Читаем Case Histories полностью

He didn't really care about his cholesterol and his blood pressure. He would be happy to die of a stroke or a heart attack. "Strokes don't necessarily kill, Dad," Jennifer e-mailed crossly from Toronto. "They're more likely to leave you incapacitated. Is that what you want?" Perhaps she was afraid she would have to look after him, but he would never do that to her. As far as Theo was concerned the parent-child relationship was one way, you gave them all your love and they were under no obligation to pay a penny back. Of course, if they did love you then that was the icing on the cake with cherries on top. And chocolate shavings and those little silver balls that cracked your fillings. Laura used to love those. He always decorated the cakes he made. Cakes, pastry, scones – he'd learned how to make everything after Valerie died. He turned out to be a much better cook than his wife.

He hired a woman to come in and clean twice a week and a girl, a student, to pick them up from school and look after them until he got home from work. Otherwise he did everything himself- housework, child care. He went to PTA meetings, parents' evenings, took the girls to birthday parties, threw birthday parties in return. The other children's mothers treated him as an honorary woman and said he would make someone a wonderful wife, which he took as a compliment.

The girl said she was eight but she was dressed more like a teenager. But that was how it was nowadays. In the past, children used to be dressed as small adults so there was nothing new in that. When Laura was eight she wore dungarees and jeans and nice dresses for best – "frocks," Valerie would have called them, if she'd been around. White ankle socks, sandals, T-shirts, and shorts. He bought Laura her own clothes and didn't make her wear Jennifer's castoffs. A lot of people thought Theo spoiled his girls, but how could you spoil a child – by neglect, yes, but not by love. You had to give them all the love you could, even though giving that much love could cause you pain and anguish and horror and, in the end, love could destroy you. Because they left, they went to university and husbands, they went to Canada and they went to the grave.

Theo declined a second sweet. "It's polite to offer one to everyone.'" Deborah Arnold said to the girl. Rather reluctantly, Theo thought, the girl slid off her seat and went over to Deborah's desk and without a word offered the tube of sweets to her. Deborah took three. There was something oddly admirable about the woman. Terrifying but admirable.

"What's your job?" the girl asked him.

"I'm retired," Theo said, wondering if she knew what that meant.

"Because you're old," she said, nodding sagely. Theo agreed with her, "Yes, because I'm old."

"My daddy's going to retire," the girl said. "He's going to live in France." Deborah Arnold laughed derisively.

" France?" Theo said. He couldn't imagine Jackson in France somehow. "Have you been to France?"

"Yes, on holiday. Some people ate thrushes."

"Oh my God," Deborah Arnold said. "Neither of you are sup-posed to be here," she added as if they were jointly responsible for the French dining on innocent songbirds.

"I just wanted a quick chat with Mr. Brodie – to see how things were going," Theo said apologetically. Deborah Arnold seemed extraordinarily busy – typing, filing, and copying like a woman possessed. Did Jackson Brodie really generate this much business? He seemed a little too laid-back to keep an assistant so fully occupied. She'd called herself his assistant; he'd called her his secretary.

"So, Mr. Brodie's out on a case?" Theo asked, to make conversation more than anything. Deborah gave him a pitying look over the top of her spectacles as if she couldn't believe he could be duped into thinking that Jackson actually worked. After five minutes, she said, "He's at the dentist. Again."

"Dad fancies the dentist," the girl said, popping another sweet into an already overloaded mouth. It seemed sad that such little girls knew about "fancying," knew anything at all about sex. Perhaps they didn't, perhaps they just knew the words. The girl, Marlee, did seem very precocious though, more like an eighteen-year-old than an eight-year-old. Not like his eighteen-year-old (because Laura would always be eighteen). Laura had had a freshness about her, an innocence, like a light shining from within. Jackson had never mentioned having a daughter, but then you didn't, did you? Bank managers, bus drivers, they didn't spend their time saying, "I have a daughter, by the way."

"Have you got children?" Marlee asked him.

"Yes," Theo said. "I have a daughter called Jenny. She lives in Canada. She's grown-up." Of course, he felt like he was denying Laura, expected to hear a cock crow every time he made this answer, but people didn't want to hear him say, "Yes, I have two, one alive and well and living in Toronto and one dead and in the earth."

"Grandchildren?" Marlee asked.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адское пламя
Адское пламя

Харри Маллер, опытный агент спецслужб, исчезает во время выполнения секретного задания. И вскоре в полицию звонит неизвестный и сообщает, где найти его тело…Расследование этого убийства поручено бывшему полицейскому, а теперь — сотруднику Антитеррористической оперативной группы Джону Кори и его жене Кейт, агенту ФБР.С чего начать? Конечно, с клуба «Кастер-Хилл», за членами которого и было поручено следить Харри.Но в «Кастер-Хилле» собираются отнюдь не мафиози и наркодилеры, а самые богатые и влиятельные люди!Почему этот клуб привлек внимание спецслужб?И что мог узнать Маллер о его респектабельных членах?Пытаясь понять, кто и почему заставил навеки замолчать их коллегу, Джон и Кейт проникают в «Кастер-Хилл», еще не зная, что им предстоит раскрыть самую опасную тайну сильных мира сего…

Геннадий Мартович Прашкевич , Иван Антонович Ефремов , Нельсон Демилль , Нельсон ДеМилль

Фантастика / Триллер / Научная Фантастика / Триллеры / Детективы
Смерть в пионерском галстуке
Смерть в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Лесной» давно не принимает гостей. Когда-то здесь произошли странные вещи: сначала обнаружили распятую чайку, затем по ночам в лесу начали замечать загадочные костры и, наконец, куда-то стали пропадать вожатые и дети… Обнаружить удалось только ребят – опоенных отравой, у пещеры, о которой ходили страшные легенды. Лагерь закрыли навсегда.Двенадцать лет спустя в «Лесной» забредает отряд туристов: семеро ребят и двое инструкторов. Они находят дневник, где записаны жуткие события прошлого. Сначала эти истории кажутся детскими страшилками, но вскоре становится ясно: с лагерем что-то не так.Группа решает поскорее уйти, но… поздно. 12 лет назад из лагеря исчезли девять человек: двое взрослых и семеро детей. Неужели история повторится вновь?

Екатерина Анатольевна Горбунова , Эльвира Смелик

Фантастика / Триллер / Мистика / Ужасы
Девушка во льду
Девушка во льду

В озере одного из парков Лондона, под слоем льда, найдено тело женщины. За расследование берется детектив Эрика Фостер. У жертвы, молодой светской львицы, была, казалось, идеальная жизнь. Но Эрика обнаруживает, что это преступление ведет к трем девушкам, которые были ранее найдены задушенными и связанными в водоемах Лондона.Что это – совпадение или дело рук серийного маньяка? Пока Эрика ведет дело, к ней самой все ближе и ближе подбирается безжалостный убийца. К тому же ее карьера висит на волоске – на последнем расследовании, которое возглавляла Эрика, погибли ее муж и часть команды, – и она должна сражаться не только со своими личными демонами, но и с убийцей, более опасным, чем все, с кем она сталкивалась раньше. Сумеет ли она добраться до него прежде, чем он нанесет новый удар? И кто тот, кто за ней следит?

Роберт Брындза

Детективы / Триллер / Прочие Детективы