Читаем Case Histories полностью

Binky Rain had never paid Jackson in the two years he had known her, but he supposed this was fair as, for his part, he had never found a single missing cat in those two years. He saw his visits to her more as a social service: no one else ever visited the poor old cow and Jackson had a tolerance for her idiosyncrasies that surprised even himself. She was an old Nazi boot but you had to admire her spirit. Why did she think people were taking her cats? Jackson thought it would be vivisection – the usual paranoid belief of cat lovers, but no, according to Binky they took them to make gloves out of them. (Bleck gloves, obviously.)

Jackson was just debating with himself whether to give up on tardy Nicola and obey Binky's summons when the front door flew open. Jackson slid down in the driver's seat and pretended to be concentrating on Le Nouvel Obsetvateur. He could see from fifty yards away that Nicola was in a bad mood, although that was more or less her default setting. She looked hot, already tightly buttoned into the airline's ugly uniform. The uniform didn't show off her figure, and the heels she was wearing – like the Queen's shoes – made her ankles look thick. The only time Jackson saw Nicola without makeup was when she was running. Au naturel. She ran like someone training for a marathon. Jackson was a runner – he ran three miles every morning, up at six, out on the street, back for coffee, before most people were up. That was what army training did for you. Army, the police, and a hefty dose of Scottish Presbyterian genes. ("Always running, Jackson," Josie said. "If you run forever you come back to where you started from – that's the curvature of space for you, did you know that?")

Nicola looked much better in her running clothes. In her uniform she looked frumpy but when she ran around the maze of streets where she lived, she looked athletic and strong. For running, she wore tracksuit bottoms and an old Blue Jays T-shirt that she must have picked up in Toronto, although she hadn't flown across the Atlantic during the time that Jackson had been watching her. She had been to Milan three times, Rome twice, and once each to Madrid, Dusseldorf, Perpignan, Naples, and Faro.

Nicola got in her car, a little girly Ford Ka, and took off like a rocket for Stansted. Jackson wasn't exactly a slow driver but Nicola went at terrifying speeds. When this was over he was considering alerting someone in traffic. Jackson had done a stint in traffic before plainclothes and there were times when he would have liked to pull Nicola over and arrest her.

His phone rang again as the traffic slowed in a holding pattern around Stansted. This time it was his secretary, Deborah, who snapped, "Where are you?" as if he was supposed to be somewhere else.

"I'm fine, thank you. How are you?"

"Someone phoned. You may as well go and see them while you're out and about." Deborah said "out and about" as if Jackson were getting drunk or picking up women.

"Do you want to enlighten me further?" he asked.

"No," Deborah said. "Something about finding something."

Once Nicola arrived at the airport her movements followed their usual routine. She parked her car and went inside the terminal, and Jackson watched her until she disappeared from view. After that he went to the toilets, had a double espresso from a paper cup that did nothing to cool down the heat of the day, purchased cigarettes, read the headlines in a newspaper that he didn't buy, and then drove away again.

By the time Nicola's plane to Prague was climbing steeply away from the flat countryside below, Jackson was walking up the path of a large house on Owlstone Road, frighteningly close to where Binky Rain lived. The door was answered by a woman stranded somewhere in her forties who squinted at Jackson over the top of a pair of half-moon spectacles. Academic, he thought to himself.

"Mrs. Land?" Jackson said.

" Miss Land," she said. "Amelia Land. Thank you for coming."

Amelia Land made a terrible cup of coffee. Jackson could already feel its corrosive effect on his stomach. She was wandering around the neglected kitchen, searching for biscuits, even though Jackson had told her twice that he didn't want one, thank you. Finally, she retrieved a packet of damp digestives from the depths of a cupboard and Jackson ate one just to keep her happy. The biscuit was like soft, stale sand in his mouth, but Amelia Land seemed satisfied that her duty as a hostess had been done.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адское пламя
Адское пламя

Харри Маллер, опытный агент спецслужб, исчезает во время выполнения секретного задания. И вскоре в полицию звонит неизвестный и сообщает, где найти его тело…Расследование этого убийства поручено бывшему полицейскому, а теперь — сотруднику Антитеррористической оперативной группы Джону Кори и его жене Кейт, агенту ФБР.С чего начать? Конечно, с клуба «Кастер-Хилл», за членами которого и было поручено следить Харри.Но в «Кастер-Хилле» собираются отнюдь не мафиози и наркодилеры, а самые богатые и влиятельные люди!Почему этот клуб привлек внимание спецслужб?И что мог узнать Маллер о его респектабельных членах?Пытаясь понять, кто и почему заставил навеки замолчать их коллегу, Джон и Кейт проникают в «Кастер-Хилл», еще не зная, что им предстоит раскрыть самую опасную тайну сильных мира сего…

Геннадий Мартович Прашкевич , Иван Антонович Ефремов , Нельсон Демилль , Нельсон ДеМилль

Фантастика / Триллер / Научная Фантастика / Триллеры / Детективы
Девушка во льду
Девушка во льду

В озере одного из парков Лондона, под слоем льда, найдено тело женщины. За расследование берется детектив Эрика Фостер. У жертвы, молодой светской львицы, была, казалось, идеальная жизнь. Но Эрика обнаруживает, что это преступление ведет к трем девушкам, которые были ранее найдены задушенными и связанными в водоемах Лондона.Что это – совпадение или дело рук серийного маньяка? Пока Эрика ведет дело, к ней самой все ближе и ближе подбирается безжалостный убийца. К тому же ее карьера висит на волоске – на последнем расследовании, которое возглавляла Эрика, погибли ее муж и часть команды, – и она должна сражаться не только со своими личными демонами, но и с убийцей, более опасным, чем все, с кем она сталкивалась раньше. Сумеет ли она добраться до него прежде, чем он нанесет новый удар? И кто тот, кто за ней следит?

Роберт Брындза

Детективы / Триллер / Прочие Детективы
Смерть в пионерском галстуке
Смерть в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Лесной» давно не принимает гостей. Когда-то здесь произошли странные вещи: сначала обнаружили распятую чайку, затем по ночам в лесу начали замечать загадочные костры и, наконец, куда-то стали пропадать вожатые и дети… Обнаружить удалось только ребят – опоенных отравой, у пещеры, о которой ходили страшные легенды. Лагерь закрыли навсегда.Двенадцать лет спустя в «Лесной» забредает отряд туристов: семеро ребят и двое инструкторов. Они находят дневник, где записаны жуткие события прошлого. Сначала эти истории кажутся детскими страшилками, но вскоре становится ясно: с лагерем что-то не так.Группа решает поскорее уйти, но… поздно. 12 лет назад из лагеря исчезли девять человек: двое взрослых и семеро детей. Неужели история повторится вновь?

Екатерина Анатольевна Горбунова , Эльвира Смелик

Фантастика / Триллер / Мистика / Ужасы