????,
?????????????? ??? ??? ???? ????????? ???? ??? ????? ??????????.
????????? ???? ???? ???????? ??????, ???? ??? ????? ?????????? ????????? ????????? ??? ??? ?????.
Sic et Christus non semetipsum glorificavit, ut pontifex fieret, sed qui locutus est ad eum: “Filius meus es tu; ego hodie genui te”;
quemadmodum et in alio dicit: “ Tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech ”.
Qui in diebus carnis suae, preces supplicationesque ad eum, qui possit salvum illum a morte facere, cum clamore valido et lacrimis offerens et exauditus pro sua reverentia,
et quidem cum esset Filius, didicit ex his, quae passus est, oboedientiam;
et, consummatus, factus est omnibus oboedientibus sibi auctor salutis aeternae,
appellatus a Deo pontifex iuxta ordinem Melchisedech.
praecursor pro nobis introivit Iesus, secundum ordinem Melchisedech pontifex factus in aeternum.
Детальному богословскому истолкованию роли Мелхиседека в христианстве посвящена вся седьмая глава.