Джейк был вынужден дать им импровизированную пресс-конференцию, чтобы он мог продолжить свою деловую сделку. Отправив Хелен в безопасное место вешалки, он стоял перед ними и сказал им, что да, он брал уроки полетов, что да, Хелен была его инструктором, и что его бизнес в Омахе - забрать самолет, который он только что купил. Хелен была вместе только потому, что он еще не был сертифицирован для самостоятельных полетов, и ей нужно было находиться в кабине с ним, когда он летал. Они ночевали в отеле Ferriday, и у них были отдельные комнаты.
«У нас есть информация, что вы оба останавливались в одном номере отеля прошлой ночью», - спросил один из репортеров после этого заявления. “Это правда?”
“Как бы вы получили такую ??информацию?” - спросил Джейк.
«Анонимный служащий отеля сообщил, что вы двое заказали доставку еды в номер вчера вечером, и что мисс Броуди на самом деле не спала в своей комнате».
«Мы ужинали в моей комнате, чтобы не побывать в ресторане», - сказал Джейк. «Мисс Броуди спала в своей комнате».
«Наши источники говорят нам, что вчера вечером она так и не вернулась в свою комнату», - сказал другой репортер.
«Ваши источники ошибались», - сказал Джейк. «И это конец обсуждения. Теперь, если вы меня извините, мне нужно пойти проверить свой новый самолет».
Он оставил их и пошел в ангар, за ним последовали десятки подстрекательских вопросов. Оказавшись внутри, он обнаружил Хелен и Билла Мистерли, страхового менеджера, который продавал ему самолет, смотрящих в офисе телевизор. Джейк и Хелен были главными героями утра. В новостях повторялись обвинения, выдвинутые против Джейка всего несколько минут назад, и показывалась фотография Хелен - фотография, которую она определила как выходящая из ее сумочки, которая теперь таинственным образом пропала.
“Они вошли в мою комнату, Джейк!” - закричала она, возмущенная вторжением в частную жизнь. «Они вошли в мою комнату и вытащили вещи из моей сумочки! И теперь на экране телевизора появилась фотография меня и моего отца!»
Джейк виновато кивнул. «Добро пожаловать в мою жизнь», - сказал он ей.
К тому времени, как они вернулись в Вентуру, все развлекательные журналы, телешоу и таблоиды покрывали лицо Хелен, биографию и все мерзкие вещи, которые она когда-либо совершала в их среде. Они откопали и опросили бывших учеников школы, которые не прошли обучение, и напечатали свои подстрекательские обвинения. Было высказано предположение, что Хелен и ее отец предлагали лицензии пилотов за сексуальные услуги или деньги. Они откопали бывшего чиновника FAA, который предположил, что, если на самом деле между Джейком и Хелен были сексуальные отношения, когда Джейк был студентом, это могло представлять собой нарушение этики со стороны Хелен. Затем он высказал мнение, что FAA, вероятно, должно начать расследование в отношении Хелен как инструктора и в отношении летной школы Броуди как организации.
Джон Броуди, отец Хелен и владелец летной школы, был в ярости на нескольких разных уровнях. Ему не нравился тот факт, что Джейк и Хелен были близки друг с другом (они признались ему, что спали вместе в Омахе). Он совершенно точно не ценил гнусную клевету, направленную против его ранее уважаемого бизнеса. Первой его реакцией было попытаться выгнать Джейка из школы. Конфронтация стала на грани уродства, когда Джейк отказался идти.
«Я подписал с тобой контракт, Джон, - сказал ему Джейк. «В этом контракте говорится, что вы будете обеспечивать меня всем необходимым обучением, пока я не получу сертификат частного пилота. Я уже заплатил вам за это деньги. Вы не можете просто выгнать меня, потому что новости клевещут на вас на моем имени. У вас должна быть причина, чтобы выгнать меня из школы “.
“Сон с дочерью - недостаточно веская причина?” он спросил.
«Нет, это не так, - сказал Джейк. «Я должен уволиться или каким-то образом доказать, что я небезопасен. Если вы попытаетесь выгнать меня за это, я боюсь, что буду вынужден привлечь моего адвоката и подать иск о нарушении контракта».
«Это то, что вы, богатые рок-звезды, любите делать, не так ли?» - спросил Джон. «Прячьтесь за своими дорогими адвокатами».
«Папа», - сказала Хелен. «Нет необходимости быть настолько драматичным. Джейк прав. Мы не можем выгнать его за это».
“Вы защищаете его?” - спросил Джон. «После того, что он сделал с вами? После того, как запятнал вашу репутацию во всех новостях? После того, как испортил репутацию нашей школы?
«Джейк этого не делал, папа», - сказала она. «И он не сделал со мной того, чего я не хотел. Я был агрессивным. Я практически изнасиловал его в том номере отеля».
«Мне действительно не нужно об этом слышать», - сказал Джон, с отвращением покачав головой.
«Я просто хотел, чтобы вы знали, что это не Джейк привел в движение все это. Это был я. Я не осознавал последствий, правда, но я тот, кто пошел за Джейком».
«Это может нас обанкротить, дорогая», - предупредил Джон. «После всей плохой огласки, которую мы получаем из-за этого, я думаю, вполне возможно, что у нас никогда не будет другого ученика».