Cambiare Podentes

Вина? Гарри вспыхнул. Снейп что, переходит к стадии соблазнения?

– Не смотри так! – сказал Снейп. – Я же сказал – никаких совсем уж откровенных физических контактов до твоего выпускного не будет.

– Так… что конкретно вы… э-э… ты хочешь, чтобы мы сделали?

Вместо того, чтобы воспользоваться призывающими чарами, Снейп вышел из комнаты и вскоре вернулся с двумя хрустальными бокалами и бутылкой с французской надписью на этикетке. Пробка вылетела из бутылки не без помощи магии, но вино было разлито маггловским способом. Снейп протянул Гарри бокал с ароматным содержимым рубиново-красного цвета.

– Сделай маленький глоток, – посоветовал он. – Прочувствуй вкус.

– Ты так и не ответил на мой вопрос, – напомнил Гарри, отпивая чуть-чуть. Да, и правда хорошо. Вино имело насыщенный вкус с фруктовой ноткой и легко скользнуло внутрь.

– Я не обязан отвечать на твои вопросы и перед тобой отчитываться, – сообщил Снейп, наливая и себе полбокала. – Мы с тобой будем находиться в неравном положении. И будет лучше, если ты это запомнишь.

– Да, с… Северус, – вовремя спохватился Гарри. – Но я почувствую себя увереннее, если буду знать.

– Мы посидим немного, выпьем, обсудим… кое-какие общие деловые вопросы. А затем опробуем небольшое заклинание, которое я придумал специально для тебя.

– Для меня? – прохрипел Гарри, быстро сделав большой глоток вина.

Снейп бросил на него неодобрительный взгляд, но комментировать не стал.

– Да. Заклинание сделает мои прикосновения… скажем так, приемлемыми для тебя.

Еще один глоток – на этот раз умеренный.

– Заклинание – не такая уж плохая идея.

– Но мы должны быть осторожны, – пояснил Снейп. – Если их будет слишком много или они окажутся неподходящими, магия может вступить в противоречие с Podentes. Впрочем, думаю, что сейчас, до проведения ритуала, они не повредят.

Несколько минут Снейп просто молча потягивал вина, хотя Гарри казалось, что жидкость в бокале не убывала. Затем протянул юноше свиток пергамента.

– Перечисли здесь все свое фамильное имущество.

Гарри почти уже осушил бокал и почувствовал, как все вокруг начинает расплываться в приятной дымке. Впрочем, это не помешало ему понять, что от него требуется. Он только не знал, что означали употребляемые Снейпом слова. Он ведь вырос среди магглов и не слишком хорошо разбирался в юридических терминах, принятых в магическом мире.

– Э… А что конкретно имеется в виду под фамильным имуществом?

Снейп приподнял бровь, но уточнил:

– Все, что находится у тебя во владении и досталось от кровных родственников по прямой восходящей линии: отца, матери, бабушек, дедушек и так далее.

Гарри обмакнул перо в чернильницу и, низко склонившись над стоящим перед диваном столиком, вывел на листе пергамента номер своего сейфа в Гринготтсе.

– Только я не знаю, сколько там денег.

– Ты никогда не просил гоблинов сделать выписку?

Гарри нахмурился:

– Я и не знал, что так можно. Нужно просто попросить гоблина, который сопровождает тебя в сейф, что ли?

– Я бы посоветовал послать сову с запросом. – Снейп дал Гарри еще один лист пергамента. – Вот прямо сейчас и напиши.

Гарри снова взял перо – и застыл в нерешительности. Как же лучше начать? “Дорогой Гринготтс”?..

– Ну, в чем проблема? – рявкнул Снейп. – Не хочешь, чтобы я знал, сколько треклятых денег тебе оставил твой причисленный к лику святых папаша? Но мне нужно знать, Поттер, – чтобы ты не смог выкинуть очередной идиотский фокус и не отдал, например, Уизли часть своего фамильного наследства. Тебе ведь наплевать, что такое намеренное нарушение обязательств с твоей стороны загубит наш шанс инициировать Podentes!

– Проблема, – сквозь сжатые зубы выговорил Гарри, – в том, что я никогда не писал писем даже в маггловские банки – не говоря уже о магических. Что я должен сказать?

– Говорить ничего не нужно, нужно написать, – усмехнулся Снейп. – Но раз ты такой невежда, то пиши под мою диктовку. Начинай: “Я, Гарри Джеймс Поттер, настоящим письмом требую предоставить мне полный отчет о содержимом моего сейфа в банке Гринготтс. Прошу также включить в него проценты, которые будут начислены по семнадцатое июня сего года включительно. Так как я уже вправе самостоятельно вести финансовые дела, прошу не передавать результаты через любых третьих лиц, ранее имевших доступ к содержимому моего сейфа. Вместо того прошу отправить заверенную ключом выписку с той же совой, которая доставит вам это письмо, и указать в адресе: “Получателю с ключом, Школа колдовства и ведьминских искусств Хогвартс”. – Снейп сделал паузу и добавил: – А теперь подпишись.

– Почему именно семнадцатое июня? – спросил Гарри.

– После этого мы инициируем Podentes; к этому моменту ты уже неделю будешь выпускником, так что у тебя будет достаточно времени, чтобы уладить свои дела. У тебя есть еще сейфы со сбережениями? – Гарри покачал головой, на что Снейп кивнул и снова наполнил его бокал. – Хорошо. В таком случае перечисли остальное фамильное имущество.

Гарри вздохнул.

– Я, наверное, могу оказаться владельцем развалин дома в Годриковой лощине, но точно не знаю. Мне никто ничего об этом не говорил.