Частный детектив

Вечерний рейс Луна – Земля встречали два патрульных флаера и двенадцать человек: комиссар Ланге, начальник охраны космодрома Аббас, старший Матье, порядком осунувшийся за эти несколько дней, двое в форме пограничной службы и семь полицейских. Флаеры, озаряющие космодром пронзительными вспышками сигнальных огней, стояли на перроне рядом с квадратом, в который вскоре должно было опуститься небольшое судно.

И вот в небе показался его силуэт, озаренный габаритными огнями. Судно быстро снижалось, стремительно разрастаясь вширь, и наконец, зависнув в десяти футах над бетоном перрона, плавно опустилось внутри красного квадрата. К нему приблизились несколько человек обслуживающего персонала, таща за собой какие-то кабели.

Пару минут ничего не происходило, затем в боку судна обрисовалась щель, и на землю опустился широкий пандус; зажглись огни вдоль его краев.

В люке появились четверо человек. Один шел первым; за ним следовали еще двое, ведя под руки четвертого.

– С прибытием, Дюпон! – сказал Ланге, выходя вперед навстречу детективу и протягивая руку.

– Приветствую вас, комиссар! – Дюпон пожал протянутую руку и проводил взглядом прошедших мимо него полицейских, ведущих младшего Матье. Тот уже не сопротивлялся, похоже, осознав тщетность попыток, и прятал глаза, отворачиваясь в сторону от пристального осуждающего взгляда отца. – Вот, передаю мистера Жана Матье в руки закона вместе с добытой информацией, – он протянул флэш-стик комиссару. – Убийство, подделка документов и взлом информ-систем.

– Я не хотел его убивать! – выкрикнул Жан, вновь предприняв попытку вывернуться из цепких рук полицейских. – Я всего лишь хотел его припугнуть! Это все Шульц! Слышите?! Шульц!

Упирающегося молодого человека дотащили до флаейра и запихнули внутрь.

Ланге принял маленькую пластинку, повертел ее в руках и убрал во внутренний карман куртки.

– Благодарю. Быстро же вы его взяли, – с некоторой завистью отозвался Ланге. – Пройдемте во флаер. Не будем мешать остальным пассажирам. Мистер Матье? – позвал он застывшего в сторонке согбенного отца арестованного преступника.

– Да-да, конечно, – опомнился тот и заспешил следом за Ланге и Дюпоном.

Они забрались во флаер и удобно разместились в мягких креслах вокруг откинутого столика.

– Итак, я жду вашего рассказа, Дюпон, – сказал Ланге, снимая куртку и складывая руки на столе. – Может, что-нибудь выпьете?

– Не откажусь, – согласился Дюпон. – Теперь можно.

– Действительно. – Ланге достал из коробки под своим сиденьем два пива. Одну из бутылок он передал Дюпону. – Мистер Матье?

– Нет, спасибо, – устало махнул рукой тот и отвернулся к иллюминатору.

– Итак? – Ланге щелкнул крышкой бутылки и откинулся на спинку кресла.

– Собственно, рассказывать особенно нечего. Дело довольно сумбурное. – Дюпон рассеянно повертел в пальцах бутылку и сделал пару глотков. Его кадык заходил вверх-вниз. – Меня сбили с толку несколько высказываний разных людей. Но это неважно… В общем, нужно было найти четкий мотив преступления.

Все закрутилось вокруг мистера Бернана неслучайно. Я сразу решил, что Бернан знал нечто, стоившее ему в конечном счёте жизни. Странность вызывал как способ устранения инженера, так и вся возня вокруг его инпа – преступники из второго флаера искали именно его, рискуя быть пойманными на месте преступления. Значит, это было нечто крайне важное. Когда я ознакомился с содержимым флэш-стика, обнаруженного под задней крышкой браслета…

– Простите, Дюпон, – остановил детектива Ланге, грохнув бутылкой по столику, – значит, вы все-таки покопались внутри браслета?

– Я думаю, – весело заметил Дюпон, – комиссару Хеннесси об этом знать вовсе не обязательно.

– Я тоже так думаю, – хмыкнул Ланге. – Продолжайте.

– Так вот, когда я ознакомился с видеозаписью, сделанной Бернаном, меня постоянно преследовала мысль, будто я что-то упустил. Что-то очень важное. Затем меня отвлекли события с бандой под предводительством Шульца. Довольно информативной оказалась беседа с одним из служащих ремонтного центра, откуда были угнаны флаеры компании «Мотерс спэтью», а после возвращены обратно. Этот человек очень просил, чтобы его персона не фигурировала в деле, поскольку он отчаянный трус и вполне законно трясется за свое будущее в этом центре.

– Что же он такого натворил? – поинтересовался Ланге.

– Он некачественно исполнил свои должностные обязанности, выдав технику людям без должной проверки, поскольку Кубичек угрожал ему расправой над его дочерьми, а после решил найти в моем лице священника, отпускающего грехи. Так вот, этот человек вывел меня на след Кубичека.

– Кубичек? – словно очнулся Матье, повернув голову в сторону Дюпона. – Ян Кубичек? Наш внештатный консультант по безопасности информ-систем?

– Именно, мсье Матье. Только на поверку он оказался дешевым аферистом. Мне не удалось выяснить, кто конкретно рекомендовал этого Кубичека вашей компании, поскольку рекомендательный документ исчез из базы данных…

– Его рекомендовал мой сын. Я это прекрасно помню, – лицо Матье потемнело. Он поджал губы и замолчал.