Частотные списки лексики эсперанто

voĉo голос; {forta ~o громкий голос; soprana ~o сопрано; ~o de prudento голос разума}; голос, мнение; {decida ~o решающий голос; plimulto de la ~oj большинство голосов}; грам. залог; {aktiva ~o действительный залог; pasiva ~o страдательный залог}; 120

ĉambro комната; палата; {komerca ~o торговая палата; ~o de deputitoj палата депутатов; ~o de maŝinoj машинное отделение}; 119

nek ни ... ни, ни 119

dek десять 118

deziri желать 118

loko место 116

sidi vn сидеть; сидеть (об одежде) ; заседать (=) (kunsidi)); находиться (об инстанциях, фирмах и т.п.) ; 116

laboro работа 115

foje однажды, то... то..., как-то раз 114

longe долго, продолжительно 114

sekvi vt следовать, идти (за кем-л., чем-л.) ; 114

viziti посетить, посещать 114

ege очень, исключительно, чрезвычайно 113

peti просить 113

lasi vt пустить; оставить, покинуть; {~i la oficon оставить службу; ~u min for! оставь меня! пусти меня!} 112

atingi добиться, достигнуть, достичь 111

fakte фактически 111

same так же 111

antaŭe 1. впереди;\nспереди (= fronte);\n2. прежде, заранее (= anticipe) 110

decidi принять решение, решить, решать 110

porti vt нести; 110

eta небольшой, мелкий, слабый 109

rimarki замечать, заметить 107

tial потому, поэтому 107

ĉirkaŭ предлог вокруг, кругом; около (приблизительно) ; 106

labori трудиться, работать 106

nokto ночь 106

ricevi получить, получать 106

morti умереть 105

simple просто 105

hejme дома 104

strato улица 104

provi vt +i пробовать, пытаться; испытать, проверить; {~i maŝinon испытывать машину}; примерить; {~i robon примерить платье}; 103

dua второй 102

minuto минута 102

kompreneble понятно;\nразумеется 101

pasi vn пройти, перейти; {jam ~is du jaroj уже прошло два года; kio ~is, ne revenos что прошло, не вернётся; ~i al aliaj demandoj перейти к другим вопросам}; 101

legi читать 100

nepre непременно, обязательно; 100

vera настоящий, истинный, подлинный 100

memori вспомнить, помнить 98

vojo дорога, путь; {cirkla ~o круговая дорога; ŝosea ~o шоссейная дорога; grunda ~o грунтовая дорога, просёлок; planeda ~o путь движения планеты; bonan ~on! счастливого пути!; Lakta ~o астр. Млечный Путь}; 98

akvo вода 95

ambaŭ оба, обе 95

arbo дерево 95

for нар., междом. прочь, долой, вон; {~ de tie ĉi! вон отсюда!; ~ la zorgojn! прочь заботы!}; приставка со значением удаления, уничтожения, исчезновения: ~doni отдать; ~manĝi съесть; 95

helpi помочь, помогать, помочь себе 95

majstro мастер, маэстро 95

alta высокий 94

daŭrigi vt продлить, продолжить 94

forgesi забыть 94

almenaŭ по крайней мере 92

ekzisti существовать 92

frato брат 92

iomete немножко 92

korpo тело 92

kuŝi лежать 91

evidente несомненно, очевидно 90

super предл. над, сверх; {la suno estas ~ la horizonto солнце стоит над горизонтом; ~ homaj fortoj сверх человеческих сил; labori ~ la projekto работать над проектом}; 90

sankta святой 89

fenestro окно 88

kapabli быть способным 88

mono деньги 88

problemo проблема, задача 88

renkonti встречать, встретить 88

sango кровь 88

foriri уйти 87

forta сильный 87

hodiaŭ сегодня 87

rigardo взгляд 87

fali падать, пасть, свалиться, рухнуть, упасть 86

penso мысль, мышление 86

ŝati vt +i любить, ценить (что-л.) ; уважать, ценить (кого-л.) ; 85

aĉeti покупать, купить 84

animo душа 84

loĝi проживать, жить 84

turni vt повернуть; крутить, вращать; {~i la paĝon de libro перевернуть страницу книги; 84

meti поместить, класть, положить 83

apenaŭ нар. едва (ли), еле; чуть (ли) не; {li ~ scias legi он еле читает}. 82

tablo стол 82

eniri войти, зайти; вступить (=enpaŝi, enveni) 81

maro море 81

mortigi убить 81

demando вопрос 80

halti остановиться 80

klarigi vt выяснить, прояснить, объяснить 80

edzo супруг, муж 79

plena полный 79

supre вверху, наверху 79

panjo мамочка, мама, маменька 78

rekte прямо 78

aspekti иметь вид, выглядеть 77

ĉielo небо, небеса 77

libro книга 77

akcepti принять, принимать 76

cetere впрочем 76

lerni учиться 76

moŝto превосходительство, величество, светлость, сиятельство, высочество 76

nomi vt назвать, именовать 76

oro золото 76

uzi употреблять, использовать 76

fino конец 75

historio история 74

junulo юноша 74

morto смерть 74

nubo облако 74

rajti иметь право 74

tezo тезис, положение; диссертация. 74

verda зелёный 74

vilaĝo деревня, село 74

amo жиголо, куртизанка, любовь 73

blanka белый 73

forte сильно 73

kuracisto врач 73

kvar четыре 73

proponi предлагать, предложить 73

serĉi искать 73

soldato солдат 73

stranga странный 73

brako рука (вся) ; {~o en ~o, ~o sub ~o рука об руку}; тех. ручка, рукоятка, рукоять; тех. плечо (рычага) ; рукав (реки) . 72

malfermi открывать, открыть 72

manĝi есть, кушать 72

timi бояться, страшиться 72

iel как-нибудь, как-то 71

intenci намереваться 71

levi поднять, поднимать 71

popolo народ 71

silento молчание, тишина 71

ideo идея, мысль 70

lumo свет; elektra ~ электрический свет 70

malpli меньше, менее 70

paŝo шаг 70

permesi vt +i разрешить, позволить, допустить; {~u al mi diri разрешите сказать}; 70

rideti улыбаться 70

verŝajne наверное, вероятно 70

besto зверь, животное 69

fojo раз 69

homa человеческий 69

sinjorino госпожа 69

ties принадлежащий тому, его, её, их, того 69

efektive действительно, в самом деле 68

ekiri пойти 68