Читаем Чарли и большой стеклянный лифт полностью

Надеемся – внимание! —На ваше понимание!Чтоб не хихикать, не болтать,От скуки носом не клевать.Мы просим вас: вникайте, верьте!О жизни речь пойдет и смерти,И песня – в назиданье всем.Малышке Голди было семь.Вернее, стукнуло. И в КентЕе послали на уик-эндГостить к бабуле. За обедомСказала бабушка: «ПоедуПродукты в городе купить —Должны ж мы что-то есть и пить».(Спросите: почему не взятьС собою внучку погулять?А потому, что страсть бабули —Отнюдь не кухня и кастрюли.Ей, не дойдя до магазина,свернуть бы в паб на рюмку джина.)Едва старушка дверь замкнула,Малышка встала на два стула,Чтоб дверцу шкафчика достать…Лекаааарств таааам!.. Впору продавать.Зеленых, красненьких таблетокНе счесть. Любых тебе расцветок.Коричневых, как шоколад!Глаза у Голди аж горят.– Ага! – сказала. – Мне вот этих,Коричневых. – И в руки-сетиТаблетки вплыли косяком.Одна, вторая, – с ветеркомПроглочены. И пять, и семь…Еще… Пока не съела все.Икнула Голди… И не только.Кто в животе танцует польку?..С детьми не часто в разговореЗаводят речи о запоре.Такой недуг бабулю мучит:Глотай таблетку, если пучит,А без таблетки ну никакНе совершить нормальный как.Зелено-красного набораПослабить хватит целый город.Коричневые, скажем проще,Совсем убойной были мощи,Их сверхъестественная силаОт полтаблетки с ног валила,Не оставляя без эффектовИ самых «запертых» субъектов.Немудрено, что у малышкиКишки взыграли в кошки-мышки.Сначала там затрепыхалось,Потом ворочалось, пиналось,И вдруг из самых из глубинРаздался треск торосных льдин,Загрохотал по крышам град,Забумкал страшный камнепад!..И дрогнул пол. И с потолкаУпали – мелкие пока —Куски отставшей штукатурки…Да, это вам не игры в жмурки!Внутри палили из винтовки,Рвалась картечь без остановки,Частил безумный пулемет…Оконный треснул переплет.Схватилась Голди за животДа как от страха заревет!И вдруг она сообразила:«Не то я что-то проглотила».Хм. Слабо сказано – «не то».А тут и бабушка в пальтоОт подогрева нараспашку:Большая выдалась рюмашка.Однако глаз ее засекПустой пилюльный бутылек.«Мои слабительные! Черт!Они же все наперечет!»И головой сердито водит.А внучка ей: «Бабуль, животик!»«Еще б ему не заболеть.Ты моего не трогай впредь!»И номер скорой набирает:«У нас ребенок умирает,Сейчас взорвется. Фортвелл роуд,Дом пятьдесят. Нет, я здорова».И вот в больницу Голди мчитсяНа скорой помощи – лечиться.Лечиться – жуткое мученье,Кошмар, и стыд, и огорченье.Насчет подробностей леченья…Сплошной кошмар и огорченья.Мы оградим вас от деталей —Про шланги, клизмы и так далее…От этих слов мороз по коже,Но вас другой вопрос тревожит.Висят над Голди доктора:«Не доживет и до утра!»«Боюсь, ей крышка». «Да, кранты».«Она почти что у черты».Но Голди приоткрыла глаз:«Я, между прочим, слышу вас».Она вздохнула, потянуласьИ окончательно проснулась.И говорит врачам сурово:«Ну хватит, я уже здорова».Потом наш бледный пациентБыл возвращен бабуле в Кент,Откуда в «Шевроле» отцаУехал в Дувр. Но до концаПроблемы так и не ушли.Они засели где могли —В крови, в костях и хромосомах…Вот результат: дитя из домуНа танцы отойти не смело.По семь часов оно сиделоВ унынье страшном и тоске,Пардон, в уборной на горшке.А в дамской комнате при этомВеселого ни капли нету,А есть совсем наоборот.К тому же пучит ей живот.Судьба, вздохнете? Нет, урок.Скорее дайте же зарок:Пока не поздно, поклянитесь,Что ни за что не угоститесьЛекарством бабушек своих.На этом и закончим стих.
Перейти на страницу:

Все книги серии Роальд Даль. Фабрика сказок

Похожие книги

Девять жизней Кристофера Чанта
Девять жизней Кристофера Чанта

Английская писательница Диана Уинн Джонс считается последней великой сказочницей. Миры ее книг настолько ярки, что так и просятся на экран. По ее бестселлеру «Ходячий замок» знаменитый мультипликатор Хаяо Миядзаки, обладатель «Золотого льва» — высшей награды Венецианского кинофестиваля, снял одноименный анимационный фильм, завоевавший популярность во многих странах.Кристофер Чант — очень необычный мальчик, только пока он об этом не знает. Ему очень одиноко на свете: маму он видит редко, а папу — еще реже, и оба такие чопорные и так заняты своими делами, что хоть из дому беги. Но из огромного, богатого особняка в Лондоне не очень-то сбежишь. И тогда Кристофер начинает путешествовать по разным мирам — во сне. По крайней мере, до поры до времени он уверен, что во сне. Именно там, в соседних мирах, ему суждено найти новых друзей, в том числе немного таинственного Такроя, девочку-волшебницу Ашет (живое олицетворение древней богини), запертую в мраморном храме, полном кошек, и грозного рыжего кота Трогмортена. А еще ему предстоит ввязаться во множество приключений сразу и узнать, какое отношение к его странствиям имеет Крестоманси — главный волшебник всех миров.

Диана Уинн Джонс

Зарубежная литература для детей / Детская фантастика / Сказки / Книги Для Детей