Читаем Чего хотят парни? полностью

– Lio… – пробормотала Энджи и погрустнела.

– Ты меня выругала, что ли? – спросил Даня, перестав смеяться. – На своем языке?

– В гавайском языке нет ругательств, – серьезно ответила она. – Я сказала: лошадь.

– Точно, Данька, ты ржешь, как лошадь! – поддержал я девушку.

Но сам не выдержал и снова прыснул.

– И ты тоже! – обиделась Энджи и даже пересела за соседний стол.

Но мы за ней не последовали.

– Смешная какая! – сказал Даня. – Но уж очень ее… много. Я устаю от таких активных особ.

– Да неужели? – заулыбался я. – Ты же сам ввязался во все это. Отдыхали сейчас бы у нас в Помпано, я бы еще покатался на серфе.

– Ага, а как же мой фильм? Такие кадры шикарные! Ты видел этого аллигатора? Как он плыл, как плыл! Ну что, закажем банальные сэндвичи? – не меняя интонации, предложил Даня.

После обеда Энджи подобрела, простила нас, «лошадей», и начала общаться как ни в чем не бывало. А кадров Даня наснимал еще более зрелищных. Нам показали шоу крокодилов. Артист шоу зашел в вольер, устроенный следующим образом: залитая бетоном площадка перед сеткой, за ней небольшой бассейн с лежащими в нем крокодилами. Артист вытащил одного за хвост, развернул мордой к зрителям и начал показывать стандартный набор приемов: открывать пасть животного, показывая нам его зубы, держать подбородком край верхней челюсти, садиться верхом на крокодила и так далее. Даня неустанно снимал, Энджи повизгивала в особо опасные моменты, я сделал несколько кадров и отправил через инстаграм Вике.

Мы вернулись в Помпано поздно вечером. Солнце уже садилось, и неугомонная Энджи позвала нас полюбоваться на закат, а уже потом расходиться по домам. Алиса вернулась, я периодически переписывался с ней через СМС, но не рассказывал, как мы провели день. Она была уверена, что мы на пляже с утра и до вечера. Брат Энджи сказал, что с него на сегодня хватит и пора по домам. Но «девочка-конопля» повисла у него на шее и начала канючить «еще немного потусить с русскими мальчиками и проводить закат».

– Тело лучше вовремя уложить, – сурово ответил он. – Ты сама знаешь, что мы предпочитаем лечь в кровать до наступления тьмы!

– Ну и укладывай свое тело! – резко ответила она.

– Ноелани! – строго проговорил он.

– Это, видно, какое-то ругательство, – решил Даня, прислушиваясь к их разговору.

– Тебе же сказали, что в гавайском вообще отсутствуют ругательства, – заметил я.

Энджи с братом перешли, видимо, на свой язык, их речь стала напевной и гортанной.

– По-моему, девчонку жутко балуют, – сказал Даня. – Но вообще-то я хотел немного поплавать при закате, а уже потом идти в квартиру. Тут уже это вошло в привычку. И спишь как убитый после купания.

Брат Энджи в этот момент на какие-то ее слова вдруг рассмеялся, крепко обнял ее, помахал нам рукой и пошел прочь.

– Погуляю еще часок с вами! – радостно возвестила она, подскочив к нам. – К тому же мы живем в двух шагах от этого пляжа.

Энджи повернулась и махнула рукой в сторону ближайшей высотки.

– Не так и далеко от нас! – заметил Даня. – И это даже пугает! Ноелани! – добавил он.

– Слово запомнил? – рассмеялся я.

– А вдруг это что-то, что может приструнить нашу «коноплю»!

Энджи глянула на нас и начала смеяться.

– Не понимаю ваш русский, – сказала она. – Но ты запомнил мое имя!

– Имя? – одновременно спросили мы. – Ты же вроде Анджелина, или сокращенно Энджи. Типа ангел… хотя ты настоящий дьяволенок! – добавил Даня.

– Так меня привыкли звать, но мое настоящее имя Ноелани. Это гавайское имя, означает «небесная девочка, туман небес».

– Красиво! – сказал я. – А почему тело нужно уложить до наступления тьмы? – поинтересовался я.

– Душа, по-нашему ухане, по ночам выходит из тела и бродит в поисках знаний, опыта и приключений, и возвращается обратно с рассветом, – пояснила Энджи. – Когда человек умирает, ухане отправляется в лейну, место-портал, из которого она может попасть в другой мир. Такими местами у нас являются Долина Вайпио на Большом острове и Каена Пойнт на Оаху. Иногда случается так, что душа может не найти лейну, и тогда она остается блуждать на Земле.

– Надо бы как-нибудь на Гавайи съездить, – воодушевился Даня. – Как там у вас все интересно-то! А ты, вижу, не торопишься тело до ночи в постель уложить!

Энджи не ответила, задорно рассмеялась, схватила нас за руки и потащила к пирсу. Солнце уже почти село, все вокруг окрасилось в багровые тона, океан выглядел как огромная чаша, заполненная лепестками бордовых роз. Энджи не захотела подниматься на пирс, а нырнула под него.

– Я люблю тут сидеть, – заявила она и устроилась на плоском камне. – Мне хочется просто поговорить. У меня еще не было знакомых русских. И вы такие интересные парни!

Перейти на страницу:

Все книги серии My love. Дневник обычного парня

Похожие книги

Почему не иначе
Почему не иначе

Лев Васильевич Успенский — классик научно-познавательной литературы для детей и юношества, лингвист, переводчик, автор книг по занимательному языкознанию. «Слово о словах», «Загадки топонимики», «Ты и твое имя», «По закону буквы», «По дорогам и тропам языка»— многие из этих книг были написаны в 50-60-е годы XX века, однако они и по сей день не утратили своего значения. Перед вами одна из таких книг — «Почему не иначе?» Этимологический словарь школьника. Человеку мало понимать, что значит то или другое слово. Человек, кроме того, желает знать, почему оно значит именно это, а не что-нибудь совсем другое. Ему вынь да положь — как получило каждое слово свое значение, откуда оно взялось. Автор постарался включить в словарь как можно больше самых обыкновенных школьных слов: «парта» и «педагог», «зубрить» и «шпаргалка», «физика» и «химия». Вы узнаете о происхождении различных слов, познакомитесь с работой этимолога: с какими трудностями он встречается; к каким хитростям и уловкам прибегает при своей охоте за предками наших слов.

Лев Васильевич Успенский

Детская образовательная литература / Языкознание, иностранные языки / Словари / Книги Для Детей / Словари и Энциклопедии
Из чего всё сделано? Рассказы о веществе
Из чего всё сделано? Рассказы о веществе

«Когда кто-то из детей говорит мне, что терпеть не может химию, я всегда отвечаю: «Как так? Разве ты не любишь мир, в котором живешь?» В ответ на удивлённый взгляд маленького человека приходится объяснять, что весь мир, включая нас самих, соткан из вещества. А изучением вещества и занимается химия. Что может быть интереснее?» Книга известного научного журналиста, главного редактора научно-популярного журнала «Химия и жизнь» — это именно рассказы о веществе, о его красоте и значении в нашей жизни, это химия без формул и уравнений. Книга адресована маленьким читателям, школьникам, ещё не приступавшим к изучению химии, но она может быть интересной и их родителям, и вообще всем взрослым, которые хотят узнать больше об окружающем нас мире.

Любовь Николаевна Стрельникова

Детская образовательная литература / Химия / Книги Для Детей / Образование и наука