Читаем Case Histories полностью

Theo was so taken by this image that it occupied his mind for the rest of the journey, which recommenced once they had transferred to another train. He imagined describing the scene to Laura, imagined her reaction – horrified and yet darkly amused. When he finally got off the train he took a cab halfway but then got out and walked. It would make him even later but Laura would be pleased.

Theo rested for a minute on the pavement before tackling the steep stairs up to the first-floor office of Holroyd, Wyre, and Stan-ton. The GP was right, Laura was right, he had to lose some weight.

The front door was propped open with a cast-iron doorstop. Every time Theo entered the building he admired this door to the office, it was painted a glossy dark green, and the handsome brass furniture – letter box, keyhole, lion-headed door knocker – were the original fittings. The brass plaque on the door, polished every morning by the office cleaner, announced, HOLROYD, WYRE, AND STANTON-SOLICITORS AND ATTORNEYS-AT-LAW. Theo took a deep breath and set off up the stairs.

The inner door that led into the reception area was also – unusually – open, and as soon as Theo walked in it was obvious that something was terribly wrong. Jean Stanton's secretary was cowering on the floor, a trail of vomit on her clothes. The receptionist, Moira, was on the phone, dictating the address of the firm with a kind of hysterical patience. She had blood in her hair and on her face and Theo thought she was injured but 'when he went toward her to help her she waved him away with her hand and he thought she was dismissing him until he realized she was trying to send him in the direction of the boardroom.

Afterward, again and again, Theo pieced together the events that preceded this moment.

Laura had just finished photocopying a land registry form when a man came into reception, a man so nondescript that afterward not one single person in Holroyd, Wyre, and Stanton could give a half-decent description of his features, and the only thing they could remember about him was that he was wearing a yellow golfing sweater.

The man seemed confused and disoriented, and when Moira, the receptionist, said, "Can I help you, sir?" he said, "Mr. Wyre, where is he?" in a high, strained voice, and Moira, alarmed by the man's manner, said, "I'm afraid he's late back from court, do you have an appointment? Can I help with anything?" but the man took off down the corridor, running in an odd way, like a child, and charged into the boardroom where the partners were having a lunchtime meeting, although not Theo, who was still on his way back from the station (although he had forgotten about the meeting).

Laura had been sent out earlier to buy sandwiches for the meeting – prawn cocktail, cheese and coleslaw, roast beef, tuna and sweet corn, and a chicken and salad (no mayonnaise) for her father because he really needed to think more about his weight and she had thought affectionately what a dope he was because he'd forgotten his meeting when he'd suggested lunch to her this morning. The sandwiches and coffee and notebooks were all laid out on the mahogany boardroom table (oval to match the shape of the room) but no one had sat down at the table yet. David Holroyd was standing in front of the fireplace, telling one of the junior partners about the "bloody fantastic" holiday he'd just returned from, when the stranger rushed into the room and from somewhere, probably from beneath the yellow golfing sweater he was wearing, but no one was sure, pulled out a bowie knife and sliced through the dark worsted of David Holroyd's Austin Reed suit, the white poplin of his Charles Tyrwhitt shirt, the tropical tan on the skin of his left arm, and, finally, the artery in the arm. And Laura, who liked apricot yogurt and drank tea but not coffee and who had size six feet and who loved horses, who preferred plain chocolate to milk chocolate and had spent five years learning classical guitar but never played anymore and who was still sad that their pet dog, Poppy, had been run over the previous summer, Laura, who was Theo's child and his best friend, dropped the land registry form and ran into the boardroom after the man – perhaps because she had a Red Cross certificate or because she had taken a self-defense course at sixth-form college, or perhaps it was from simple curiosity or instinct, it was impossible to know what she was thinking as she ran into the boardroom where the man, this complete stranger, had spun on the balls of his feet with the agility and grace of a dancer, his hand still moving in the same arc that had cut through David Holroyd's arm and which now scythed through Laura's neck, carving through her carotid artery, sending a great plume of her precious, beautiful blood across the room.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адское пламя
Адское пламя

Харри Маллер, опытный агент спецслужб, исчезает во время выполнения секретного задания. И вскоре в полицию звонит неизвестный и сообщает, где найти его тело…Расследование этого убийства поручено бывшему полицейскому, а теперь — сотруднику Антитеррористической оперативной группы Джону Кори и его жене Кейт, агенту ФБР.С чего начать? Конечно, с клуба «Кастер-Хилл», за членами которого и было поручено следить Харри.Но в «Кастер-Хилле» собираются отнюдь не мафиози и наркодилеры, а самые богатые и влиятельные люди!Почему этот клуб привлек внимание спецслужб?И что мог узнать Маллер о его респектабельных членах?Пытаясь понять, кто и почему заставил навеки замолчать их коллегу, Джон и Кейт проникают в «Кастер-Хилл», еще не зная, что им предстоит раскрыть самую опасную тайну сильных мира сего…

Геннадий Мартович Прашкевич , Иван Антонович Ефремов , Нельсон Демилль , Нельсон ДеМилль

Фантастика / Триллер / Научная Фантастика / Триллеры / Детективы
Девушка во льду
Девушка во льду

В озере одного из парков Лондона, под слоем льда, найдено тело женщины. За расследование берется детектив Эрика Фостер. У жертвы, молодой светской львицы, была, казалось, идеальная жизнь. Но Эрика обнаруживает, что это преступление ведет к трем девушкам, которые были ранее найдены задушенными и связанными в водоемах Лондона.Что это – совпадение или дело рук серийного маньяка? Пока Эрика ведет дело, к ней самой все ближе и ближе подбирается безжалостный убийца. К тому же ее карьера висит на волоске – на последнем расследовании, которое возглавляла Эрика, погибли ее муж и часть команды, – и она должна сражаться не только со своими личными демонами, но и с убийцей, более опасным, чем все, с кем она сталкивалась раньше. Сумеет ли она добраться до него прежде, чем он нанесет новый удар? И кто тот, кто за ней следит?

Роберт Брындза

Детективы / Триллер / Прочие Детективы
Смерть в пионерском галстуке
Смерть в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Лесной» давно не принимает гостей. Когда-то здесь произошли странные вещи: сначала обнаружили распятую чайку, затем по ночам в лесу начали замечать загадочные костры и, наконец, куда-то стали пропадать вожатые и дети… Обнаружить удалось только ребят – опоенных отравой, у пещеры, о которой ходили страшные легенды. Лагерь закрыли навсегда.Двенадцать лет спустя в «Лесной» забредает отряд туристов: семеро ребят и двое инструкторов. Они находят дневник, где записаны жуткие события прошлого. Сначала эти истории кажутся детскими страшилками, но вскоре становится ясно: с лагерем что-то не так.Группа решает поскорее уйти, но… поздно. 12 лет назад из лагеря исчезли девять человек: двое взрослых и семеро детей. Неужели история повторится вновь?

Екатерина Анатольевна Горбунова , Эльвира Смелик

Фантастика / Триллер / Мистика / Ужасы