Читаем Caliban полностью

“How many of you could find your way home? Very few of you can fly your own cars, I know that-but could you evenwalk home? Which way is home from here? And if and when you got home, would you remember how to use the manual controls to open the door? How many of you even know your own address?”

Again, silence, at least at first. But then there was a shout from the audience. The camera cut away to show a man standing in front of his seat, a man dressed in one of the more comic-opera variants of the Ironhead uniform. “So what?” he yelled. “I don’t know my address. Big deal! All I need to know is,I’m the human being! I’m the one on top! I got a good life thanks to robots. I don’t want it messed up!”

There was a ragged flurry of cheers and applause, mostly from the back of the house. The view cut back to Fredda as she stepped out from behind her lectern and joined in the applause herself, clapping slowly, loudly, ironically, still going long after everyone else had quit. “Congratulations,” she said. “Youare the human being. I am sure you are proud of that, and you should be. But if Simcor Beddle sent you here to disrupt my speech, you go back and tell the leader of the Ironheads that you helped me make my point. What troubles me is that it almost sounds as if you are proud of your ignorance. That strikes me as terribly dangerous, and terribly sad.

“So tell me this. You don’t know where you live. You don’t do much of anything. You don’t knowhow to do anything. So:What in the Nine Circles of Hell are you good for?” She looked up from the man to the entire audience. “What are wegood for? What do we do?What are humans for?

“Look around you. Consider your society. Look at the place of humans in it. We are drones, little else. There is scarcely an aspect of our lives that has not been entrusted to the care of the robots. In entrusting our tasks to them, we surrender our fate to them.

“So what are humans for?That is the question, the real question it all comes down to in the end. And I would submit that our current use of robots has given us a terrifying answer, one that will doom us if we do not act.

“Because right here, right now, we must face the truth, my friends. And the true answer to that question is: not much.”

Fredda took a deep breath, collected her notes, and stepped back from the podium. “Forgive me if I end this lecture on that grim note, but I think it is something we all need to face. In this lecture I have stated the problem I wished to address. In my next lecture, I will offer up my thoughts on the Three Laws of Robotics, and on a solution to the problems we face. I believe I am safe in saying it should be of interest to you all.”

And with that, the recording faded away, and Alvar Kresh was left alone with his own thoughts. She couldn’t be right. She couldn’t.

All right, then. Assume she was wrong. Then whatwere humans good for?

“Well, Donald, what did you think?” Alvar asked.

“I must confess I found it to be a most disturbing presentation.”

“How so?”

“Well, sir, it makes the clear implication that robots are bad for humans.”

Kresh snorted derisively. “Old, old arguments, all of them. There isn’t a one that I haven’t heard before. She makes it sound like the entire population of Hades, of all Inferno, is made up of indolent incompetents. Well,I for one still know how to find my own way home.”

“That is so, sir, but I fear that you might be in a minority.”

“What? Oh, come on. She made it sound as if everyone were utterly incompetent. I don’t knowanyone that helpless.”

“Sir, if I may observe, most of your acquaintances are fellow law enforcement officers, or workers in fields that you as Sheriff often come into contact with.”

“What’s your point?”

“Police work is one of the very few fields of endeavor in which robots can be of only marginal help. A good police officer must be capable of independent thought and action, be willing to cooperate in a group, be ready to deal with all kinds of people, and be capable of workingwithout robots. Your deputies must be rather determined, self-confident individuals, willing to endure a certain amount of physical danger-perhaps even relishing thestimulus of danger. I would suggest that police officers would make for a rather skewed sample of the population. Think for a moment, not of your officers, but of the people they encounter. The people that end up as victims in the police reports. I know that you do not hold those people in the highest regard. How competent and capable are they? How dependent ontheir robots are they?”

Alvar Kresh opened his mouth as if to protest, but then stopped, frowned, and thought. “I see your point. Now you’ve disturbedme, Donald.”

“My apologies, sir. I meant no-”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Укрытие. Книга 2. Смена
Укрытие. Книга 2. Смена

С чего все начиналось.Год 2049-й, Вашингтон, округ Колумбия. Пол Турман, сенатор, приглашает молодого конгрессмена Дональда Кини, архитектора по образованию, для участия в специальном проекте под условным названием КЛУ (Комплекс по локализации и утилизации). Суть проекта – создание подземного хранилища для ядерных и токсичных отходов, а Дональду поручается спроектировать бункер-укрытие для обслуживающего персонала объекта.Год 2052-й, округ Фултон, штат Джорджия. Проект завершен. И словно бы как кульминация к его завершению, Америку накрывает серия ядерных ударов. Турман, Дональд и другие избранные представители американского общества перемещаются в обустроенное укрытие. Тутто Кини и открывается суровая и страшная истина: КЛУ был всего лишь завесой для всемирной операции «Пятьдесят», цель которой – сохранить часть человечества в случае ядерной катастрофы. А цифра 50 означает количество возведенных укрытий, управляемых из командного центра укрытия № 1.Чем все это продолжилось? Год 2212-й и далее, по 2345-й включительно. Убежища, одно за другим, выходят из подчинения главному. Восстание следует за восстанием, и каждое жестоко подавляется активацией ядовитого газа дистанционно.Чем все это закончится? Неизвестно. В мае 2023 года состоялась премьера первого сезона телесериала «Укрытие», снятого по роману Хауи (режиссеры Адам Бернштейн и Мортен Тильдум по сценарию Грэма Йоста). Сериал пользовался огромной популярностью, получил высокие рейтинги и уже продлен на второй и третий сезоны.Ранее книга выходила под названием «Бункер. Смена».

Хью Хауи

Научная Фантастика / Социально-психологическая фантастика