Читаем Case Histories полностью

When he moved into the rented house he bought a bottle of L'Air du Temps and sprayed the tiny bathroom with it, but it wasn't the same.

Amelia and Julia had given him a photograph, a small, square, faded color photograph from another time. It was a close-up of Olivia, grinning for the camera, all her regular little teeth on show. There were freckles on her snub nose and her hair was looped up in short plaits, tied with green-and-white gingham ribbons, although all the colors in the photograph had acquired a yellow tint with age. She was wearing a dress that matched the ribbons, the smocking on the dress partly concealed by the blue mouse that she was clutching to her chest. Jackson could tell she was making the blue mouse pose for the camera – he could almost hear her telling it to smile, but its features, appliqued in black wool, carried the same air of gravity then that they did now, except that time had robbed the blue mouse of half an eye and a nostril.

It was the same photograph that the papers had used. Jackson had looked up the microfiche files on his way home. There were pages and pages about the search for Olivia Land, the story ran for weeks, and Amelia was right – the big story before Olivia had been the heat wave. Jackson tried to remember thirty-four years ago. He would have been eleven years old. Had it been hot? He had no idea. He couldn't remember eleven. The important thing about it was that it wasn't twelve. All the years before he was twelve shone with an unblemished and immaculate light. After twelve it was dark.

He listened to the messages on his answering machine. One from his daughter, Marlee, complaining that her mother wouldn't let her go to an open-air concert on Parker's Piece "and would Jackson talk to her, please, please?" (Marlee was eight, no way was she going to an open-air concert.) Another "Frisky" message from Binky Rain and one from his secretary, Deborah Arnold, berating him for not coming back into the office. She was ringing from home – he could hear two of her loutish teenagers talking in the background over the blare of MTV Deborah had to shout in order to inform him that there was "a Theo Wyre" trying to get in touch with him and she didn't know what it was about except that he "seemed to have lost something." The name "Theo Wyre" sounded startlingly familiar but he couldn't place it. Old age, he supposed.

Jackson fetched a Tiger Beer from the fridge, pulled off his boots (Magnum Stealths, the only boot as far as Jackson was concerned), lay down on the uncomfortable couch, and reached over to his CD player (the good thing about living in a tiny house was that he could touch almost everything in the room without getting up) and put on Trisha Yearwood's 1995 Thinkin' About You album, now unavailable for some reason. Trisha might be mainstream, but that didn't mean she wasn't good. She understood pain. He opened An Introduction to French Grammar and tried to focus on the correct use of the past using etre (although when he lived in France there would be no past and no future, only present), but it was difficult to concentrate because the gum above his rogue tooth was throbbing.

Jackson sighed and retrieved the blue mouse from the mantelpiece and placed it against his shoulder and patted its small, soft back, in much the same way he had once comforted Marlee when she was small. The blue mouse felt cold, as if it had been in a dark place for a long time. Not for a moment did Jackson think that he could find that little girl with the gingham ribbons in her plaits.

Jackson closed his eyes and opened them again immediately because he'd suddenly remembered who Theo Wyre was. Jackson groaned. He didn't want to remember Theo Wyre. He didn't want anything to do with Theo Wyre.

Trisha was singing "On a Bus to St. Cloud." Sometimes it seemed to him as if the entire world consisted of one accounting sheet – lost on the left-hand side, found on the right. Unfortunately the two never balanced. Amelia and Julia Land had found something, Theo Wyre had lost something. How easy life would be if it could be one and the same thing.

Chapter 5. Amelia

Victor died as he wished, in his own bed, in his own home, of nothing much more than old age. He was eighty-four and for as long as they could remember had been adamant that he wanted to be buried rather than cremated. Thirty-four years ago, when their baby sister Annabelle died, Victor had bought a "family plot" for three people in the local cemetery. Amelia and Julia hadn't really considered the arithmetic of this until Victor himself died, by which time the plot was two-thirds full – their mother having joined Annabelle with gratuitous haste – leaving just enough room for Victor but excluding his remaining children.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адское пламя
Адское пламя

Харри Маллер, опытный агент спецслужб, исчезает во время выполнения секретного задания. И вскоре в полицию звонит неизвестный и сообщает, где найти его тело…Расследование этого убийства поручено бывшему полицейскому, а теперь — сотруднику Антитеррористической оперативной группы Джону Кори и его жене Кейт, агенту ФБР.С чего начать? Конечно, с клуба «Кастер-Хилл», за членами которого и было поручено следить Харри.Но в «Кастер-Хилле» собираются отнюдь не мафиози и наркодилеры, а самые богатые и влиятельные люди!Почему этот клуб привлек внимание спецслужб?И что мог узнать Маллер о его респектабельных членах?Пытаясь понять, кто и почему заставил навеки замолчать их коллегу, Джон и Кейт проникают в «Кастер-Хилл», еще не зная, что им предстоит раскрыть самую опасную тайну сильных мира сего…

Геннадий Мартович Прашкевич , Иван Антонович Ефремов , Нельсон Демилль , Нельсон ДеМилль

Фантастика / Триллер / Научная Фантастика / Триллеры / Детективы
Девушка во льду
Девушка во льду

В озере одного из парков Лондона, под слоем льда, найдено тело женщины. За расследование берется детектив Эрика Фостер. У жертвы, молодой светской львицы, была, казалось, идеальная жизнь. Но Эрика обнаруживает, что это преступление ведет к трем девушкам, которые были ранее найдены задушенными и связанными в водоемах Лондона.Что это – совпадение или дело рук серийного маньяка? Пока Эрика ведет дело, к ней самой все ближе и ближе подбирается безжалостный убийца. К тому же ее карьера висит на волоске – на последнем расследовании, которое возглавляла Эрика, погибли ее муж и часть команды, – и она должна сражаться не только со своими личными демонами, но и с убийцей, более опасным, чем все, с кем она сталкивалась раньше. Сумеет ли она добраться до него прежде, чем он нанесет новый удар? И кто тот, кто за ней следит?

Роберт Брындза

Детективы / Триллер / Прочие Детективы
Смерть в пионерском галстуке
Смерть в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Лесной» давно не принимает гостей. Когда-то здесь произошли странные вещи: сначала обнаружили распятую чайку, затем по ночам в лесу начали замечать загадочные костры и, наконец, куда-то стали пропадать вожатые и дети… Обнаружить удалось только ребят – опоенных отравой, у пещеры, о которой ходили страшные легенды. Лагерь закрыли навсегда.Двенадцать лет спустя в «Лесной» забредает отряд туристов: семеро ребят и двое инструкторов. Они находят дневник, где записаны жуткие события прошлого. Сначала эти истории кажутся детскими страшилками, но вскоре становится ясно: с лагерем что-то не так.Группа решает поскорее уйти, но… поздно. 12 лет назад из лагеря исчезли девять человек: двое взрослых и семеро детей. Неужели история повторится вновь?

Екатерина Анатольевна Горбунова , Эльвира Смелик

Фантастика / Триллер / Мистика / Ужасы