Частотные списки лексики эсперанто

rigardi vn, vt (al io = ion) смотреть; {~i en fenestron смотреть в окно; ~i de supre malsupren смотреть сверху вниз; ~i la pejzaĝon смотреть на пейзаж}; перен. смотреть, быть обращённым (куда-л.) ; {fenestroj ~as suden окна смотрят на юг}; перен. считать (каким-л.) , смотреть (как на что-л.) , рассматривать (как что-л.) ; {~i lin kiel amikon считать его другом; ~i ion kiel tre gravan считать что-л. очень важным}; 295

tago день 295

je предлог с неопределённым значением 289

kie где 287

vere действительно, воистину, истинно 287

tempo Время 284

jaro год 283

inter предлог между, среди; {~ la fenestro kaj la pordo между окном и дверью; li estas la plej juna ~ la konkurantoj он самый молодой среди участников конкурса; paco ~ popoloj мир между народами}; 281

vivo жизнь 280

nu ну 277

neniu никто; никоторый, никакой; {ankoraŭ ~ venis ещё никто не пришёл}; 275

kompreni понимать, понять 272

demandi спрашивать, спросить 270

okulo око, глаз 268

vorto слово, Слово, прилагательное, существительное, наречие 268

bona хороший; добрый; {~a infano славный ребёнок; ~an tagon! добрый день!, здравствуйте!; estu ~a! будьте добры!; homoj de ~a volo люди доброй воли}; 267

neniam никогда 264

afero дело, занятие; вещь (в широком смысле); бизнес; 258

multa многий, многочисленный 258

io что-то, что-либо, что-нибудь, нечто; 257

pensi vn, vt думать 256

okazi случиться, произойти 251

resti оставаться, остаться 244

kvazaŭ союз будто, как бы, якобы; {la patro frapis sur la pordon, ~ li estus fremdulo отец постучал в дверь, как будто он был чужим; la dramo prezentas ~ spegulon de la naturo драма представляет собой как бы отражение жизни}; 242

komenci начать, начинать 241

mano рука 239

kial почему, отчего, зачем 234

patrino мать 234

sinjoro господин; 233

kontraŭ предлог против, напротив; {batali ~ malamiko бороться против неприятеля; ~ mia domo напротив моего дома; vizaĝo ~ vizaĝo лицом к лицу; esti maljusta ~ iu быть несправедливым к кому-л.; bati ~ muro ударить об стену}; за, на (при обмене) ; {aĉeti ~ dek rubloj купить за десять рублей; ŝanĝi ĉekon ~ mono обменять чек на деньги}; 230

respondi vt, vn (ion = al io, al iu) ответить (на что-л., кому-л.) ; ~i leteron ответить на письмо; 2. соответствовать (чему-л.) (= konformi, kongrui); tio ne ~as al realaj faktoj это не соответствует действительности; tia decido ne ~as al la situacio такое решение не соответствует ситуации 229

ĝuste правильно, как раз, точно, в точности 221

viro мужчина; самец; 220

nenio ничто 217

trovi найти 217

unua первый 214

ilia их 210

preskaŭ почти, почти что, чуть не 210

kapo голова; {de ~o ĝis piedoj с головы до ног; klini ~on опустить голову; obstina ~o упрямец}; тех. головка; {najla ~o шляпка гвоздя}; вершина, верхушка; {~o de arbo верхушка дерева; brasika ~o кочан капусты}; 209

tiom настолько, столько 208

sub под 205

multe много 204

longa длинный; долгий, продолжительный; {~a vokalo долгий гласный}; 203

tra предлог через, сквозь; 197

patro отец 196

domo дом; здание; изба; 195

fine в конце, наконец 195

certe конечно, несомненно, верно 193

denove снова, сызнова; 188

senti ощущать, чувствовать 188

bela красивый 186

nomo имя 184

sen бес-, без-, без 184

ŝajni представляться, казаться 183

troviĝi находиться 182

lingvo язык 181

mondo свет, мир 180

infano ребёнок, дитя 175

amiko приятель, друг 172

tro наречие слишком, чересчур; 171

atendi ждать, ожидать 170

reveni вернуться, возвратиться 170

stari стоять 169

iam когда-то, когда-нибудь 167

subite вдруг, внезапно, неожиданно 167

dio бог 166

koro сердце 165

urbo город 164

doni дать, давать 162

kia какой 162

pordo дверь 162

preni взять, брать 162

juna юный, молодой 160

aŭdi слышать 159

ia какой-нибудь, какой-то, какой бы то ни было 159

reĝo царь, король 158

nova новый 156

tri три 156

kredi верить 155

edzino супруга, жена 151

lando страна 149

knabo мальчик 148

ĝia его (от "оно"), принадлежащий ему 147

ofte много раз, часто 145

virino женщина 145

vivi жить 145

malgranda маленький, малый 143

nigra чёрный, Чёрное море 142

sama тот же самый; {vi havas tian ~an opinion, kiel mi у вас то же самое мнение, что и у меня}; 142

ajn частица бы ни; iu ~ ( или kiu ~) кто бы то ни был; 141

apud рядом с, вблизи, близ, возле, около 141

vizaĝo лицо, физиономия; {~o kontraŭ ~o лицом к лицу, тет-а-тет}; 140

bezoni нуждаться, иметь потребность 138

horo час 137

momento мгновение, момент, миг 136

fariĝi (ia, io, iu) сделаться, стать (каким-л., чем-л., кем-л.);\nпроисходить, возникать 135

kiom сколько; 135

koni знать, быть знакомым 135

lasta последний 135

rapide быстро 134

baldaŭ скоро, вскоре 133

sola единственный;\nодинокий;\nмуз. сольный 132

tero земля 132

filo сын 131

knabino девочка 129

kara милый, дорогой; дорогой (о цене) ; 128

ami любить 126

familio семейство, семья 126

kies чей 125

rakonti рассказать, рассказывать 125

kvankam хотя 124

propra собственный, свой 124

sufiĉe достаточно, довольно, хватит 124

montri показать, указать, показывать, указывать 122

aperi появляться, являться, объявляться 121

alveni подойти 120

sukcesi vn +i суметь; иметь успех; успеть; преуспевать; {~i ĉe ekzameno выдержать экзамен}; 120