Читаем Case Histories полностью

"My daddy'll be back soon," Marlee reassured him. "My daddy." The very words brought a lump to his throat. Laura's second-favorite film, after Dirty Dancing, was The Railway Children, and he'd bought a copy on video a couple years before she died. They had watched it together several times and they both always cried at the end when the train stops and the steam and smoke slowly clear around the figure of Bobbie's father and Jenny Agutter (who always reminded him a little of Laura) cries out, "Daddy, my daddy," and it was odd because it was such a happy moment for Bobbie and yet it always seemed unbearably sad. Of course, he'd never watched the film since Laura's death. It would kill him to watch it. Theo never doubted for a moment that when he died he would be reunited with Laura, and, in his mind, it was just like The Railway Children - he would walk out of a fog and Laura would be there and she would say, "Daddy, my daddy." It wasn't that Theo believed in religion, or a God, or an afterlife. He just knew it was impossible to feel this much love and for it to end.

Marlee was bored. She had finished the sweets and they had played a game of tic-tac-toe – which she was already familiar with – and hangman, which she wasn't, so Theo taught her, but now she was getting whiny with hunger. From the first-floor window of Jackson 's office they had a tantalizing view of a sandwich shop. "I'm starving," she declared melodramatically, doubling up to demonstrate her hunger pains.

Perhaps Deborah Arnold wasn't coming back. Perhaps Jackson wasn't coming back, perhaps he never got the message about his daughter. Perhaps he had reacted badly to a dental anesthetic, perhaps he had died under the anesthetic, or been run over on the way back from the dentist.

Theo supposed he could leave Marlee alone while he slipped across the street to buy them both something to eat. It would take, at the most, what – ten minutes? What harm could happen to her in ten minutes? It was an absurd question to ask himself because Theo knew exactly what could happen in ten minutes – a plane could explode over a town or fly into a building, a train could derail, a maniac in a yellow golfing sweater could run into an office, wielding a knife. Leaving her in an office – what was he thinking! Offices ranked higher than planes, mountains, or schools on Theo's list of dangerous places.

"Come on then," he said to her. "We'll pop across the road and bring a sandwich back."

"What if Daddy comes and can't find us?" Theo felt touched by the "us." "Well, we'll put a notice on the door," he said.

"Back in ten minutes," Marlee said. "That's what Daddy puts."

course it wasn't as simple as that. It was three o'clock in the afternoon and the sandwich shop was about to close and had hardly any sandwiches left and the ones on offer – egg mayonnaise or roast beef and horseradish – prompted Marlee to act out a vivid pantomime of vomiting. As they came out of the sandwich shop she slipped one small, dry hand into his and he gave it a reassuring squeeze. She got suddenly excited when she spotted a burger bar across the street and almost dragged Theo into it. The letters "CJD" came into his mind but he tried to suppress them and anyway she wanted something called a "chickinlickin burger," which Theo hoped had chicken in it rather than mad cow, but then what part of the chicken and how old? And what had the chicken in turn been fed on? Mad cow probably.

He bought her a chickinlickin burger ("with fries," she begged) and a Coke. For fast food it seemed very slow and Theo wondered if anyone monitored the service in these places. Most of the people working here seemed to be children – Australian children at that.

They had been gone a lot longer than ten minutes. If Jackson was back he would be sending out search parties by now. As if the very thought of his name conjured him up, Jackson suddenly appeared out of a crowd of jostling foreign students. He looked slightly wild and grabbed hold of Marlee's arm so that she squealed in protest, "Daddy, mind my Coke."

"Where've you been?" Jackson shouted at her. He glared at Theo. What a cheek, when all Theo was doing was looking after the girl, which was more than her parents were doing.

"I'm babysitting," Theo said to Jackson, "not cradle snatching."

"Right," Jackson said, "Of course, I'm sorry, I was worried."

"Theo's looking after me," Marlee said, taking a huge bite out of her burger, "and he bought me fries. I like him."

When Theo returned along St. Andrews Street the girl with the custard-yellow hair was no longer there and he worried that she might never be there again. Because that was how it happened: one moment you were there, laughing, talking, breathing, and the next you were gone. Forever. And there wasn't even a shape left in the world where you'd been, neither the trace of a smile nor the whisper of a word. Just nothing.

Chapter 11. Jackson

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адское пламя
Адское пламя

Харри Маллер, опытный агент спецслужб, исчезает во время выполнения секретного задания. И вскоре в полицию звонит неизвестный и сообщает, где найти его тело…Расследование этого убийства поручено бывшему полицейскому, а теперь — сотруднику Антитеррористической оперативной группы Джону Кори и его жене Кейт, агенту ФБР.С чего начать? Конечно, с клуба «Кастер-Хилл», за членами которого и было поручено следить Харри.Но в «Кастер-Хилле» собираются отнюдь не мафиози и наркодилеры, а самые богатые и влиятельные люди!Почему этот клуб привлек внимание спецслужб?И что мог узнать Маллер о его респектабельных членах?Пытаясь понять, кто и почему заставил навеки замолчать их коллегу, Джон и Кейт проникают в «Кастер-Хилл», еще не зная, что им предстоит раскрыть самую опасную тайну сильных мира сего…

Геннадий Мартович Прашкевич , Иван Антонович Ефремов , Нельсон Демилль , Нельсон ДеМилль

Фантастика / Триллер / Научная Фантастика / Триллеры / Детективы
Смерть в пионерском галстуке
Смерть в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Лесной» давно не принимает гостей. Когда-то здесь произошли странные вещи: сначала обнаружили распятую чайку, затем по ночам в лесу начали замечать загадочные костры и, наконец, куда-то стали пропадать вожатые и дети… Обнаружить удалось только ребят – опоенных отравой, у пещеры, о которой ходили страшные легенды. Лагерь закрыли навсегда.Двенадцать лет спустя в «Лесной» забредает отряд туристов: семеро ребят и двое инструкторов. Они находят дневник, где записаны жуткие события прошлого. Сначала эти истории кажутся детскими страшилками, но вскоре становится ясно: с лагерем что-то не так.Группа решает поскорее уйти, но… поздно. 12 лет назад из лагеря исчезли девять человек: двое взрослых и семеро детей. Неужели история повторится вновь?

Екатерина Анатольевна Горбунова , Эльвира Смелик

Фантастика / Триллер / Мистика / Ужасы
Девушка во льду
Девушка во льду

В озере одного из парков Лондона, под слоем льда, найдено тело женщины. За расследование берется детектив Эрика Фостер. У жертвы, молодой светской львицы, была, казалось, идеальная жизнь. Но Эрика обнаруживает, что это преступление ведет к трем девушкам, которые были ранее найдены задушенными и связанными в водоемах Лондона.Что это – совпадение или дело рук серийного маньяка? Пока Эрика ведет дело, к ней самой все ближе и ближе подбирается безжалостный убийца. К тому же ее карьера висит на волоске – на последнем расследовании, которое возглавляла Эрика, погибли ее муж и часть команды, – и она должна сражаться не только со своими личными демонами, но и с убийцей, более опасным, чем все, с кем она сталкивалась раньше. Сумеет ли она добраться до него прежде, чем он нанесет новый удар? И кто тот, кто за ней следит?

Роберт Брындза

Детективы / Триллер / Прочие Детективы